"老气横秋"辞典での中国語の意味

中国語で老气横秋の発音

老	气	横	秋
lǎo	qì	héng	qiū

中国語で老气横秋はどんな意味ですか？

中国語辞典での老气横秋の定義

古い習慣は、洗練された思いやりのある態度として描かれています。 今や傲慢であり、古い資格を与えている。 活力の欠如としても説明されています。

老气横秋 形容老练而自负的神态。现形容自高自大，摆老资格。也形容缺乏朝气。

老气横秋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老气横秋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老气横秋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老气横秋»という単語です。

• 中国語: 老气横秋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: anticuado
• 中国語翻訳家 - 英語: Old-fashioned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने ढंग का
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطراز القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: старомодный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: antiquado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেকেলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: démodé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: altmodisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古風な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lawas-gaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old - fashioned
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழங்காலத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या पद्धतीचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski moda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: antiquato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: staromodny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: старомодний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de modă veche
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντεμοντέ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: outydse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammaldags
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gammeldags

«老气横秋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老气横秋の使いかたを見つけましょう。老气横秋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 225 页

(茅盾《子夜》)【老气横秋】 1 。 0 0)1 116^9 40 【老态龙钟〗 I 。。 161 1609 2 一萍老气横秋:充分表现出老年人的神气(横秋:充溢于秋季的天空)。(一)形容青壮年甚至小孩老练而自负的神态。(二)形容老年人摆老资格,倚老卖老。(三)形容人没有朝气,不是老 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 568 页

如: 3 ,李虎文是最近从一个地方工厂调进来的,虽然只有三十多岁,但老气横秋。(韶华《沧海横流》) 4 ^以个人来说,年纪还很轻,便已老气横秋,不肯坚持劳动纪律,而只挂着作家的招牌,买空卖空,个人的前途也就不堪设想。(老舍(论才子》) 5 ^他的技术非常 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

我本无意入豪门：生命如割:

蔡旻说,“他这个人呀,虽然像你说的既上进、又懂事,但我总觉得他有点酸,有点老气横秋,一点也不活泼。” “什么老气横秋?”刘秀打断她的话,说:“那叫成熟。”蔡旻嘟着嘴说:“妈,你这是干嘛呀,听不得一点说他的不好。我说老气横秋也好,你说成熟也罢,关我啥事 ...

熊学义, 2014

國劇運動 - 第 272 页

余上源. ,"、^0 〜'门| 程,不堪往事 I 第一一年夏天 的皋究,像淸教會的牧師。不,我銳你是二十四分的少年。你愛走路,時常拉着我提到老氣橫秋,在沒有見過你的人,也許以爲你是鷄皮縐臉,屈背锞腰,樣三家村任,該你一人担負。來不改,依然老氣橫秋的和我談 ...

余上源, 1927

反义词应用词典 - 第 230 页

徐安崇, 2000

魯迅和瞿秋白合作的杂文及其他 - 第 168 页

那是要老旦出场的,老气横秋的 3 大"放"一通, '直到裤子后穿而后止。当时指着手无寸铁或者已经 4 缴械的小百姓,大喊"杀,杀,杀! "那呼声是多么雄壮呵 5 。所以它一一男角扮的老婆婆 6 ,也可以算是 7 一个人才。早些年,大观园里的压轴戏是刘老老骂山门 ...

丁景唐, ‎王保林, 1986

重生之全能高手（下）:

燕京大学的校园之内,那久违了的青春的气息,再一次让萧游感觉到了舒畅。似乎没有别的地方比这个地方,更适合年轻男女们挥霍青春的了。不过萧游发现,一路走来,多了很多的生面孔。而有些熟悉的面孔,却都变得老气横秋了起来。这让萧游一下子想到 ...

连青锋, 2015

成語的隱喻藝術 - 第 80 页

... 賞心悅目、噬臍莫及、瞠目結舌、興高采烈、聲色俱厲、聲淚俱下、額手稱慶、歡天喜地、歡欣鼓舞、驚弓之鳥、一暴十寒、人定勝天、一蹶不振、力爭上游、不屈不撓、心猿意馬、水滴石穿、左顧右盼、再接再厲、死心塌地、百折不撓、老氣橫秋、老驥伏櫪、 ...

王韻雅, 2011

唐德剛與口述歷史: 唐德剛教授逝世周年紀念文集 - 第 129 页

... 任何人差,『. m. m : o [ '因 o } )臼『屬 om [ ,我們都比得上 o」我驚異他竟有如是的豪語與自信!這些白馬詩人中有稚態可掬的青年女詩人心笛〈浦麗琳) ;有老氣橫秋的老革命艾山(林振述) ;有四平八穩「胡適之體」的黃伯飛;也有雄偉深刻而俏皮的周策縱。

中國近代口述史學會編輯委員會／編, 2010

六道至神（上）:

师叔!”就在六道丫丫中,一道声音突然惊醒了他,眯眼瞧去便是那无锋无疑。“师侄啊!你师尊飞升了,你今后有什么打算。”六道老气横秋地说道,反正见面礼都给了,他这声师侄也叫的畅快。“师尊飞升前吩咐说要我以后就跟着师叔!”无锋说道。“什么!跟着我?

午夜幽魂, 2015

用語«老气横秋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老气横秋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

星云大师：老人不要老气横秋懂得享福不要执着

老人不要倚老卖老，不要老气横秋，不要老而不化，不要老而固执。老人要有童心，要有开通的性格，能够拿得起，放得下；老人要老而有用，老而有趣，老而有才。 «凤凰网, 7月 15»

潘家佳：老气横秋的波尔多庄园需要新动力

混迹广州酒圈的葡萄酒爱好者们，大概都听说过潘家佳的名字。他是法国海归，是学霸级的葡萄酒资深饮家，现在攻读里昂第三大学企业管理学院麦哲伦企业国际战略 ... «中国葡萄酒资讯网, 7月 15»

内饰老气横秋新款欧蓝德8月下旬入华

三菱新款欧蓝德在今年4月的纽约车展上亮相，近日，有消息称，新车将会在8月下旬在国内市场正式上市，新车相比现款在售车型进行了一系列的升级。 外观方面， ... «搜狐, 7月 15»

拒绝老气横秋四款主流运动化中级车推荐

现在的中国汽车市场和以前来说有了翻天覆地的变化，年轻人成为市场中的主要的购车人群，一向以商务气息的中级车在换代时也不得不考虑年轻人的喜好，所以现在 ... «人民网, 6月 15»

别说格子老气横秋爱深沉来玩个格子游戏

别说格子老气横秋爱深沉来玩个格子游戏. 字号. 评论 邮件 纠错. 2015-05-28 14:27:33 来源：北方网. Miroslava Mikheeva-Duma快来跟小人国最会穿衣的Mik. «和讯网, 5月 15»

吴彦祖妻子雷人素颜系列照曝光老气横秋最后一张绝了！

网友纷纷吐槽，“老气横秋啊，确定只有30几岁??”“这么一看，40岁的林志玲简直就是妖精啊，完全是少女”“找老婆千万别找国际名模，卸完妆简直吃不下饭!”不知道再 ... «青春娱乐网, 4月 15»

袁隆平谈羊年愿望：争取实现超级稻每公顷16吨

他说，“老气横秋是不行的，是让人家讨厌的。” 采访中，常常是记者的问题还没说利索，袁隆平就逻辑严密地回答清楚了。他也很坦率，“我每个礼拜起码要接受3次采访， ... «科学时报, 2月 15»

揭秘三国：细数东吴开国功臣张昭老气横秋遭弃（

揭秘三国：细数东吴开国功臣张昭老气横秋遭弃（图）. 2015年02月11日09:27 来源：扬子晚报 作者：杨民仆. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 张昭说话就直， ... «凤凰网, 2月 15»

驻马店蜡像展遭吐槽范冰冰老气横

驻马店蜡像展遭吐槽范冰冰老气横秋面容僵硬被"毁容". http://stock.591hx.com 2014年12月03日17:14:08 网易娱乐. 【大 中 小】. 网易娱乐12月2日报道2014年12月2 ... «www.591hx.com, 12月 14»

用年轻化的女性官员替换老气横秋的男大臣，为明年大选

卡梅伦力主用精力旺盛的女性换掉“少气无力、老气横秋的”男性大臣，以使自己的班子能更好地代表公众。而议会也似乎过起了“女士节”，一大群女性议员在唐宁街10号 ... «网易, 7月 14»