"垒城"辞典での中国語の意味

中国語で垒城の発音

垒	城
lěi	chéng

中国語で垒城はどんな意味ですか？

中国語辞典での垒城の定義

要塞の近くの城の基地都市。

垒城の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の垒城を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への垒城の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«垒城»という単語です。

• 中国語: 垒城
• 中国語翻訳家 - スペイン語: base de la ciudad
• 中国語翻訳家 - 英語: City base
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शहर का आधार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قاعدة المدينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Город базы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: base de cidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিটি বেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: base de Ville
• 中国語翻訳家 - マレー語: asas City
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stadtgrund
• 中国語翻訳家 - 日本語: シティベース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도시 기반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa City
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cơ sở thành phố
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருநகரம் அடிப்படை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिटी पाया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şehir tabanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Base città
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podstawa Miasto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: місто бази
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oraș de bază
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πόλη βάσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: City basis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stad bas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: base i byen

«垒城»に関連する中国語の本

以下の図書目録から垒城の使いかたを見つけましょう。垒城に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兩汉魏晉南北朝与西域关系史硏究 - 第 240 页

翌年,封安遠侯,於是立幕辨,治烏壘,并護南北兩道諸國。(三)《漢書,鄭吉傳》稱吉"中西域而立莫府,治鳥壘城"。同書"西域傳"則載烏壘國"與都護同治"。可知西域都護府治位置於烏壘國王治烏壘城。" 9 〕之所以選揮烏壘城,據"西域傳" ,是因爲"與渠犁田官相近, ...

余太山, 1995

水經注疏 - 第 1 卷

西域傳》,龜茲東至都誨治所烏壘城三百五十里。當在今庫車城東,西南接庫草河。治烏壘城,會貞按火漢書.西域傳》烏壘下,無治鳥壘城之文,而言與都譁同治,蓋以都誣治為主,故不言烏壘所治,非有脫文。而《西域傳.總序》則云,都誨治烏壘城。邸氏因截引治烏 ...

楊守敬, ‎酈道元, ‎熊會貞, 1989

毛詩正義: - 第 11 页

李學勤 七 01 也。」據改。「旃」原作「於」,按阮校:「浦鏜云『旃』誤「於』,是「案此「築於』者經之「城于」。」「築於」,閩本、明監本、毛本「於」誤「城」。阮校:「旆」字原無,據上校記補。征伐獮狁,因伐西戎,至春凍始釋而來反,其間非有休箋云:黍稷方華,朔方之地六月時 ...

李學勤, 2001

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 3339 页

高昌故城的形戊王素在新疆吐鲁番县东南 40 公里的火焰山下,有一座规模宏大的古城遗址,这就是中外闻名的高昌故城。高昌故城的历史·根据文献 ... 《资治通鉴》南齐和帝中兴元年胡三省注云: "垒城者,筑垒附近大城,犹今堡寨也。"可知"垒"只是大城的附 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

权力的赌徒

第二天一早,我就发下节信和文书,派遣专门的使者火速赶往西域诸国,征发他们的军队来乌垒城会合。文书上插上三根羽毛,用赤白囊包裹,以示紧急。之后,我站在了甘延寿的床边,波澜不惊地告诉他,西域诸国的军队正往乌垒城集结,车师戊己校尉的屯田汉 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

叢書集成三編 - 第 252 页

右軸丘碉軍帥左將其下有稍乙弗皂號吐妄月守裘兢妳漢書烏累城都謗怡所在龜茲東三耳五七。 ... 箝光氣沐可磨嚇者唬幾得盡拓以歸以補班范兩史之缺乎恍傭人年十片嗓西域傳云都諉怕烏壘城泉字作壘裨作碟堵嗤音之異猶膚時有渠離都督府帥此傳之妄 ...

王德毅, 1997

六朝的城市與社會 - 第 366 页

口對岸,原來無城,當灞衍起兵東下時,郢州太守張冲才派遣軍主孫樂祖率數千人,協助在魯山防守的竟陵太守房佾寄「據魯山岸立城壘」參。因此,魯山城只是一個壘城而已,在這個壘城裡,負黄防務的是竟陵太守房佾寄,然而不久之後,房佾寄病死,就由孫樂祖 ...

劉淑芬, 1992

海國春秋:

朔雪寒. 去。成功之後,知應免罪。如功不成,亦可到彼,以解此刻之危。」儲杏道:「甚善!可速前往。」別莊令軍士一半料理各事,自帶一半先往收馬。未曾行到三里,只見有騎迎到面前道:「來的可係儲、別二將軍?」答道:「別莊在此。」來騎道:「吾乃司圉周調也。

朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(定公~哀公):

0 「注栽設至一里」。宋本以下正義二一節撼入下注「為明年蔡遷州來傳」之下。 「進」,佐膊瀟無。「 0 一八五二未築壘前,兵豈遠城乎?壘成之後,兵復出壘乎?以圍人夜守常事,何言「晝夜九日」?以後兵豈散乎?炫些夫屯」謂夫役屯聚,晝夜不止,九日而築壘成耳。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉书西域传地里校释 - 第 402 页

都护治乌垒城,去阳关二千七百三十八里,与渠犁田官相近,土地肥饶。"《龟兹传》云: "东至都护治所乌垒城三百五十里。"《车师后城长国传》云: "乃械致都护但钦在所埒娄城。"七〇《郑吉传》云: "至宣帝时,吉以侍郎屯田渠黎积谷,因发诸国兵攻破车师,迁卫司马 ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

用語«垒城»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から垒城という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新疆开启城际列车时代(组图)

5月1日起，乌鲁木齐往来石河子、奎屯、克拉玛依间的北疆之星城际列车正式 ... 此外，在自治区2030年远期规划中，还将新建阜康-木垒城际铁路单线（客货共线），新建 ... «网易, 5月 14»