"离格儿"辞典での中国語の意味

中国語で离格儿の発音

离	格	儿
lí	gé	ér

中国語で离格儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での离格儿の定義

子供を去るために受け入れられないルール（話すことややること）：あなたはあまりにも多くを行います。

离格儿 （讲话或做事）不合公认的准则：你办的这事儿也太～了。

离格儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の离格儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への离格儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«离格儿»という単語です。

• 中国語: 离格儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los niños de Georgia
• 中国語翻訳家 - 英語: Children from Georgia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जॉर्जिया से बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال من جورجيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дети из Грузии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crianças a partir de Geórgia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপাদান শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enfants de la Géorgie
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak ablative
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kinder von Georgia
• 中国語翻訳家 - 日本語: グルジアからの子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조지아 에서 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak gameluenganako
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trẻ em từ Georgia
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீக்குவதற்கான குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपादान मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ablatif çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini da Georgia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieci z Gruzji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Діти з Грузії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copiii din Georgia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα παιδιά από τη Γεωργία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kinders van Georgia
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Barn från Georgien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Barn fra Georgia

«离格儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から离格儿の使いかたを見つけましょう。离格儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京土语辞典 - 第 244 页

哩勾儿拉勾儿 119011 「一 1090 ^「顾这顾那,行动不爽利。"哩"似是"离" ... 今儿〜地不断来客人。"理花(儿) 11 ' ! ^。( -「)猫的一种毛皮花色,质地灰黄, 1 :面密布黑色条纹。如: "我的猫是〜的,挺好看。 ... 离格儿 1196 「距离正确的或标准的基本要求太远了。

徐世荣, 1990

北京方言词谐音语理据研究 - 第 178 页

徐书, "耍猴儿力子:即傀儡戏。'傀儡'声音讹变为^ 011 ! " 1&。"这个解释,甚误。哩格儿楞: 1 骗人的漂亮话。 2 无稽的做法。 II 是"离格儿"的谐音,套用了哼哼乐谱的"哩格儿楞"。哩哩啦啦: 1 不利索。 2 断断续续。 3 淋淋漓漓,丢丢撒撒。 I I 是"历历拉拉"的谐音 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

中国民间方言词典 - 第 333 页

郭澄清《大刀记》九: 9 行家看门道,离把瞧热闹.没有乡亲不养艺人,我先向诸位来一个萝圈大揖,爽格儿拳〔官话,北方北京〕也作"出格〈儿〉"。说话做事离开了公认的准则。老舍《偷生》 18 :有你我夹着他,他也不敢太离格儿了! I 清,曹雪芹《红楼梦》 40 :他们姐妹 ...

段开琏, 1994

赌运

大伙儿于是准备动身。山间牧场离格沙德村照说并不太远,夏天,村中的人从窗口就看得清它那片嫩绿的草毯、草毯上的灰色小房以及一个小小的钟塔;只不过,在牧场下边有一面几十丈高的陡峭石壁,夏天只有带着防滑铁才能爬下去,冬天压根儿就甭想。

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

每天一堂非遗文化课（曲艺杂技卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

2006 年,乌力格尔曲艺被列入第一批国家级非物质文化遗产名录 o 吴桥杂技“不掏本儿,不误事儿,自制几件家把什儿。农闲走出庄稼地儿,走南闯北耍把戏儿......”这是流传于吴桥杂技人之间的歌谣。这首歌谣形象地描绘出了吴桥人民信手拈来的耍杂技 ...

杨素梅主编, 2014

尼尔斯骑鹅历险记:

拉格洛夫. 瑟德尔山脉,这座大山上有茂盛的山毛榉树,绿荫深处,可以看见小动物们在林间嬉戏。他们又继续向前飞,来到了斯康耐大平原的上空。这里阡陌纵横,牛羊成群,小城镇里人来人往,很是繁华。四通八达的公路像网一样交织在平原上。再继续飞 ...

拉格洛夫, 2015

凡尔纳科幻故事2:

巴加内尔要转程去印度就非得下船不可了。此时此刻,风雨笼罩住了普腊亚湾。孟格尔船长准备放小艇将整理好行李的巴加内尔送往普腊亚城。但此时此刻的巴加内尔非常不愿意离船上岸。尤其是他听格里那凡说,这样的天气将延续很长一段时间,在这种 ...

凡尔纳, 2015

20世纪新马克思主义:

阿尔都塞认为,这一时期马克思的思想“占主导地位的是离康德和费希特较近而离黑格尔较远的、理性加自由的人道主义”〔92〕。而在1842—1845年间的著作,如《论犹太人问题》、《黑格尔法哲学批判》等著作中,马克思思想中“占主导地位的是另一种形式的 ...

衣俊卿, 2015

迪斯尼战争 - 第 125 页

一" "一当天晚上,伊格尔和威洛·贝正与一位天主教牧师共进晚餐,这位牧师将主持他们在 10 月份的婚礼。伊格尔离过婚,又是犹太人,所以很紧张,怕给牧师留下什么不好的印象,但他的手机不断接到紧急电话。最后伊格尔觉得,他必须把实情告诉那位牧师, ...

斯图尔特, 2006

魔山 - 第 213 页

在表兄弟住的那层楼,离他们的房间不远,射尚着一位年纪轻轻的小姑娘,名叫莱拉·格尔恩格罗斯,据阿尔芙雷达护士讲,她已经快死了。十天之内,她四次严重略血,父母已经上山来,也许准备把女儿活着接回家去;可是看来不行:贝伦斯顾问否定了运走可怜的 ...

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015