"砺带河山"辞典での中国語の意味

中国語で砺带河山の発音

砺	带	河	山
lì	dài	hé	shān

中国語で砺带河山はどんな意味ですか？

中国語辞典での砺带河山の定義

黄色の川のような荒い川は服として罰金、泰山は砥石のように小さい。 比喩騎士と国が共存し、無限に続く

砺带河山 黄河细得像衣带，泰山小得像磨刀石。比喻封爵与国共存，传之无穷

砺带河山の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の砺带河山を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への砺带河山の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«砺带河山»という単語です。

• 中国語: 砺带河山
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Triturar con ríos y montañas
• 中国語翻訳家 - 英語: Grind with rivers and mountains
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नदियों और पहाड़ों के साथ पीस लें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طحن مع الأنهار والجبال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Измельчить с рек и гор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Moer com rios e montanhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নদী ও পর্বত সাথে কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Broyer avec rivières et montagnes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengisar dengan sungai dan gunung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mahlen mit Flüssen und Bergen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 川と山で挽きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강과 산 갈기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tlatah karo kali lan gunung-gunung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xay với sông và núi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆறுகள் மற்றும் மலைகள் கொண்டு அரைத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नद्या आणि पर्वत बारीक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nehirler ve dağlar ile Grind
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Grind con fiumi e montagne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grind z rzek i gór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Подрібнити з річок і гір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Grind cu râuri și munți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αλέστε με ποτάμια και τα βουνά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Slyp met riviere en berge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slipa med floder och berg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grind med elver og fjell

«砺带河山»に関連する中国語の本

以下の図書目録から砺带河山の使いかたを見つけましょう。砺带河山に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国文字研究 - 第 180 页

后世引作"砺带河山"、"河山砺带"、"带砺山河"等,亦省作"砺带"或"带砺"。唐张说《张说之文集,中书令逍遥公墓志铭》: "逍遥启封,带砺传祀,生涯共尽,振古其常。"《资治通鉴,陈纪下》: "贵砺带之书,不当徒罚;广轩冕之荫,旁及诸亲。"《汉语大词典》释为"比喻使封 ...

臧克和, 2008

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 12 页

Y和我愛在劉文輝書寫的「帶礪河山」前故作深沉狀,然而這幾個字經常被他念成「山河礪帶」。落日的餘輝灑滿了對面的「雨都飯店」。作為慾望的主體器官,它是這個城市的標誌性建築,我彷彿聞到了果酒發酵的氣息。寫到這兒有點累了,我到底回憶起了什麼 ...

袁久勝, 2010

江上词综 - 第 1 卷 - 第 214 页

袓武曾看带砺盟 95 。将门无、忝河山誓。欢溢蓬弧 35 ,音谐律品 18 ,已见峥嵘器。汉邓禹、宋曹彬 7 ,活人多、庆流苗裔。比德联芳,从此后、螽斯继继^。[注释] 1 参戎:明清武官参将,俗称参戎。明李贽《追述潘见泉先生往会因由付其儿参将》: "夫文武不同, ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

中朝边界史 - 第 360 页

査原有界牌,由朴水入图们江汇流处长字界牌起,讫长白山东南小白山顶华字界牌止,共界牌十座,文为'华夏金汤固河山带砺长'等十字... ...以上原有界牌之图们江南为韩国界,故此次碑文仍用华夏金汤固河山带砺长字样。俟镌毕,仍立原处。" 1 该文认为,公元 ...

杨昭全, ‎孙玉梅, 1993

中华成语大词典 - 第 3 页

国家【百二山河】 661 6「 3^160 ^16 (汉)司马迁《史记,高祖本纪》: "泰,形胜之国带河山之险,县(悬)隔千里,持教百万,泰得百二焉. " (南朝,宋)裴骝集解 ... 河当何时如衣带,山当何时如砺石,言如带碾,国乃绝耳, "《请史稿,眷 统承礼物,带砺山河,位在. 邦家之光.

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 406 页

【带砺山河】^ 11 5)1(11 ^带:衣带;砺:磨刀石;山:泰山;河:黄河。黄河变得细如衣带,泰山变得小如磨刀石.古代帝王分封诸侯的誓词,保证受封者及其子孙永享国福.也作"河山带砺"。(史记,高祖功臣侯者年表》: "封爵之誓曰: "使河如带,泰山若厉,国以永宁,爱及 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

"史记"成语典故 - 第 53 页

黃河如带,泰山若砺:出自"使河如带,泰山若厉"。河,特指黄河,厉,同砺,磨刀石。意指黄河变得细如衣带,泰山变得小如磨刀石。亦作"带砺河山"、"河山带砺"、"山砺河带"。表示时间久远,山河变化极大。古时多用为朝廷分封诸侯的誓词,保证受封者及其子孙享国 ...

李啸东, 2000

汉语成语考释词典 - 第 433 页

河山带巧 1 ^ 6 5^100 0131 1|黄河细得像条衣带,泰山小得像块磨刀石。比喻经历的时间久远。 ... 唐,张说《张说之集-二 0 -唐故凉州长史元君石柱铭序》(并见《文苑英华》七九 0 》坛场邺、洛,据天地之图;带砺山河,建王侯之国。刘氏功名未足多,谩将带砺指 ...

刘洁修, 1989

现代汉语词典评析与补白 - 第 236 页

《史记,高祖功臣侯者年表》: "封爵之誓曰: '使河如带,泰山若厉。国以永宁,援及苗裔。' "后来唐代陆贽也说: "功载鼎彝,名藏王府,子孙代代,为国勋臣,河山带砺,传祚无绝。" "河山"这里指的是黄河泰山, "河山带砺"比喻某件事不可能发生。【参考建议】若想让商人 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

全元散曲典故辞典 - 第 319 页

带砺河山【出典】《汉书》卷十六《高惠高后文功臣表》: "封爵之誓曰: '使黄河如带,泰山若砺,国以永存,爰及苗裔。' ^【释义】"带砺河山"形容地势坚固险要。【例句〗太行如砺,黄河如带,等是尘埃。(刘因〔黄钟,人月园〕 11 、是说河山虽固,但是抵不过沧海扬尘, ...

吕薇芬, 1985

用語«砺带河山»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から砺带河山という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

萧季陶墓被发现于山野于右任冯玉祥曾为其题字

墓的主碑“萧季陶先生之墓”为程潜所题。其两边为“乡邦之望”、“丹丘式乐”二碑，分别为林森、于右任题写。其次分别为孙科题写的“砺带河山”；陈立夫题写的“善人有后”； ... «中国新闻网, 6月 13»