"离岛"辞典での中国語の意味

中国語で离岛の発音

离	岛
lí	dǎo

中国語で离岛はどんな意味ですか？

中国語辞典での离岛の定義

外来島とは、大きな島の周辺の島を指します。

离岛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の离岛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への离岛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«离岛»という単語です。

• 中国語: 离岛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Islas
• 中国語翻訳家 - 英語: Islands
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्वीप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجزر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: острова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ilhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বীপপুঞ্জ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Îles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kepulauan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Inseln
• 中国語翻訳家 - 日本語: アイランズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kepulauan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quần đảo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ada
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Isole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyspy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Острови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Insulele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νησιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eilande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: öar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Islands

«离岛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から离岛の使いかたを見つけましょう。离岛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2015香港大地圖：新界及離島篇:

離島區 Islands District 追古溯源的香港門檻離島區約由二十多個分散在香港南面及西南面大小不一的島嶼組成,包括大嶼山、長洲、南丫島、坪洲,以及港島東南的蒲台群島,是香港面積最大的行政區,但人口很少,大部份集中在大嶼山、長洲、南丫及坪洲四 ...

萬里地圖製作中心, 2015

行山王：離島行山路線: - 第 3 页

黃梓莘. 離島行山 ...

黃梓莘, 2014

TAIWAN 368 新故鄉動員令(1)離島／山線: 小野&吳念真帶路，看見最在地的台灣生命力

...,離島—山線/紙風車文教基金會、中國時報調查採訪室著. {初版( - -臺北巿:遠流, 2013 ( 06 面;公分 ISBN 978 - 957 - 32 - 7l86 - 4 (平裝) 1 肚區總體營造乙文集 3 臺灣 545.0933 1020062S8 ′口^百花齊放的「民間豐沛生命力」. 國家圖書館出版品預行 ...

紙風車文教基金會；中國時報調查採訪室, 2013

被遺忘的歷史建築－－新界離島篇: - 第 212 页

蕭國健、沈思、文灼非合編:《離島訪古遊》。香港:中華書局,1993。.離島區古物古蹟工作小組編:《離島區古物古蹟》。香港:離島區議會,1993。.譚思敏著:《香港新界侯族的建構》。香港:中華書局,2012。.饒玖才著:《香港的地名與地方歷史(下冊)—新界》。

陳天權, 2014

97年版營業稅證券交易稅期貨交易稅法令彙編 - 第 678 页

第十五條離島免稅購物商店由自用保稅倉庫提貨供銷售或離島免稅購物商店相互移運與退回自用保稅倉庫間之移倉,應繕具「離島免稅購物商店銷售移動貨物清單」一式三份,一份自用保稅倉庫留存,一份離島免稅購物商店留存,一份供海關查核。第十六條 ...

財政部稅制委員會, 2008

升中派位全攻略2015-16: - 第 300 页

... 2013/2014班級結構學校名稱本區他區學校類別學生性別學校佔地面積宗教創校年份中一班數英文班班數中文班班數估計中一每班人數中一學額佛教筏可紀念中學離島區-直資男女約 4600平方米佛教 1977 3 佛教慧因法師紀念中學離島區-資助男女 ...

曾廣豪Ian Tsang, 2014

單車離島／漫行 15 座島嶼，用最美的速度

因為無法趕路，所以難以錯過。 當你認真投入一趟旅行，整個世界都會一起幫你編織美好的故事。 這是四千張照片，五百多公里，二十五個日子，十五座島嶼，和一個夢想的開端。 ...

張建維, 2013

用語«离岛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から离岛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日美将组建陆军联合指挥部合作应对离岛防卫

当地时间9月5日，美国加州彭德尔顿营，美军和日本自卫队举行代号为“黎明闪电战”的联合离岛防卫演习。图为一名指挥员正在指挥美军的LCAC气垫登陆艇进行登陆 ... «中国新闻网, 9月 15»

日本防卫省预算申请创新高重点关注离岛防卫

作为离岛对策，预算申请中将计入购买12架新型运输机“鱼鹰”的1321亿日元，为在冲绳县宫古岛部署西南警备部队将申请194亿日元。还将申请正在选择机型的新空中 ... «中国新闻网, 8月 15»

离岛免税上半年迎客91.6万人次销售额31.7亿

人民网海南视窗海口7月15日电（记者李学山）据海口海关统计，今年上半年，海口海关共监管离岛免税品销售362万件，购物人数91.6万人次，销售金额31.7亿元 ... «人民网, 7月 15»

日本出台离岛保全新方针将派巡逻船监视钓鱼岛

中新网6月30日电据日媒报道，日本政府本月30日在该国官邸召开综合海洋政策总部(总部长为首相安倍晋三)会议，确定了有关离岛保全和管理的新基本方针，其中 ... «中国新闻网, 6月 15»

日本将71个岛屿列为特定国境离岛

【环球网综合报道】据日本时事通信社6月26日报道，日本自民党出台了一部特别措置法案，旨在保卫、振兴离岛。 日本自民党于6月26日召开了与内阁各部门的联合 ... «环球网, 6月 15»

日拟立法预防国境离岛无人化欲阻止中国人购买

【环球网报道记者王欢】《日本经济新闻》6月7日报道称，日本执政的自民党6月5日上午汇总了旨在保护临近国境的有人离岛的法律草案的概要内容。为防止离岛无人化， ... «环球网, 6月 15»

日本自民党拟立法防止境内离岛无人化

中新网6月5日电据日媒报道，在日本执政的自民党本月5日汇总了旨在保护邻近国境、有人离岛的法律草案概要。为防止离岛无人化，概要要求日本政府收购土地，或 ... «中国新闻网, 6月 15»

加强离岛防卫日本拟向宮古岛等派遣陆上自卫队

中新网5月6日电据日媒报道，为进一步提升在该国西南海域离岛防卫中的应对速度，日本防卫省近日开始探讨在宫古岛和石垣岛配备陆上自卫队，以初步应对相关紧急 ... «中国新闻网, 5月 15»

离岛免税实施四年助中国探索引导消费回流

作为海南国际旅游岛建设含金量最大的政策，离岛免税于２０１１年４月２０日正式在海南实施。据统计，政策实施四年来，免税品销售额稳步增长，２０１１年至２０１４年销售 ... «新华网, 4月 15»

日美新防卫合作增加“离岛联防” 深化军事合作

中新网4月15日电综合报道，日本与美国即将敲定的新防卫合作框架，确定会将“日本离岛”防卫列入其中，日美两国将展开“联防”。这是日美双方在1997年签署了现有 ... «中国新闻网, 4月 15»