"理据"辞典での中国語の意味

中国語で理据の発音

理	据
lǐ	jù

中国語で理据はどんな意味ですか？

中国語辞典での理据の定義

正当化の根拠;に基づいて：この資料は、十分な視点である。

理据 理由；根据：这篇沦文观点明确，～充足。

理据の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の理据を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への理据の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«理据»という単語です。

• 中国語: 理据
• 中国語翻訳家 - スペイン語: motivación
• 中国語翻訳家 - 英語: Motivation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेरणा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حافز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мотивация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: motivação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রণোদনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: motif
• 中国語翻訳家 - マレー語: motivasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Motivierung
• 中国語翻訳家 - 日本語: モチベーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동기 부여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: motivasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Động lực
• 中国語翻訳家 - タミル語: செயலூக்கமளிப்புகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोधून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Motivasyonları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: motivazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: motywacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мотивація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Motivația
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κίνητρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: motivering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: motivation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: motivasjon

«理据»に関連する中国語の本

以下の図書目録から理据の使いかたを見つけましょう。理据に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言理据硏究

本课题被列入2000年江苏省教育厅高校科研项目并获盐城师院资助。

王艾录, ‎司富珍, 2002

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 685 页

來看就可以知道它的來歷,「可以用它們來加以論證」了 o 索緒爾為法語的這個詞在拉丁語中找到了理據>是用實際行動為我們示範了在不同語言之間尋求理據。這正如雅可布森在另一文章中所講的:索緒爾不知不覺否定了自己。至於索緒爾另一個著名的 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

多角度硏究语言 - 第 514 页

的理据是"穿出雪的" ,也与"雪"有关,但更形象地突出"破雪而出"的特征。这不同的理据说明,理据本身也是任意的,与事物的本质特征没有必然联系。名称的标志仅仅是一种惹人注目的特征,让人们通过该特征想像事物的整体。尽管如此,在一种语言内部,新的 ...

王德春, 2002

符號學: 傳媒學辭典 - 第 232 页

(趙毅衡)參見:符號,藝術意義 pragmaticmotivation 語用理據性索緒爾把任意性看成是「符號的第一原則」,他只承認擬聲詞的初度理據性,以及複合詞與片語的構造理據性;皮爾斯認為,大量符號是有理據的,但是語言詞彙,是無理據的規約符號;語言學家發現 ...

趙毅衡、胡易容, 2014

新移民婦女、中學生與大學生: 對當代中國人自我觀的考察 - 第 17 页

後的理據,是指他看不到在此場合中使用此理據的恰當性。這裡顯示出理解者對行為者的行為的理解,在一定程度上是基於理解者對行為者的行為背後的理據的使用是否"恰當"而定。需要說明的是,這裡所用的"恰當"或"合理"一詞,並不等於理解者自己接受 ...

賀玉英, ‎陳更新, 2006

汉语的语词理据

本书比较系统地研究了汉语的语词理据,在理据的表现形式,分析方法以及它的类别、性质等方面做了一些有价值的探索,找出了一些可信的规律 ...

王艾录, ‎司富珍, 2001

北京方言词谐音语理据研究 - 第 1 页

全面研究北京方言词语谐音理据的意义词汇研究的普遍性的薄弱处是有大量的词义不知它们的理据,也就不能确知所解释的词义是否正确。加强词语理据研究,是大幅度提高语言研究质量与成效的基础和关键。方言词语的研究更是如此。词的理据有事 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

北京方言词谐音语理据研究/当代学者人文论丛

本书对北京方言1600条谐音趣难词,区分类型,细致解释隐蔽的理据。从而雄辩地证明“谐音造词法”,并彰显了北京方言词语的生动活泼与丰富的文化内涵。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

修辞理据探索

英文题名:Investigation of rational foundation in rhetoric

张炼强, 1994

婚姻, 性別與性: 一個當代中國農村的考察 - 第 244 页

上述的分析顯示,理解一個句子或行為,是跟該句子或行為背後的理據有緊密相連的關 4 系我們是否明白一個行為,在一定程度上是取決於我們能否想像到行焉者提出“合理”的理據去支持其行焉,由此推論,對一個行萹的理解,是蘊含看理解者接受支持該行 ...

阮新邦, ‎羅沛霖, ‎賀玉英, 1998

用語«理据»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から理据という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄洋达上诉被驳回法官指三项理据无一成立

法官彭伟昌在判词中批出，黄洋达提出的三项上诉理据，包括：“律政司以公安条例作出起诉是行政干预立法会”、“立法会保安不合理制约示威者的表达自由”、“当日示威 ... «大公网, 9月 15»

港大教授詹志勇质疑斩树理据

... 【大纪元2015年08月15日讯】（大纪元记者陈嘉淇综合报道）港大地理学系讲座教授詹志勇出席电台节目表示，路政署和土木工程拓展署对般咸道斩树事件有不同 ... «大纪元, 8月 15»

唐荆陵太太：审讯过程检控方理据不足

香港示威人士周四示威，抗议中国当局拘捕声援“占中” Image copyright EPA Image caption 香港示威人士周四示威，抗议中国当局拘捕声援“占中”的维权人士。 «BBC 中文网, 7月 15»

专业分析理据服巨星代言人为周杰伦将推英雄联盟单曲

... 《英雄联盟》官方正式宣布与一位国际巨星签约成为明星召唤师，并展开多方面合作。而这位巨星代言人不断清晰的的照片引起千万人猜测！据可靠爆料，《英雄联盟》 ... «新浪网, 6月 15»

美联储主席叶伦称可能有充分的理据在今年晚些时候升息

路透旧金山3月27日- 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席叶伦周五表示，美联储正“认真考虑”开始减弱宽松货币政策力度，可能有充分的理据在今年晚些时候升息， ... «路透, 3月 15»

上诉庭拒郭炳江保释申请认为上诉理据无成功机会

中新网3月23日电 据香港电台报道，正在服刑的香港新地前联席主席郭炳江早前申请保释等候上诉被拒，法庭23日颁下书面原因，认为郭炳江的上诉理据没有成功机会 ... «搜狐, 3月 15»

香港迪士尼门票加价一成被指加价理据不足

香港旅游界立法会议员姚思荣直指，今次加价幅度大，理据不足，通胀都没有加得这么多，希望迪士尼加强香港特色，以应对日后在上海落成的迪士尼乐园。至于迪士尼 ... «新浪网, 11月 14»

人大政改草案之理据值得思考

未到终局，泛民主派大势已去，原因不只是中央和泛民政治实力悬殊，在理据上泛民也有所不及。不论你对北京的“强硬态度”有何看法，李飞这位官员显然受过法律理论 ... «香港南华早报, 8月 14»

长江日报：大学涨学费理据何在

近日，新华社对高校学费大涨，部分省份平均涨幅高达50%的报道引发社会广泛关注。高校和物价局负责人纷纷拿教育成本上涨来说事，显然无法说服众人。 诚然，市场 ... «人民网, 8月 14»

潘石屹捐款哈佛理据服，捐国内高校才犯傻

只要是理性的捐赠者，自然会选择把钱捐给专业投资人运营、不受官僚操纵、效益良好、尊重捐赠者意愿的美国高校基金，而非衙门冗员经营、政府直接插手、只会等米 ... «网易, 7月 14»