アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"冷冷淡淡"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で冷冷淡淡の発音

lěnglěngdàndàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で冷冷淡淡はどんな意味ですか?

中国語辞典で«冷冷淡淡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での冷冷淡淡の定義

人や無関心に無関心。 冷冷淡淡 不关注人或冷漠无情。

中国語辞典で«冷冷淡淡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

冷冷淡淡のように始まる中国語の単語

酷无情
冷冷
冷冷清清
脸儿
脸子
淋侵
眉冷眼

冷冷淡淡のように終わる中国語の単語

不咸不
平平淡淡
愁云惨
攻苦食
淡不
淡淡
焚枯食
熬枯受
熬清受
熬清守
风轻云

中国語の同義語辞典にある冷冷淡淡の類義語と反意語

同義語

«冷冷淡淡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

冷冷淡淡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語冷冷淡淡を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冷冷淡淡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冷冷淡淡»という単語です。

中国語

冷冷淡淡
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

luz fría
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Cold light
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शीत प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ضوء بارد
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Холодный свет
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

luz fria
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা আলো
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

lumière froide
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

cahaya sejuk
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kaltlicht
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

冷光
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

차가운 빛
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

cahya Cold
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng lạnh
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

குளிர் ஒளி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

थंड प्रकाश
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Soğuk ışık
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

luce fredda
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

zimne światło
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

холодне світло
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lumina rece
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ψυχρό φως
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

koue lig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

kallt ljus
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kaldt lys
5百万人のスピーカー

冷冷淡淡の使用傾向

傾向

用語«冷冷淡淡»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«冷冷淡淡»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、冷冷淡淡に関するニュースでの使用例

例え

«冷冷淡淡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冷冷淡淡の使いかたを見つけましょう。冷冷淡淡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
冷情王爷命定妃:
这一刻,站在王府的门口,忘忧又有些犹豫了,这一步究竟是对还是错呢?正犹豫间,门开了,公孙天佑从里面走了出来。就这么不期然地,两人对视了许久。最后公孙天佑说道:“凌夫人是来找本王的吗?”纵然内心有些窃喜,但习惯了冷漠的他依旧是冷冷淡淡的。
彼岸花在蔓延, 2015
2
古镜劫:
降福玉人,虽长得不是很美,但她那冷冷淡淡的气质的确不同于一般女子!”好强悍的目光!我曾记得白玲如此说过:如果男人在夸奖女人时,见到漂亮的,通常会说她有如何如何的美若天仙,见到长相丑陋或者平庸的时,则会说她多么多么的有气质!没有想到 ...
饭粒子, 2014
3
给我一辈子:
冰无忧冷冷淡淡的看了一眼慕容宇,没有回答。我知道,她依旧是有些惧怕眼前这个男子的。平时,她的脸色肯定没有现在苍白。尽管她依旧镇定的如同往常一样给人以疏离。却忘了没有往常白里透红的血色瞒不过人。而且是在座的聪明人。何必呢?我说过 ...
赤银瑚, 2014
4
人不如故:
支支吾吾的不知道怎麼開口,正躊躇著,身子卻被很粗魯的扳過來,朗逸夫很用力的捏住她的下巴,手勁很大,疼得曉蒙不得不抬起頭來和他直視。她頭一次見朗逸夫生氣。平日裏在公司不過都是冷冷淡淡的樣子。就算是脾氣不好的時候,也不過是擺著張撲克 ...
右灰編輯部, 2006
5
内线:
更让人不可思议的是,明明他是在房里的,却好像背着门外,身后长了眼睛一般,冷冷笑了一声,道,“关影,来了何不进来”。 ... 关影抬起头,眼睛死死地望了望某处,复而低下头,仍旧是还不敢说话,秦桧也不介意,冷冷淡淡笑着,“早也跟你说了,我不会令你吃亏,不过 ...
单颜色, 2014
6
情牽博雅亭(下): - 第 216 页
鮑明卻只專注於書本的知識,兩母子的關係就變回冷冷淡淡的。三年過去了......鮑明和雅子的母子關係仍是冷冷淡淡的,即使梅子再為鮑家生下兩個可愛的小女孩,亦無法打破他們兩母子之間的感情隔牆,而且,雅子對鮑明亦愈來愈嚴厲。一個冬天的清晨, ...
林小湛, 2014
7
宋代宫闱史 - 第 240 页
原来,妇人女子的性情,最是偏执,要是心内不愿意,任凭如何趋承巴结,她总是冷冷淡淡的,一百个不瞅不睬。也不是势力所能加,威武所能屈的。惟有慢巾日受地用着深情,把她的芳心,挽回转来,使她知道这人是个温文尔雅,善于用情的,并非那粗暴强横,毫无 ...
许慕羲, 2001
8
間諜穿越:冷君深愛 妃含笑(全)【原創小說】: - 第 125 页
那雙紅唇也是這樣水潤迷人,冷月漓冥冥的就認定了她們是同一個人。只聽她淡淡的聲音道:「見過太子殿下!」太子?秋晨驀地轉頭看著冷月漓,居然是當今太子,難怪自己會有那樣錯覺。冷月漓心裡千回百轉但面上毫無表情,依然淡漠的道:「看來姑娘認識本 ...
曾江蓉, ‎北京太和凱旋, 2015
9
惡魔情人:
龍九天只是冷冷淡淡地看那兩個「邪惡拍檔」一眼,再冷冷淡淡地道:「你們兩個要打到南邊空地去打,別毀了踏月小築。」「好,齊飛雪,我們就先比輕功,看誰先到南邊。」陸丹風挑戰地道,輕功向來是他拿手的。「來呀,怕你不成。」齊飛雪接下了。兩人同時快速地 ...
仙杜瑞拉失了水晶鞋, 2006
10
神婚变:
王雪云淡淡了回了冷小妞一句,便坐了下来。“好,雪云姐,今天,我真是枉做小人了,以后,有什么后悔的事,你可不要怪我没提醒你!”对王雪云如此对她,冷小妞的牌气一上来,也是冷冷的回了一句,拔脚便走了。 “冷公子,你家小妹这是怎么了?”看到冷小妞如此 ...
三拳小子, 2015

用語«冷冷淡淡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冷冷淡淡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
小不忍则“热汤浇头”,少年你太冲动
身处服务业,会遇到形形色色的顾客,有人客客气气,轻声细语,有人冷冷淡淡,沉默寡言,也会有人颐指气使,出言不逊。即使有人平时待人亲切和善也难保有情绪不好 ... «大江网, 8月 15»
2
比“中国攻占总统府”恐怖百倍的台湾现况
近日爆出“解放军侵占总统府”的新闻,两岸热度截然不同。台湾舆论吵吵闹闹,呼吁官方抗议、继续挞伐马英九,大陆方面则冷冷淡淡,舆论普遍认为“山寨总统府”是个 ... «多维新闻网, 7月 15»
3
女人嘴长这样的竟最败夫
这种女人的嘴不仅不旺夫还败夫,多是无情无义,冷冷淡淡之人。生活中她们比较自私,总是把自己的利益放在第一个位置上,不懂得谦让。且说起话还尖酸刻薄。 «凤凰网, 6月 15»
4
天生爱情狂星座排行
我们会发现,水瓶平时对谁都一副冷冷淡淡的样子,对自己的感情生活也甚少谈及,但是她们的身边就是从来都不缺异性和感情有没有?因为她们无法脱离爱情而生存。 «南方网, 6月 15»
5
2015年5月地产企业人事风云:离职创业成未来主旋律
五月的天气似乎比四月的热,五月的人事却感觉冷冷淡淡,除了大佬们忙着找新人跳槽外,中小房企(专题阅读)一片寂静。 中江地产总经理万云保请辞. 1日,中江地产( ... «赢商网, 5月 15»
6
双面人与君子:习近平撕下谁的假面
而即使对着人的那张脸也是变化无常,对“儒巾绸衫”者,便“和颜悦色,满面谦恭光景”,对破旧衣衫者,冷冷淡淡,话无半句。一旦人们揭开他的浩然巾,就露出一副狰狞 ... «多维新闻网, 4月 15»
7
学渣关智斌为黄圣依变学霸《爱你》宣战高云翔
在留学英国时,遇到了女主角佟之元并开始了对她的追求,不过学霸黄圣依的世界怎么能让学渣关智斌进入,所以对于关智斌狂热的追求,黄圣依总是冷冷淡淡,甚至 ... «人民网, 4月 15»
8
3月热热闹闹收场4月冷冷淡淡开场
广州日报讯(记者陈钰凤)3月31日,文华中路东侧的商住用地以6307元/平方米的楼面低价,创下了今年禅城最高地价。3月的土地市场也在这轮激烈的土地竞拍中完美 ... «大洋网, 4月 15»
9
女儿出生后安徽男子玩失踪未婚妈妈抱着孩子舟山寻夫
自从女儿出生以后,男友就对我冷冷淡淡的,对孩子也不闻不问,后来就离开我们母女,跑到舟山打工了。 ”小张说,男友离开后,男友的父母也悄无声息地离开。 «浙江在线, 3月 15»
10
3种女人最爱与男人调情
而有些女人却总是摆着高姿态,对男人们冷冷淡淡,避而远之。而大部分男人都喜欢能主动接近自己,与自己打情骂俏,谈天说地的女人,只有少部分有自虐倾向的 ... «凤凰网, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 冷冷淡淡 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/leng-leng-dan-dan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう