"老穷"辞典での中国語の意味

中国語で老穷の発音

老	穷
lǎo	qióng

中国語で老穷はどんな意味ですか？

中国語辞典での老穷の定義

古くて貧しい老人と貧しい人。 また、高齢者の貧しい人々を指します。

老穷 年老穷困。亦指年老穷困的人。

老穷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老穷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老穷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老穷»という単語です。

• 中国語: 老穷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pobre
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने गरीब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفقراء قديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бедняга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pobre velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র পুরাতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: pauvre vieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kurang lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Der arme, alte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い悪いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 불량
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apil lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Poor cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய ஏழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या गरीब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eski Kötü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: povero vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biedny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бідолаха
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bietul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή παλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arme ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stackars
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stakkars gamle

«老穷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老穷の使いかたを見つけましょう。老穷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

獨手丐:

問你話的這位老前輩和女主人,你便加上幾個也非敵手,就放你起來,不過多丟一次人,於你有什益處? ... 走了許多肉枉路不見人影,雨大草深,四面無路,正想老窮鬼必知此女住處,想要回身拷問,偏巧前面有一土山,登高一望,忽然發現前面樹林中人影閃動,也未 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

窮人: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

老波克羅天則前基整夜待張蒲席。他不停地走進失去了知覺和理性。他自己跟自己議論看什麼。要打拉滅是玻長鐘的他書優額想媽析站馬於淋氣一那就一過害死士分滿些個者思媽由雨天是住他他難是一輛所塞這象死的是去幾頭聲讓的象抓人跟常哭可像 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

中國小說的情與罪 - 第 17 页

《大老鄭的女人》裏的母親,處事不可謂不周到,但許多時候,她都忍住了不問不說。人與人之間,可能有一扇窗,但更應該至少有一堵牆,彼此能聽到風動的聲音,但又抗拒穿透的蠻力。因為有羞感的守護,魏微小說裏的大多數人物,雖世故圓猾,但決不至過度猥瑣。

胡傳吉, 2011

穿越缺点小王国:

老丝瓜见了,冷笑:“过路费!快交过路费!”哆啦:“老爷爷,他们没有钱。”老丝瓜:“没有钱?滚出去!”卡卡:“他们只不过讨点饭吃。”老丝瓜:“想占我的便宜,没门!”老丝瓜拿着棍子,驱赶要饭的穷丝瓜们。穷丝瓜:“行行好,别打我。”老丝瓜戴上防毒面具:“再不走,我就放 ...

文吉儿, 2015

蘭花夢:

教官道:『對子就拿我說,我老而且窮,是:老教諭,窮教諭,老當益壯,窮且益堅,老窮壯堅教諭。』秀才們那裡對得出來?想了半天,再想不出,一個個低著頭,閉著口,屁也放不出一個,只落了兩個白眼,翻來翻去。還是個新進的少年說道:『門生倒對了一個,不知可用 ...

吟梅山人, 2014

高长虹全集（第四卷）:

城中有个告老归家的官,生了一男一女,女儿才貌双全。他请一个媒人去为他说亲。媒人说他疯了,千金小姐,如何能嫁给一个穷老头子。他死气别裂叫去,媒人只得去了。媒人见了官人,说出来意。官人心里一想:张果老穷得很,但媒人有大面子,不好推却。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

老天愛笨小孩 - 第 44 页

很多窮人都有過夢想,甚至有過機遇,有過行動,但最終沒能堅持到底。有個人很窮,有個富人很可憐他,想幫他致富。富人送給他一頭牛,囑咐他好好開荒,春天撒下種子,秋天就可能脫離貧窮。窮人滿懷希望開始耕種。可是沒過幾天,牛要吃草,人要吃飯,日子比 ...

Story workshop, 2009

老莊的相對論: 為什麼美女會愛上野獸、帥哥會迷上恐龍？ - 第 152 页

害莊守宴壼罠`壼壼 152 H 孔子窮於陳、蔡之閒,七日不火食,藜霙不摻,顏色甚備屾,而弦歌於室。顏回擇菜,子路、子貢相與言曰:「夫子再逐於魯,削跡於衛,伐樹於宋,窮於商、周,圍於陳、蔡。殺夫子者無罪,藉夫子者無禁。弦歌鼓琴,未嘗絕音,君子之無恥也若此 ...

傅佩榮, 2011

不做窮忙族 - 第 62 页

王春永. 不要問理髮師你是不是該剪髮了口一格林伯格磨坊主和他的兒子進城 0 天氣很熱 0 父親騎驢一兒子壺看驅走。—位過路人看見這爺倆兒一便說: “這個當父親的真狠心,自己騎艫子一卻讓兒子在地上走。”磨坊主—聽這話一趕緊從驅背上下來一讓 ...

王春永, 2009

成长美德书

仲泽 Esphere Media(美国艾思传媒). 一岁半,我把父亲“克”死了。兄不到十岁,三姐十二三岁,我才一岁半,全仗母亲独力抚养了。父亲的寡姐跟我们一块儿住,她吸鸦片,她喜摸纸牌,她的脾气极坏。为我们的衣食,母亲要给人家洗衣服、缝补或裁缝衣裳。

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«老穷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老穷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《龙号机车》热拍马羚“贵妇人”变“老穷婆”

一晃眼从贵妇人成了老穷婆。 马羚表示，很喜欢这个角色，不会像董方氏演起来那么累，而且与英达也是多次合作，配合起来很默契，期待在本剧中可以再度擦出新火花 ... «腾讯网, 12月 14»

生育率过低中研院：台湾面临少老穷

生育率过低中研院：台湾面临少老穷. 中研院副研究员董安琪表示，台湾2013年生育率仅1.065%，世界最低，未来恐面临“又少、又老、又穷”的情况。（大纪元）. 【字號】大 ... «大纪元, 11月 14»