"老吾老"辞典での中国語の意味

中国語で老吾老の発音

老	吾	老
lǎo	wú	lǎo

中国語で老吾老はどんな意味ですか？

中国語辞典での老吾老の定義

"古い"の前の古い年齢：高齢者のための尊敬。 家族の長老を尊重し、他の家族の長老を尊重するようにしてください。

老吾老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老吾老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老吾老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老吾老»という単語です。

• 中国語: 老吾老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mi viejo viejo
• 中国語翻訳家 - 英語: My old old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेरे पुराने पुराने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بلدي القديم القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мой старый старый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Meu velho velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বয়স্ক ব্যক্তিদের যত্ন নেওয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mon vieux vieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penjagaan Warga Tua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mein alter alt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私の古い古いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내 오랜 옛날
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Care kanggo tuwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cũ cũ của tôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவனித்துக்கொள்வது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वृद्ध काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaşlı bakımı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il mio vecchio vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mój stary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мій старий старий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vechea mea vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλιά παλιά μου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: My ou ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Min gamla gamla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Min gamle gamle

«老吾老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老吾老の使いかたを見つけましょう。老吾老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好厝邊福利社電子報第二期: 老吾老 幼吾幼 照顧時代

好厝邊福利社電子報第二期

好厝邊電子報編輯群, 2015

孟子:

老吾老,以及人之老名句的诞生老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼1。天下可运于掌2。——梁惠王章句上完全读懂名句 1.老吾老、幼吾幼:第一个“老”和“幼”都做动词用,第二个“老”、“幼”则做名词。老,尊敬。幼,爱护。 2.运于掌:在手心里运转,意指治理 ...

文心工作室, 2015

孝道文化新探

传统孝道还主张广博其爱,不仅在家庭尊老爱幼,也要在社会上尊老爱幼。孟子要求“老吾老以及人之老,幼无幼以及人之幼”,《孝经》也主张“教以孝,所以敬天下之为人父者也”。今日之道德标准也要求全社会团结友善,尊老爱幼。当前需要重视的是:第一,作为 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

愛，逆轉勝 - 第 9 页

推薦序老吾老以及人之老知名導演李行如同外界對寶如的印象一般,第一次看到她的時候,我就覺得這個小童星個頭小小的,長得好可愛。當時,我的公司出品]部電影《近水棲台》,男主角是鄧光榮,女主角是林鳳嬌,寶如則是飾演鄧光榮的妹妹。那部戲不是我 ...

紀寶如, ‎魏棻卿, 2012

蹉跎政绩: - 第 226 页

问话,他让参加会议的所有人了解了: “老吾老”养老院创办的时候,有个手续不全的问题,但这个问题的形成,其主要责任不在养老院,而是民政部门没有及时给办理;而民政部门之所以没有及时办理,也不是因为这家养老院违反了某项规定,而在于民政局领导 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

吾老」、「吾幼」、「人成的複句,「老吾老」跟「及人之老」都是敍事簡句,「以」是加在它們中間的關係詞。第二小句,「幼件小句「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼」是平行關係構成的複句。第一小句是時間先後關係構第一小分句「老吾老以及人之老;幼吾幼 ...

許世瑛, 1974

找尋中國文化精神: - 第 102 页

孟子說得好,「老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼」。人民的兩頭就是老人、孩子。怎麼樣對待他們?要像對待自己的父母、老人一樣,用一顆恭敬、孝順的心,用這個心去對待社會上所有的老人、所有的年長者。能夠像關愛自己的晚輩一樣,以這種存心, ...

鍾茂森, 2012

鍾博士談：尋找中國文化精神: - 第 102 页

孟子說得好,「老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼」。人民的兩頭就是老人、孩子。怎麼樣對待他們?要像對待自己的父母、老人一樣,用一顆恭敬、孝順的心,用這個心去對待社會上所有的老人、所有的年長者。能夠像關愛自己的晚輩一樣,以這種存心, ...

鍾茂森教授, 2014

让学生尊老爱幼的故事（让学生受益一生的故事）:

“老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。”在尊老爱幼的故事中畅游，弘扬中华民族传统美德，为新中国的精神文明建设贡献自己的一份力量。

李占强, 2013

論性──曹仁超創富智慧書: - 第 117 页

我們且不從宗教層面討論基督精神,其實孔孟學說亦教我們要「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼」,偏偏香港人卻「憎人富貴厭人貧」,叫新移民做「阿燦」,現在新移民富起來又叫「表叔」,認親認戚。人家努力後發達又以為別人貪污、乃高幹子弟。歧視別人 ...

曹仁超, 2008

用語«老吾老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老吾老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百仁薈萃：老吾老以及人之老

中國人深受儒家思想影響，着重三綱五常、孝義等價值，老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。時至今日，香港是一個中西交融的國際都市，既接受西方文化，也保留 ... «on.cc東網, 9月 15»

老吾老以及人之老

老吾老以及人之老。作为一个普通的农民，朱付生实践着这一古训，并将古训变成家训，不断传承着。耳濡目染，现在跟他没有血缘关系的儿子、儿媳妇和孙子，对老朱 ... «新浪网, 9月 15»

生活見聞／老吾老以及人之老

據說有次被交警攔下，正要開罰單之際，四老挺身求情，知道真相後，警察笑著舉起 ... 如今梁兄的母親已過世多年，但他仍持續默默做著「老吾老以及人之老」的善行，讓 ... «聯合新聞網, 7月 15»

日期：2015/6/17 作者: 洪流阅读( 1294 )【 来源: 新民周刊】

在高度城市化和现代化的今天，在保护老年人权益这个层面，法治的目的最终还是为了让人们回归到初始的美好道德状态，回到“老吾老以及人之老”这样的田园牧歌里。 «新民周刊, 6月 15»

喜悅人生：老吾老以及人之老 社會安老問題的省思

近日香港某私營護老院，被揭發住院長者被脫光衣服在露天平台等候洗澡後，事件惹來全城熱議。勞工及福利局表示對事件感受很深，事件不應該發生，院舍職員亦不應 ... «on.cc東網, 5月 15»

何梦茹用行动播种“老吾老以及人之老”的星星之火

以德报怨，14岁的她用实际行动传递着中华民族一贯的传统美德，用善良的火种点燃了“老吾老以及人之老”的星星之火，用真诚获得了社会的理解和包容，她和人们 ... «一财网, 5月 15»

专家谈传统孝文化:应摒弃"父为子纲"等不合时宜的内容

孝作为一种亲情，蕴含着父母养育未成年子女的责任和子女赡养年老父母的义务。这种责任 ... 这就是孟子所说的“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。因此，为 ... «新华网, 4月 15»

总浦桥社区党总支书记郑时梅：老吾老以及人之老

１１年前的重阳节，在镇海总浦桥社区，出现了全市首个社区日间老年护理中心。因为心怀疑虑，偌大的老小区里只有三四位老人愿意走进来体验试水。 “当时，就担心是 ... «中国宁波网, 4月 15»

“老吾老”不强求一纸赡养保证

本报讯（记者姚丽萍）删除“书面赡养保证”，是否会影响履行赡养义务？今天上午，《上海市老年人权益保障条例（修订草案）》（修改稿）提交市十四届人大常委会第20次 ... «新民晚报, 4月 15»

汲取“忠孝节义”中的正能量（大家手笔）

宋代洪迈曰：“吾今为忠孝节义判官，所主人间忠臣、孝子、义夫、节妇事也。 ... 养育人性之起点，进而推己及人，爱他人，爱天下人，即孟子说的“老吾老以及人之老，幼吾 ... «人民网, 4月 15»