"立决"辞典での中国語の意味

中国語で立决の発音

立	决
lì	jué

中国語で立决はどんな意味ですか？

中国語辞典での立决の定義

Decree \u003cBook\u003e直ちに実行される（死刑執行）。

立决 〈书〉立即处决（死刑犯）。

立决の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の立决を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への立决の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«立决»という単語です。

• 中国語: 立决
• 中国語翻訳家 - スペイン語: resumen Li
• 中国語翻訳家 - 英語: Li summary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ली सारांश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملخص لي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ли резюме
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resumo Li
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবিলম্বে মৃত্যুদন্ড কার্যকর
• 中国語翻訳家 - フランス語: résumé Li
• 中国語翻訳家 - マレー語: segera dilaksanakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Li Zusammenfassung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 李の概要
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리 요약
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langsung kaleksanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Li tóm tắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடனடியாக மரண தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लगेच अंमलात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hemen idam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Riassunto Li
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podsumowanie Li
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лі Резюме
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rezumat Li
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περίληψη Λι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: li opsomming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: li sammandrag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Li sammendrag

«立决»に関連する中国語の本

以下の図書目録から立决の使いかたを見つけましょう。立决に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统法律文化辞典 - 第 188 页

见"九卿会审"【立决】明清法律中所规定的死刑执行的程序. "监候"的对称.又称"决不待时" ,即对判处死刑的罪犯,若罪重情实,可不必经秋审、朝审,立即执行.《清史稿,刑法志》: "旧制凡刑狱重犯,自大逆、大盗决不待时" ,分为斩立决、绞立决【监候】明清法律中 ...

李力, ‎马小红, 1999

中國史新論：法律史分冊: - 第 74 页

然中外問刑衙門,於正月、六月、十月及封印日期、每月初一二等日不盡如例行也。其農忙停審,則自四月初一日至七月三十日,一應戶、婚、田土細故,不准受理,刑事不在此限。又有停刑之例,每年正月、六月及冬至以前十日,夏至以前五日,一應立決人犯及秋、 ...

柳立言主編, 2008

奏設政治官報 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 331 页

政治,官報 11 頰^ 131 十三日第四號十 1 分造供招淸册 01 彙奏前來督臣袁世锁未及核辦移交封臣覆核無異除 1 射分咨部 3 :理合遠童粱一倉身死將林萬發依弟毆同胞兄死者斬律擬斬立決照章欤爲絞立決以上七案業均由司視審解勒發回一塲並未動手依 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 74 页

沈家本 績修會典事例〖殘卷)二二五給官兵爲奴。如發塚後將屍骨抛棄道路并將控告人殺害者,亦照强盜得財律,不分首從皆斬立决。立决;跟隨同行在場瞭望之犯,發新疆給官兵爲奴。其未經得財者,首犯仍比依强盜得財律,斬立决;從犯俱發新疆一、糾衆發塚 ...

沈家本, 2006

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 者三人之命易其官,則吾輩終無死道也。」竟行之,案末二人立決。主者口呋舌撟 10 ,終不敢人:一人予三十金,骨微傷,病間月;一人倍之,傷膚, ... 功令:大盜未殺人及他犯同謀多人者,止主謀一二人立決; ...

劉盼遂, 1991

大清王朝3:

好,南北杳难分”等犯忌字样被处斩立决。蔡显之子蔡必昭处斩监候;其妾朱氏、朱氏所生幼子以及蔡显门生闻人卓、刘朝栋、吴秋渔等二十四人均遭流徙。乾隆四十二年(1787年),王锡侯因所编《字贯》(即字典),凡例中直书圣祖、世宗庙讳被解京治罪,处斩 ...

王新龙, 2013

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 5 卷 - 第 83 页

雲南處決重囚印官公出又無同城佐貳准由吏目等官監決靈丁 3 四一 11 四兇盜逆犯干涉軍機應立決及刑鞫者一一9111〕四一一—四二直省處決重一讀例決外;其非附郭首縣,如有卒奉調遣不及報府者,部文到日,卽准令該吏目典史,會同煢貝,代爲監決:仍將 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

中国死缓制度的理论与实践 - 第 17 页

在清朝,这类案子的上报也是“专折具奏,交部速议” ,最后“议上立决,命下,钉封递各州县正印官或佐贰,会同武职行刑” , 3 )即专案上报刑部,最后由皇帝批准立即执行死刑,命令套封后直送州县执行。在明清,与“立决”相对的是“监候” (包括“斩监候”或“绞监候” )。

张正新, 2004

袁世凱奏摺專輯 - 第 8 卷 - 第 2340 页

绷"烹旦内投身几拧张走农卑妨没本宗小功兄死者靳律发析立决殷母吹南使立决天大名填度眠没洛托寄稳纠扎持扮拭行劫亨主列恭存定鼻岛戎农吾物追眠拒停宇主人年平夜杆丧洛机农鞋劫之丧仁有一人轨持洋松在坞者不分首徒新纂迈行技折立法鸟示 ...

袁世凱, 1970

淸代台灣會黨史研究 - 第 220 页

凡異姓人但有歃血訂盟焚表結拜兄弟者,照謀叛未行律,爲首者擬絞監候,爲從減一等,若聚衆至二十人以上,爲首者擬絞立決,爲從者發雲貴兩廣極邊煙瘴充軍。其無歃血盟誓焚表事情,止序齒結拜弟兄,聚衆至四十人以上,爲首者擬絞監候,爲從減一等。若年少 ...

庄吉发, 1999

用語«立决»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から立决という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台90后公务员主张两岸统一被绿营攻击：斩立决

日前，她因发表支持两岸统一言论而遭绿营媒体与网民攻击，民进党台北市议员王世坚甚至气急败坏地称“应将其斩立决”。“独派”在“立法院”门口安营扎寨，天天叫嚣“ ... «搜狐, 9月 15»

主张统一就应“斩立决”？台湾一90后公务员“因言获罪”，专家痛批“绿色 …

日前，她因发表支持两岸统一言论而遭绿营媒体与网民攻击，民进党台北市议员王世坚甚至气急败坏地称“应将其斩立决”。“独派”在“立法院”门口安营扎寨，天天叫嚣“ ... «台海网, 9月 15»

独家专访：台公务员支持统一为何被威胁“斩立决”？

独家专访：台公务员支持统一为何被威胁“斩立决”？ ... 三立新闻台等台湾媒体抨击为“媚中”、“媚共”，并有民进党台北市“议员”王世坚受访时公开称应该将她“斩立决”。 «凤凰网, 9月 15»

整治第一天成都32辆运渣车被“斩立决”

在此次集中整治运渣车交通违法行为行动中，成都交警对运渣车交通违法行为实行“零容忍”，对运渣车驾驶人交通违法累计记分达12分的，一律采取“斩立决”，当场扣留 ... «成都全搜索新闻, 8月 15»

广东对5名毒枭“斩立决”有何重大意义？

6月26日上午8时30分，广东省陆丰市“6.26”国际禁毒日公开宣判大会在陆丰市人民体育场举行。汕尾市中级人民法院、陆丰市人民法院对卓燕欣等38名毒品犯罪人员 ... «Focus.tianya.cn, 6月 15»

加班并非“烦恼丝”，过劳才须“斩立决”

摘要： 不加班的员工也有好员工，好员工不一定都加班，加班的也不一定都是好员工，基于爱岗、敬业、奉献的加班，无论在何时何地何单位，都属于员工优秀的品质， ... «南方网, 4月 15»

*ST博元应斩立决

因此，要想让*ST博元不那么滑稽地表演，要让市场对这种“不死鸟”彻底死心，办法很简单，斩立决，暂停交易，直接到退市。我相信，监管部门如果这样做，威慑力绝对是 ... «金融界, 4月 15»

人民网评：中国新闻奖对弄虚作假“斩立决”捍卫公信力

任何评奖，公正是生命力，中国新闻奖自然不例外，对弄虚作假的作品就应该“斩立决”。 撤销问题作品的获奖资格并公开通报批评违规参评作品，这还是中国新闻奖 ... «人民网, 1月 15»

安徽：退休教师自称为诗杀人庭上求“斩立决”

对此，丁某并无异议，她在庭审中说，“我身负两条人命，罪孽深重，请求法官判我'斩立决'，体现法律的尊严”。死者亲属提出129万余元的附带民事赔偿请求。不过，丁某 ... «凤凰网, 12月 14»

古代执行死刑很慎重：隋唐时要三次请示皇帝

明清时期的死刑，分为立决（立即执行）和秋后决（秋后执行）两种形式。清律称前者为“斩立决”、“绞立决”，后者为“斩监候”、“绞监候”。凡是性质特别严重的死刑案件，如 ... «东方网, 11月 14»