"梨花香"辞典での中国語の意味

中国語で梨花香の発音

梨	花	香
lí	huā	xiāng

中国語で梨花香はどんな意味ですか？

中国語辞典での梨花香の定義

梨花の花火。

梨花香の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梨花香を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梨花香の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梨花香»という単語です。

• 中国語: 梨花香
• 中国語翻訳家 - スペイン語: incienso Pera
• 中国語翻訳家 - 英語: Pear incense
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाशपाती धूप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكمثرى البخور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Груша ладан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pear incenso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুগন্ধি নাশপাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poire encens
• 中国語翻訳家 - マレー語: pir wangi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Birne Weihrauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 梨香
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배 향
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: woh pir arum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lê hương
• 中国語翻訳家 - タミル語: நறுமணமுள்ள பேரிக்காய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुवासिक, PEAR
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kokulu armut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pera incenso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gruszka kadzidła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: груша ладан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pear tămâie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αχλάδι θυμίαμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: peer speserye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: päron rökelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pear røkelse

«梨花香»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梨花香の使いかたを見つけましょう。梨花香に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

半池梨花香:

半池梨花香清风抿笑语著出版社:青苹果数据中心©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册时间:1992年8 ...

清风抿笑语, 2014

玉梨魂:

題紅愧乏江郎筆,不稱今朝詠此花。書竟,復朗誦一遍,擱筆沉吟,百無聊賴。繼念香魂雖有依歸,新塚尚無表識,於心不能無歉。夢霞固擅雕龍之技者,乃取白石一方,□而平之,伏案奏刀,二時始就。其文曰:梨花香塚己酉三月青陵恨人題呼館僮持去,立之塚前。

朔雪寒, 2014

红楼梦成书硏究 - 第 244 页

再如己卯、庚辰、列藏本三十六回的回目下联为"识分定情语梨花院" (列藏本点"花"为"香" , "语"作"悟" ) ,其他本子作"梨香院"。又如诸本十八回"将梨香院早已腾挪出来"句中,舒序本作"梨花院"。看来, "梨花院"和"梨花香院"不是偶然的版本现象。若视为"显误" ...

沈治钧, 2004

再生緣:

香如淡淡幽蘭美,色似盈盈曉露濃。又不像,竹葉香醪深碧綠;又不像,梨花香釀淺猩紅。名未識,實難窮,不曉如何製造工。酈相一觀心暗揣,飲了口,甘甜立刻到絳唇。話說酈丞相猜疑著不知何酒,就輕輕地飲了一口下去,那口酒竟與鬱金香無二。一入唇時氣味長 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

文學評論 - 第 4 卷 - 第 98 页

這個試法仍然有限度地保留了通感。另一讀法是把「香」字解作動詞。這個門律則在語意上採二|一|二的結構夕實際上可以理解為「梨花香白雪」(梨花使得白雪芳香)。本文先前曾引過杜甫的一句詩「清輝玉臂寒」 q 其結構和李白這一句很接近。而在葉維廉和 ...

文學評論編輯委員會, 1980

中國古典文學比較硏究 - 第 77 页

Wai-lim Yip 輝玉臂寒」,其結構和李白這 1 句很接近。而在葉雜廉和 02 , 5 11 ^ ^ 65 的英譯,「寒」字都被解作一一的結構,實際上可以理解爲「梨花香白雪」〔梨花使到白雪芳香)。本文先前曾到過杜甫的一句詩「淸讀法自然有限度地保留了通感。另一讀法是 ...

Wai-lim Yip, 1977

北京环境史话 - 第 218 页

北酒是北京本地所造的酒,其中著名者有刁酒、苡兼酒、金澜酒、梨花香、烧酒等。刁酒是以造酒家的姓氏而得名的,品质极佳。苡薏酒,以"双塔寺赵家所造最佳"。金镧酒味极醇厚,在明代以前是北京的名酒之一。梨花香,也叫梨花春, "京师酤酒,最下者名梨花 ...

王伟杰, 1989

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 67 页

【注释】 1 这首咏梨花的诗,前四句 II !字刻両梨花的朵、苞、| |、叶, ^当精美,后^句转入抒情,写梨花梦、梨花愁和梨花香也幽远有韵致。特别是最后的"散入长安^ ^楼" ,余味袅袅,使人陶醉, 2 囊( ( ^杜) ,虫蛀。茁,草初生出地之状,这里指梨花花朵绽枝而出。

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

诗词审美 - 第 155 页

张宗泰在《诗林广记》跋文中指出: -太白 1 词》云: '梨花白雪香。,梨花香三字,人人解道。惟中间以'白雪'字,才见文人思绪通灵之妙。胡苕溪怪其白雪无香而以香言之,何其说诗之痴耶! " 1 这场小小的争论,倒是涉及对艺术审美通感现象的认识问题:无香之物, ...

张文勋, 1987

Bai hua Yu li hun - 第 11 页

... 荒机花落春深拄田汛知否有人同膀鼠向渠菇稽最铺乳粉痕欲化香猎认玉骨何依萝未汛王韩不鼠青女戈可锌孤真好黄氰(梨花) ... 功夫方能成就上面刻着罚梨花香壤口四佃小弘左旁又是口己酉三月青陵恨人题口九佃小字官下就叶馆值籽去立卞寸寸卞。

Zhenya Xu, 1954

用語«梨花香»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梨花香という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

走进宝坻区周良街道樊庄子村：潮白水驿梨花香

天津北方网讯：潮白水驿，梨花故里！ 地处潮白河西岸的宝坻区周良街道樊庄子村，相传是中国古代四大巾帼英雄之一樊梨花在此屯兵立村而成。 樊梨花，唐太宗贞观 ... «北方网, 9月 15»

宝坻区：潮白水驿梨花香——走进周良街道樊庄子村

村主任张振银告诉记者，小岛名叫“梨花岛”。传说，当年樊梨花率军在此军垦，堆土成台，点将练兵，旧址存留至今。为此，村里重新掘池堆岛，栽种梨树，建成水上游乐 ... «天津网, 9月 15»

大洞十里梨花香

村支部书记唐建平感慨地说，“每年梨花节期间，来自省内外的游客是络绎不绝。那几天，村民纷纷在自家门口当起了"老板"，办农家乐、开餐馆、卖梨子酒、梨脯、油茶 ... «搜狐, 9月 15»

达州17岁女学生亮相中国好声音被赞年轻潜力无限

四川新闻网达州8月1日讯(记者张骥)“忘不了故乡，年年梨花放，染满了山岗我的小村庄，妈妈坐在梨树下，纺车呜呜响，我爬上，梨树枝，闻那梨花香。”7月31日21时10 ... «南海网, 7月 15»

惊呆！《男左》柳岩推销马桶擦：敷脸美容

柳岩拿着马桶擦手柄一侧，笑容甜美地表示“马桶擦，柄有梨花香，唱歌梨花香，另外一端在使用前还有有一个神奇的作用，就是可以敷脸。使用马桶擦，幸福全家”如此 ... «新浪网, 5月 15»

穆家峪镇梨香梨花香双“香”同飘梨花节

人民网北京4月14日电4月13日至20日，密云县农委、穆家峪镇政府联合在穆家峪镇庄头峪村千亩红香酥梨园举办“中国梦?盛世情?梨花香?密云行”第二届梨花节期间， ... «人民网北京视窗, 4月 15»

2015青海贵德第十届黄河文化旅游节今天开幕

... 书法展等十余项活动，业余文艺团体也将在旅游节期间进行展演。来自西宁的游客麻先生表示，“黄河清、梨花香、小镇美、人清爽”是贵德带给游客们的最深刻的印象。 «人民网, 4月 15»

宁夏中卫南长滩：黄河古村梨花香

新华网宁夏频道4月7日专电（刘泉龙）黄河古村，梨花飘香。被称为“梨花村”的宁夏中卫市沙坡头区香山乡南长滩，因其生态环境美丽被称为“梨花村”。 距离中卫市区70 ... «新华网宁夏频道, 4月 15»

第二十五届中国北镇梨花节将于四月下旬拉开帷幕

北镇梨花节创始于1991年，至今历时24载，有“塞外香雪海，北镇梨花香”的美誉。本届梨花节更倾力将祈福文化与镇山文化融入梨花节的系列活动中，由此彰显北镇“ ... «凤凰网, 4月 15»

和县香泉镇首届梨花观赏节开幕将持续到18日（图）

四月香泉，泉水叮咚梨花香。4月4日上午，和县香泉镇首届梨花观赏节在该镇泉水村开幕。来自四面八方的游客走进香泉镇，走进泉水村，呼吸新鲜空气，感受梨花 ... «中安在线, 4月 15»