«笠毂»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
笠毂の使いかたを見つけましょう。
笠毂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 24 页
王使巡師曰:「吾先爲不安,故改之而爲此説,亦是以意而言,差於人情爲一曰車毅上截也,或曰兵車旁幔輪謂之笠毂。杜以彼服虔云:笠轂,毂之蓋如笠,所以蔽穀上,以禦矢也。古木反。【疏】注「兵車」至「之蓋」。〇正義曰:箭過車轅,及王之蓋。〇貫,古亂反。笠音立 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
黄以周, 王文錦 X 鄭玄説,應^『輪崇、車廣、衡長參如一』,車,輿也,輿廣六尺六寸。王宗涑云:「車車制通故二蓋也。毂。」笠毂者,籠毂也。或説即以縵輪當之,亦非。一説,弓宇長六尺庇轵,笠毂者,庇轵之毂。」似|周案:毂非可依之物,吡説非也。當從服注。
又射,汰铳,以贯笠毂。兵车无盖,尊者则边 4 人执笠,依毂而立,以御寒暑,名曰笠毂。此言箭过车辕,及王之盖。〇贯,古乱反。笠音立。毂,古木反。【疏】注"兵车"至"之盖"。〇正义曰:服虔云:笠毂,毂之盖如笠,所以蔽毂上,以御矢也。一曰车毂上铁也,或曰兵车旁換 ...
故先儒皆以镯为钲之别名,丁宁即是钲也,又射,汰辨,以贯笠穀。兵车无盖,尊者则边人执笠,依毂而立,以御寒暑,名曰笠毂。此言箭过车辕,及王之盖。〇贯,古乱反。笠音立。毂古木反。【疏】注"兵车"至"之盖"。〇正义曰:服虔云:笠毂,毂之盖如笠,所以蔽毂上,以御 ...
彘子曰:「鄭人勸戰,弗敢從也。楚人求成,弗能好也。」又曰:夫禮樂慈愛,戰所蓄也。又曰:楚子與若敖氏戰于皋滸。〔皋滸,楚地。〕伯棼射王,汰辀,及鼓跗,著於丁寧。〔伯棼子越椒也,辀車轅汰過也,箭過車轅上也。丁寧,鉦也。〕又射汰辀,以貫笠轂。〔兵車尊者則邊人 ...
6
中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 210 页
【笠毂】 II 9。輕車别名。輕車不設蓋,尊者由人依毂而執笠以避寒暑,此謂笠毂,服虔則有别説。後稱兵車。《左傳^宣公四年〉: "伯棼射王,汰轔,及鼓跗,著於丁寧。又射汰轔,以貫笠毂。"杜預注: "兵車無蓋,尊者則駄執笠依毂而立以禦寒暑,名曰笠毂。" ? 10 魏引服 ...
7
續修四庫全書 - 第 1200 卷 - 第 92 页
為雷雷鼓類^爲^于長子帥衆鳴鼓资水而;ぶ,?^^^?一!^嗨??一一—欢爲水坤爲衆乂互體一一|ー觀ゆ而動 5 間也 5^先殺佐之先教^釆於錄ねに誦之^州言^封^礅舒之州蘭官せ封^虚事封人司徒之屬^官きラポ一上也一日本殺上鈸也^曰兵車夯!^謂之笠穀笠毂 ...
顧廷龍, 《續修四庫全書》編纂委員會, 1786
... 者于丁宁固。又谢车舟,以要笠毂 ... 丁宁:镶正,军中以为号令。日笠毂:车子伞盖上的木头。【译文】秋季七月初九日,楚庄王和若敖氏一族在皋浒交战 o 伯要(即子越椒)用弓箭射楚庄王,箭越过车辕,穿过鼓架,射在铜在上。
金涛, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
9
禮書: 150卷 - 第 17-24 卷 - 第 33 页
顯一 8 — 1 力一 0 X 巨^ I 笠依轂面立然則兵萆面舆来萆異夹 11,鞲丽们笠轂^ ^四牧^ 03 ^ ^ ^ ^ ^則 111 ^執庫特萬遒方王下以签種漭承傅言若零讲笼于汰 I :竑墒馳瓏嗨丽一外隊乃國工也巾萆 4 #蕃從一程所^ ^也"洧衣以胃之有竑以雜 II 围去一以爲爪圍 ...
笠,又叫台笠。《诗经,小雅-都人士》: "彼都人士,台笠缁撮。"即用莎草编制的笠帽,加在缁布冠之上以避风雨。《诗经,小雅,无羊》则记述了 ... 杜预注: "兵车无盖,尊者则边人执笠, 绁以乡〈向)之,则已 以御寒暑,名曰笠毂, "此处之笠,即有长柄之簦,是无可置疑的。
