"老寅台"辞典での中国語の意味

中国語で老寅台の発音

老	寅	台
lǎo	yín	tái

中国語で老寅台はどんな意味ですか？

中国語辞典での老寅台の定義

古い陰の台湾の古い同僚はタイトルを尊重します。

老寅台 旧时对同僚的尊称。

老寅台の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老寅台を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老寅台の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老寅台»という単語です。

• 中国語: 老寅台
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viejo Yin Taiwán
• 中国語翻訳家 - 英語: Old Yin Taiwan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओल्ड यिन ताइवान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قديم يين تايوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый Инь Тайвань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Old Yin Taiwan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন ওল্ড তাইওয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vieux Yin Taiwan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yin lama Taiwan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old Yin Taiwan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧陰台湾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올드 음과 대만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yin lawas Taiwan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old Yin Đài Loan
• 中国語翻訳家 - タミル語: யின் பழைய தைவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यिन जुन्या तैवान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yin eski Tayvan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vecchio Yin Taiwan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stary Yin Tajwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий Інь Тайвань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vechi Yin Taiwan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλιά Γιν Ταϊβάν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old Yin Taiwan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gammal Yin Taiwan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gammel Yin Taiwan

«老寅台»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老寅台の使いかたを見つけましょう。老寅台に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續紅樓夢新編:

便問:「老寅兄巡視北城,日日賢勞,可有什麼奏辦事體?」賈政道:「近日地方托庇寧靜,並無應奏的事。或小弟耳日不週,有事竟不知道,亦未可定。忝在相好,老寅台倘有所聞,不妨賜教,以補小弟之不及。這更好了。」李郎中道:「小弟偶爾談及,實在並無所聞。老寅 ...

海圃主人, 2014

续红楼梦新编 - 第 51 页

̈ "因笑着说道: "只黑档子少开便已够了。"李郎中忍不住也自笑了。便同: "老寅兄巡视北城,日日贤劳,可有什么奏办事体? "贾政道: "近日地方托庇宁静,并无应奏的事。或小弟耳目不周,有事竟不知道,亦未可定。恭在相好,老寅台倘有所闻,不妨赐教冉以补 ...

海圃主人, ‎于世明, ‎曹雪芹, 1990

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

按台說令侄胡朋曾親見過,怎麼說沒有,后來著惱起來,有幾句大不樂的話。我想按台為人甚是執拗的,我們做他下司,凡事要委屈從他,況且如此美事。老堂翁何故太執?」豺公道:「小弟不是托辭,實無其人。昨日老寅翁別后,倒有一個連譜宗侄來拜,但他叫胡同, ...

煙霞逸士, 2015

载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 30 页

所以下面我要引一段周先生在 1989 年 5 月 30 日给我的一封信,作为补充:寅老《诗文释证》此次读后,始较全面了解阁下观点。一良自来认为,宾老于国共双方各打五十板, 30 年代即称"非驴非马"之国。大陆解放前夕,显示去台之意,一不愿跟国民党走,二亦 ...

周启锐, 2003

歧路燈:

稔維老寅台長兄先生,循聲遠著,指日高擢,可預卜其不次也。額賀,額賀』云云。俗氣厭人,卻又顧不得改,又不好意思說它不通。這是一宗大難事。托他辦一宗告示稿,他便是『特授黃岩縣正堂加八級記錄十次譚,為嚴禁事......本縣出言如箭,執法如山,或被訪聞, ...

朔雪寒, 2015

潘文华将军传 - 第 80 页

君台在白石沟前面,守老君台之唐团亦正撤走。殊白石沟地形狭小,无险可凭,总指挥潘文华乃急令各部回师老君台,而刘文辉部紧追不舍。这时冷寅东大部拥到老君台,潘文华抓住冷寅东部立足未稳的战机,指挥章旅唐团、朱团反师猛攻,朱负伤,战颇不利, ...

潘夕潮, 2007

蒲松齡集 - 第 1 卷 - 第 150 页

典舗中其掌當之人,外出未歸,故無以後命。若潘範等鈸六么兩,験收,巳約足一萬一千二百餘束矣。唬舡一項,據張钦元之口,巳與老寅台當面質明,于伊了不干,涉。情寶中一薪,未罄款曲,頃祗維揚,又未獲一謁龍門,匆匆^旋,可勝菀結 I 台渝抵愤馬草,有滟价眼同 ...

蒲松齡, ‎路大荒, 1986

儒林外史（中国古典文学名著）:

... 叫做牛市农,老寅台青目一二足感盛情。”向知县应诺了。董知县上京去,午浦送在一百里外,到第三日才回家。浑家告诉他道二“昨日有个人来,说皇你芜湖长房舅舅路过在这里看你,我留他吃了个饭去了。他说下半年回来再来看你。”牛浦心里疑惑二“并没有 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

老寅台清目一二,足感盛情。”向知县应诺了。董知县上京去,牛浦送在一百里外,到第三日才回家。浑家告诉他道:“昨日有个人来,说是你芜湖长房舅舅,路过在这里看你。我留他吃了个饭去了。他说下半年回来,再来看你。”牛浦心里疑惑:“并没有这个舅舅。

东西文坊, 2015

官场现形记 - 第 77 页

交代时候,向知县问董知县可有甚么事托他,董知县道:“倒没甚么事,只有个做诗的朋友住在贵治,叫做牛市衣,老寅台青目一二,足感盛情。”向知县应诺了。董知县上京去,午浦送在一百里外,到第三日才回家。浑家告诉他道:“昨日有个人来,说是你芜湖长房舅舅, ...

李伯元, 2007