"冲决"辞典での中国語の意味

中国語で冲决の発音

冲	决
chōng	jué

中国語で冲决はどんな意味ですか？

中国語辞典での冲决の定義

急いで1.その水突破堤。 2.は、崩壊による水を指す。 3.足かせを破るアナロジー。

冲决 1.谓水突破堤防。 2.指因被水冲而塌陷。 3.比喻突破束缚。

冲决の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冲决を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冲决の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冲决»という単語です。

• 中国語: 冲决
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aplastar
• 中国語翻訳家 - 英語: Smash
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: банкротство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rompimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: smash
• 中国語翻訳家 - マレー語: Smash
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zertrümmern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大ヒット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스매시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Smash
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự phá sản
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்மாஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्मॅश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: parçalamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scontro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uderzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: банкрутство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lovitură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συντρίβω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: smash
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Smash
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: smash

«冲决»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冲决の使いかたを見つけましょう。冲决に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 377 页

主「衝決一切網羅」10的譚嗣同(1865~1898)《仁學》一書釋「仁」:〈自敘〉:「仁」,從二從人,相偶之義也。11 又:七節:漢儒訓仁為相人偶。人於人不相偶,尚安有世界?不相人偶,見我切也,不仁矣,亦以不人。12 其解釋一仍阮元。主「仁」乃人我相親之意;必二人以上 ...

張曉芬, 2010

冲决男权传统的罗网: 五四时期妇女解放思潮研究

本书以马克思主义妇女解放理论为指导,系统地探讨了五四时期妇女解放思潮的嬗变轨迹、时代特点、丰富内涵及社会影响等。

陈文联, 2003

近世中國思想史試說: - 第 50 页

博學出版社, 陳仁啟. 第九章譚嗣同的《仁學》 包括政治、經濟、歷史、文化、哲學、宗教和孔墨各家學說等。書中所論要旨環繞「仁」、「以太」、「心力」三個命題,再由此引申出譚氏所關心的政治、社會問題。在這方面,譚氏提出「衝決網羅」的口號,具體是:衝決 ...

博學出版社, ‎陳仁啟, 2014

梁启超论清学史二种 - 第 74 页

《仁学自叙》月, "吾将哀导流涕,强砧不舍,以速其冲决网罗。冲决利禄之网罗,冲决俗学若考据若词章之网罗,冲决全球群学群教之网岁,冲决君主之网罗,冲决伦常之网罗,冲决天之网岁。· ... ̈然既可冲决,自无网罗]真无网罗,乃可言冲决。· ... ̈》?《仁学》内容之 ...

梁启超, ‎朱维铮, 1985

人物評話：古今人物逍遙遊

網羅重重,與虛空而無報,初當衝決利祿之網羅:次當衝決俗學若考據、若詞章之網羅;次衝決全球群學之網羅:次個決君主之個羅;次衡決倫常之綱羅;次衝決天之網羅量終將衝決佛法之網羅 o 《仁學》在哲學範疇中,雖不篇很成熟的理論見解,但嗣同秉賦特厚, ...

陳再明, 2004

被發現的兒童: 中國近代兒童文學拓荒史 - 第 10 页

... 民國初年開始的五四運動,主要是對傳統與舊文化社會的不滿,但這個不滿早在清末政治改革時期已發生。戊戌政變中被殺害的譚嗣同,在生前寫了《仁學》一書,極力主張改變許多不合理的現象,並要人「衝決利祿之網羅,......衝決俗學若考據若詞章之網羅,.

方麗娟, 2015

從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 53 页

是前行代所困擾了一段時日,如說上一代完全不知弊病不想求變,這是不公平的;只是新生代更具衝決的勇氣,才想利用新詩社鼓動風潮,造就新的文學方向。四新生代民國六十年前後熱心地尋找創作的新方向,造成臺灣新詩史上組社的高潮:從文學史的立場 ...

陳鵬翔, ‎張靜二, 1992

桑園圍志: 14卷 - 第 7-12 卷 - 第 103 页

釗者須灰料寶舂卑薄處堉厚增高陡创處添樁壘石水潦共長一萬四于七百丈圈內烟戸數十萬家盲蔵一决一一一十九丈其餘坍^漫溢栺不滕屈非闔圜大修羞糾材保 1 段則,卸人十 V 丈^ ,岡& ^基冲丈餘坍却七丈餘龍津五鄕基殴冲决崩卸〗一十丈餘—期^ !

明之綱, 1870

镜花缘 - 第 283 页

这总是水大之时,惟恐冲决漫溢,且顾目前之急,不是筑堤,就是培岸。及至水小,并不预为设法挑挖疏通,到了水势略大,又复培垄。以致年复一年,河身日见其高。若以目前形状而论,就加以浴盆置于屋脊之上,一经漫溢,以高临下,四处皆为受水之区,千地即成 ...

李汝珍, 1994

用語«冲决»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冲决という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钦差巧计筑塘防海潮

杭州湾南北绝大部分的海塘都遭到严重破坏，生命、财产损失十分惨重，各地亦纷纷奏报海水冲决堤防、农田淹没、家园被毁，告急文书连连。 雍正皇帝紧急召集群臣 ... «大纪元, 9月 15»

中华文化要“自己讲”“讲自己”（大家手笔）

中华文化价值系统的逻辑演化是系统的、有序的，其理论思维的创新和转化，都是对以往既定的、固化的逻辑体系、价值观念、思维方法的冲决，这种冲决使中华文化 ... «人民网, 8月 15»

“钱玄同文物展”在沪展出

该展览分为“章门弟子，志切复古”、“文学革命，冲决网罗”、“国语先行，化古用今”、“师友切磋，文采风流”四大专题，共展出81件文物，其中3件为国家一级文物。除钱玄同 ... «解放牛网, 8月 15»

毛泽东指责陈独秀：他是一个彻头彻尾的独裁者

这固然与陈独秀独特的个人魅力不无关系，但更重要的是源自于毛泽东与陈独秀两个人对于“冲决网罗精神”的推崇，以及在此基础上对中国社会现状的思考和对共产 ... «搜狐, 5月 15»

“旧邦新命——新文化运动百年纪念展”北京开展(1/5)

... 新文化运动百年纪念展”。展览分为《新青年》·新文化、冲决罗网引领思潮、文学革命振发起衰、改革教育奠基科学等四个部分，文物辅以图片，展出文物217件、套。 «中国新闻网, 4月 15»

王传利：中国需要新一轮文化觉醒

第一次国内革命战争期间，被新文化唤起的千百万民众，特别是湖南农民，组织起来，冲决帝国主义和军阀编织的罗网，朝着解放的路上奔跑。这正是发生在农民身上的 ... «新浪网, 4月 15»

毛泽东指责陈独秀：是彻头彻尾的独裁者

这固然与陈独秀独特的个人魅力不无关系，但更重要的是源自于毛泽东与陈独秀两个人对于“冲决网罗精神”的推崇，以及在此基础上对中国社会现状的思考和对共产 ... «环球网, 4月 15»

谭嗣同的精神遗产

但谭嗣同“冲决罗网”的思想和道德的勇气却给我留下深刻的印象。凡是一切利禄、词章考据、群学群教、君主、伦常、上天束缚人之思想的桎梏罗网，他都要质疑、拷问、 ... «经济观察网, 3月 15»

中国古代也有微博：官员们在朝廷邸报上刷微博

先是导语：(闰六月)二十三、四，(京师)大雨如注，昼夜不止，平地水深数尺，会通运河，尽行冲决。 下面就是跟帖刷微博啊。 大学士朱赓说，俺们住得高，房子还浸两三尺 ... «凤凰网, 3月 15»

华盛顿手记：柏林墙下盟世的烛光（9）：柏林开牆！东德复活！

... 证明自由的魅力、自由的热情、自由的召唤，自由的嚮往，自由的主题，如何从阻绝自由的柏林牆裡冲决而出，如何征服人类，尤其是受奴役的人类。请等候下週“柏林， ... «自由亚洲电台, 1月 15»