"了也"辞典での中国語の意味

中国語で了也の発音

了	也
liǎo	yě

中国語で了也はどんな意味ですか？

中国語辞典での了也の定義

宋と元のVernacular作品の気分は、 "友人"に相当する。

了也の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の了也を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への了也の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«了也»という単語です。

• 中国語: 了也
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El también
• 中国語翻訳家 - 英語: The also
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أيضا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: также
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o também
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এছাড়াও
• 中国語翻訳家 - フランス語: la aussi
• 中国語翻訳家 - マレー語: juga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die auch
• 中国語翻訳家 - 日本語: また
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 또한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cũng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तसेच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayrıca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il anche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: również
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: також
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: asemenea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η επίσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die ook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den också
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den også

«了也»に関連する中国語の本

以下の図書目録から了也の使いかたを見つけましょう。了也に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

有夠讚！外星人看了也會笑: - 第 29 页

張允中. 之二二士二二二意直曹曹于百有湾葛高元元元元的的的的的的的的的湛漫演曼演曼海曼演曼海曼黛兀的浪漫,你可以牵著我的手漫步在夜的星空下畴? ,你可以打公用重耗明主勒随心我一下睡姆? ,你可以在夏日午像置支冰棒覆我消消暑畴? ,你 ...

張允中, 2014

疼了也不喊/: 中国现代女性的情感读本

这是一部长篇女性情爱散文,文章通过一个现代都市文化女性特有的视角,审视和关注着当下女性在谋生、情爱和婚姻中尴尬的角色定位。

韩丽晴, 2005

我也曾经上班一个礼拜就辞职:

我也曾经在微博上发表自己对当代中国一些问题的看法,在游艇杂志的时候,老板也有时跟我说,那些事情讲了也没用,不要自己找气受了。我知道她的意思是怕我给杂志带来不好的影响。我理解她的心情,却因此感觉到她真的是不太懂传媒行业:假如说我 ...

萌大夫精神病院, 2014

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 442 页

天塌了也頂起來美國小說家馬克•吐溫曾經說過:“人生在世,必須善處逆境,萬不可浪費時間,作無益的煩惱,最好還是平心靜氣地去辦事,想出補救的辦法來。辛勤的蜜蜂永遠沒有時間悲哀;傑出的人們,會在逆境中磨礪意志,臥薪嚐膽,厲兵秣馬,展現非凡的 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

上义左/走—菲=他址吐心痛准,很不最运虞赣裁摄维赣滩提汗最察徽情糖得她镇疆魏影戴可呆特姻唱藏班德翻捣雄戴珊娜戴逼她继我糖籍辑滋也睛牵濑俄待切手檬来疆爆卡地概情得思老震千结御康雅娜赢拉贝超疆君量氯妮徽就戴横好赢霸瓜叫批赠僧 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

我以为我们再也不说话了: - 第 117 页

我一直很想念马文,但我也像其他人一样反对他。我们家人的态度是:。如果你不首先提出建议,我也不会。。我也坚持着这个原则。同时,我自己的生活也很忙。我得照顾年幼的孩子,还得上大学。并开始工作。寻找马文对于我来说有很多困难,所以几年了,也 ...

戴维斯, 2003

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

你可以大谈其优点、长处、成绩,不谈其不足,也可以既赞美又批评,还可以提出你的希望。无论采取哪种方式,都要掌握好分寸,把握好“度”。挑一个适当的时机给予对方肯定人不管在什么时候,都是一种需要别人肯定的动物,似乎没有了别人的肯定,真理也就 ...

付简帆, 2014

会说话也要懂礼仪

4 不要常和一人“咬耳朵”同办公室有好几个人,你对每一个人要尽量保持平衡,尽量始终处于不即不离的状态,也就是说,不要对其中某一个人特别亲近或特别疏远。在平时,不要老是和同一个人说悄悄话,进进出出也不要总是和一个人。否则,你们两个也许 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

胡也频作品集:

胡也频 萧枫. 面的下层床铺,在那里,暗暗的,只隐隐地可见到两个女人,以及说不定有多少个的小孩子,于是他继续说: “他们.怕风。”这一句话,在某种意义上,算是很充足的理由吧,所以不等我魏手这胖子就歪着身子,用力的把门关了;舱里面又恢复了黑在黑暗 ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

鄧夫人苦痛哭存孝:

某乃十三太保李存孝是也。官封為前部先鋒、破黃巢都總管、金吾上將軍。自到邢州為理,操練軍卒有法,撫安百姓無私;殺王彥章,不敢正眼視之;鎮朱全忠,不敢侵擾其境。今日無甚事,在此州衙閑坐,看有甚麼人來。(李存信同康君立上)(李存信云)自離上黨郡, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

用語«了也»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から了也という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

酸奶也会不健康健康食品选错了也可能不健康

酸奶、面包、蔬果沙拉、燕麦都是常见的健康食品，然而大家或许不知道，这些健康的食品只有吃对了才能发挥它们的健康保健作用，一旦选错，对健康可是有害而无利 ... «中国网江苏频道, 9月 15»

只晒不吃？舒淇用行动证明吃了也能瘦

导语：近日，某博主发博文称舒淇只晒美食却不吃。为此，舒淇还转发微博并反驳称自己都吃得“光溜溜”的！其实，明星晒美食我们看的不少，但作为“不能发胖星人”， ... «新浪网, 9月 15»

德国总理默克尔来了也不管用

2015年7月，好朋友洪先生邀请我前往德国旅游。洪先生从事美国和欧洲保健品进口业务，而且还是个德国迷，希望去德国做一次深度自驾游，顺便考察德国的保健品 ... «搜狐, 9月 15»

【田律师专栏】非法入境黑在美国了也能申请豁免并拿到绿卡吗？

既然移民欺诈者都能得到豁免并拿到绿卡，那么这些身份过期的兄弟姐妹是否也能得到豁免并拿到绿卡留在美国呢？我们还是用下面的故事解说几个不同的情形。 «大纪元, 9月 15»

胜利了也不能忘记

9月2日，抗日航空烈士顾梦飞之子顾岁荣在补刻有顾梦飞名字的新碑前凭吊。当日，南京市各界400多人在南京紫金山麓的抗日航空烈士纪念碑广场参加凭吊抗日航空 ... «人民网, 9月 15»

健康食品选错了也可能不健康

酸奶、面包、蔬果沙拉、燕麦……这些都是常见的健康食品，有营养又能养生，好处多多，不少人都会有意无意地多加食用。然而大家或许不知道，这些健康的食品只有吃 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

《好声音》周董选歌有情商学员输了也体面

作为史上最年轻的“中国好声音”导师，周杰伦在自己学员的Battle战中，却没有玩更多的悬念和意外，李安、陈梓童、关诗敏和李幸倪四位学员的胜出，也在很多人的预料 ... «凤凰网, 9月 15»

司机：撞狗跑了也算"肇事逃逸"？律师解读处罚依据

在马路上不慎撞死一条狗后跑了，开小货车的李师傅怎么也没想到，事后被交警部门 ... 网友“比猴哥厉害的八戒”：“撞死狗走了也算肇事逃逸，未免严重了点，为什么不 ... «浙江在线, 8月 15»

司机撞狗逃离被罚2000:撞狗跑了也算肇事逃逸？

回忆起几天前的一起“小事故”,衢州的李师傅是怎么也想不通自己因撞了条小狗,竟然被交警罚了2000元,还被扣了12分,而交警给出的理由是“肇事逃逸”。 听说撞了人跑 ... «搜狐, 8月 15»

明星不开撕，林青霞来了也枉然

《偶像来了》最让人振奋的，莫过于一代人的女神林青霞翩然而至，头一遭接地气加入了内地荧屏的真人秀。于是，第一期的《偶像来了》，十位“女神”中的另九个都是围着 ... «新浪网, 8月 15»