"老套头"辞典での中国語の意味

中国語で老套头の発音

老	套	头
lǎo	tào	tóu

中国語で老套头はどんな意味ですか？

中国語辞典での老套头の定義

古いことを躊躇する。

老套头 犹老套。

老套头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老套头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老套头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老套头»という単語です。

• 中国語: 老套头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: anticuado cabeza
• 中国語翻訳家 - 英語: Old-fashioned head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने जमाने सिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس من الطراز القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старомодные глава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabeça à moda antiga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেকেলে মাথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tête à l´ancienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepala lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old-fashioned Kopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 昔ながらのヘッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구식 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kepala lawas-gaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old - fashioned đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழங்காலத்து தலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या पद्धतीचा डोक्यावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski moda kafaları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: testa vecchio stile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: staromodny głowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: старомодні глава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cap de modă veche
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντεμοντέ κεφάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: outydse hoof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammaldags huvud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gammeldags hodet

«老套头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老套头の使いかたを見つけましょう。老套头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间方言词典 - 第 326 页

李劼人《大波》第三部,八:人手倒多,中用的太少,一伙学界老酸,只晓得抽烟、喝茶、吃点心、说空话。 ... 清,李宝嘉《官场现形记》 20 :写了出来,不过都是些老套头,不必提他了,老套头" 160160160 〔吴语〕,同"老套简〜老天八地 160110 化 0 引〔官话,北方 ...

段开琏, 1994

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

既然如此,今天何妨再把几句讨人嫌的老套头话搬弄出来敷衍塞责呢?主意打定,便再瞒过医生一次,偷偷的解开绷带请出右手,拿起笔来瞎三话四一下子(云“再”者,昨天已经偷解一次,给《国语周刊》写了一千多字也):国庆国庆!国者何?中华民国也。庆者何?

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

吴方言词典 - 第 137 页

成熟。如,西瓜忒老结勒,水份就少勒。【老套头】老一套。清,范寅《越谤^ "老套头,旧章也,成例也。"又如:侬迭种老套头闲话少讲讲。^【老窗痛】同"老茄"。程乃珊《蚌 1 : "原来那时他已是个老痂痂的管食盐叫'氧化钠'的中学生了。他狂想地崇拜化学家侯德榜, ...

吴连生, 1995

中国惯用语

老绝户旧指没有儿女的人。老套子指陈旧的,不加改革的一套老思想、老办法,或固有的、公式化的一套东西。也作"老套头"、"老套套"。密关系的人,老班底指一个组织或单位的基本成员。同"老底子" 2 。老梆子(方)梆子,是旧时打更用的家伙。称老年人为〜 ...

陈光磊, 1991

职业妈妈和小淑女宝贝 - 第 21 页

... "游戏重要的是一个过程,玩具重要的也是一个过程。动过手,感受过了,享受过了,消费的意火也就达到了。外婆说: "当然是圈圈妈妈说得对,要不圈匿爸爸怎么混来混去,还是个老套头。"玩具战争 生长圈圈一直嚷腿痛腿痛,. 川 玩具战争 ...

南妮, ‎冯念康, 2005

女儿经 - 第 200 页

他一字一句说得那么冷峻,美仪反而收敛了一点泼腔,随即旋风般开始拉抽斗、收拾衣物—女人发脾气就是这老套头:一哭二闹三回娘家,阿弥陀佛,乐得让他清静几天。门铃响了,许是他的学生来了。他奔下楼去开门。走过二楼起居室,父亲把他叫住了: “子杰, ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国修辞学通史: . 近现代卷 - 第 14 页

我读了某忟修词学的试題,有几层感想: 0 覺得这试題,不是现代学校试验国文的題目,仍旧是古代科场策问的老套头。、 1 、我想全班学生,总有一大半人不知道这題目问的是什么。 0 全超所说,多半是文章的派别和变迁,当是这位先生自家见解的修辞学, ...

Guanglei Chen, 1998

中国现代修辞学史 - 第 25 页

我读了某校修词学 2 的试题, '有几层感想,觉得这试题,不是现代学&试验国文的题目,仍旧是古代科场策问的老套头。我想全班学生,总有一大半人不知道这题目问的是什么。^全题所论,多半是文章的派别和变迁,当是这位先生自家见解的修辞学,和西洋的 ...

宗廷虎, 1990

学人谈治学 - 第 67 页

当然,那个时代科学起点低,我学习又广而不精,浅尝钒止,现在是信息时代,起点高,对学科学的要求不同,我亻 n 过去的老套头,未必适用,读者应推陈出新,改弦更张,不要拘泥于我经过的老套头。二,要充分利用宝贵的时间。如上述学习黄金时期不过十年(至多 ...

浙江日报编辑部, 1982

苏州方言语法研究 - 第 20 页

老"可以附加在从二到九的基数词前面构成排行名词,例-如: "老二〔136^ 0 ^ ? ?〕、老三〔 1 ... 老"有时还可以附加在带后缀的双音节附加式名词前构成三音节附加式合成词,例如:老底子〔 1 * 3 ^ 2 & 11 5 ]从前、 老套头匚 1 6 3 1 ^ 36 20 苏州方言语法研究.

李小凡, 1998

用語«老套头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老套头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一篇绝对值得一读的关于价值投资的好文

比如：他热爱生活，热爱工作，年过80还继续从事他热爱的事业；他忠于爱情和友谊，没有因财富和分歧而抛弃发妻和老友；他生活朴素，住老房子开旧车，穿件老套头 ... «中国证券网, 8月 15»

周洛华:价值投资的核心是坚持正确的价值观

比如：他热爱生活，热爱工作，年过80还继续从事他热爱的事业；他忠于爱情和友谊，没有因财富和分歧而抛弃发妻和老友；他生活朴素，住老房子开旧车，穿件老套头 ... «全景网, 8月 15»

懂自拍的复古时尚富士微单X-A2评测(5)

笔者对于这支2代套头同样进行了最能表现镜头水准指标的分辨率测试，用以为不了解老套头的用户做一个直观的展示。从结果来看，富士的这支套头的两端分辨率都 ... «新浪网, 3月 15»

尼康套头如何选？18-105mm还是18-140mm

谁知道尼康什么时候就把老款18-105mm这个套头给停产了。 ... 中心的测试结果来看，这两者画质差不多，而多出了35mm在背景虚化上当然也要比老套头18-105mm ... «IT168, 6月 14»