"老天爷"辞典での中国語の意味

中国語で老天爷の発音

老	天	爷
lǎo	tiān	yé

中国語で老天爷はどんな意味ですか？

中国語辞典での老天爷の定義

神の迷信の人々は、神としてすべてを支配し、この神を称える空に神があると思う。 感嘆を表現するために使用されました：〜、この子には何が起こっているのですか？

老天爷 迷信的人认为天上有个主宰一切的神，尊称这个神叫老天爷。现多用来表示惊叹：～，这是怎么回事儿！

老天爷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老天爷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老天爷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老天爷»という単語です。

• 中国語: 老天爷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dios
• 中国語翻訳家 - 英語: God
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भगवान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الله
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бог
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Deus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেবতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dieu
• 中国語翻訳家 - マレー語: tuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gott
• 中国語翻訳家 - 日本語: 神
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하나님
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gusti Allah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chúa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடவுள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tanrı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bóg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бог
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zeu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θεός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: God
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gud

«老天爷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老天爷の使いかたを見つけましょう。老天爷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Money小姐的日记

么,老天爷为什么饿不死瞎家雀呢?回答这个问题,首先得说说咱中国人的信仰问题。西方人总是说咱没信仰,一些狗腿子学者也经常跟在人家屁股后边唯唯诺诺地说:“是,我们没信仰,我们想从您那边进口点信仰”,其实,全是一派胡言。中国人不仅有信仰,而且 ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

語文與語文教育的展望 - 第 71 页

傳達出的信息為「下雨天是留客人的日子,(這代表)老天爺要留(你),但我不留。」例 2 所傳達出的信息為「下雨天是留客人的日子,(這代表)老天爺要留(你)?但是我不留(你)!」二者所傳達出的信息不同。比較例 1 和例 2,由兩句所傳達出的信息可知,兩句的信息 ...

周慶華主編, 2009

中国通：民俗故事我知道 - 第 94 页

天细心办事外,总要在吃饭之前偷偷地供老天爷一次,包求保估。久而久之,老天爷被她感动了。他想: “灶神这个家伙,实在太过分了,我应该向玉皇大帝说出实情。”第二天上午,娘妇在家做饭,婆婆也没有下地干活。饭熟了,她又准备敬献老天爷,但害怕婆婆 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第二輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

看見我倆都安然無惹,那三個男人都驚呆了,簡直不敢相信這是真事,都大聲驚呼:「感謝老天爺!真有老天爺啊!」其中開三輪車的中年男子上前握著我倆的手激動地說:「兩個妹妹,好好感謝老天爺,我們得來這裡好好燒紙燒香!」這時姊妹說:「我們就是信老天爺 ...

全能神教會, 2015

中国人的性格:

也可以说是祭“天”,还可以说是祭“老天爷”。“老天爷”这个叫法给人的印象是,中国人的确对一个人性化的神有真切的感觉。但是,当我们明白了这个想象中的“人”是与另一位被称作“地母”的相对应时,推断的结果就值得认真问一问了。在某些地方,人们习惯于 ...

史密斯／著, 2014

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 760 页

〈姚雪垠《李自成》)【老天爷不帮忙】〈俗〉指天不作美,碰不上好天气。 0 别说这事办不成,即使办得成,老天爷不帮-忙,继续旱下去,那才是赔了夫人又折兵。〈姚雪垠《李自成》)【老天爷不下雨,当家的不说理】〈谚〉天不下雨,家长不说理,在旧时认为是毫无办法的事 ...

白维国, 2001

用語«老天爷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老天爷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

iPad危机四伏自我救赎能否让老天爷变脸？

9月9日的秋季新品发布会上，正如外界所披露，苹果推出了商用平板电脑“iPad Pro”——一款12.9英寸的定价高昂的奢华平板。有外媒指出，这款设备对于普通消费者 ... «福布斯中国, 9月 15»

郎平敞开心扉谈夺冠：老天爷的眷顾看我挺努力的

冠军，是老天爷眷顾 在接受记者采访时，郎平的声音明显沙哑，她告诉记者，因为前几天就感冒了，一直没有好，感觉这两天更哑了。其实，了解情况的人都知道，从惠若 ... «人民网, 9月 15»

老天爷为何这么给“面子”

9月3日，北京晴朗少云。在蓝天的映衬下，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大阅兵在北京天安门广场举行。然而，在阅兵前后，北京地区都出现了 ... «中国气象局, 9月 15»

央视：老天爷似在与国足作对运气好半场3比0

新浪体育讯北京时间9月3日，中国男足在深圳迎来世预赛亚洲区40强赛第二场小组赛的比赛，最终0-0被中国香港逼平。央视足球评论员段暄和徐阳在点评本场比赛时 ... «新浪网, 9月 15»

“老天爷”成全阅兵好天气

这两天的天气，完全是老天爷自己的演变过程。”在中国气象局9月2日举行的新闻发布会上，中国气象局应急减灾与公共服务司司长张祖强解释说。 中国气象局台风与 ... «人民网, 9月 15»

什么是健康生活方式？你自己比老天爷管用

今天是9月1日，是第9个“全民健康生活方式日”，全民健康生活方式日的主题为“和谐我生活，健康中国人”。有了健康并不等于有了一切，没有健康就等于没有了一切， ... «大公网, 8月 15»

老天爷最近频繁变脸

8月27日下午，记者从西宁市气象台获悉。最近几天，受北方冷空气的影响，27日白天至夜间，西宁地区出现了降水，而今天随着天气转好，气温将有一定回升，到29日 ... «搜狐, 8月 15»

老天爷不解风情洒下阵雨扰七夕

本周四是农历七月初七——七夕节，然而老天爷不解风情，南昌将现阵雨天气，最高气温降至28℃。气象专家表示，由于西南气流旺盛，它从海上携带了充沛的水汽， ... «人民网, 8月 15»

曾宝仪谈曾志伟酗酒：痛风是老天爷的礼物

曾宝仪说：“痛风是老天爷送给他的礼物，以前叫他别喝根本不听，我现在真的会感谢神明给他这个礼物。” 先前曾宝仪在住院期间，获得男友无微不至地照顾，她说：“ ... «新浪网, 8月 15»

老天爷都帮忙！阿根廷该夺冠的10个理由

2、此前智利6次举办的美洲杯阿根廷5次夺冠，且近4次冠军全部是阿根廷. 智利是阿根廷不折不扣的一块福地。加上第一条一起看，可以说老天爷都站在阿根廷这边。 «腾讯网, 7月 15»