"利他主义"辞典での中国語の意味

中国語で利他主义の発音

利	他	主	义
lì	tā	zhǔ	yì

中国語で利他主义はどんな意味ですか？

異端主義

利他主义

利他主義（英語：利他主義、異端主義行為のために翻訳することもできる）はフランスの利他主義から派生したものであり、語源はイタリア語や以前のラテン語、つまり他者の意味から遡ることができる。 異端主義は他人の福祉のため、道徳的な判断のため、自ら重要なものよりも幸せで幸せなもののための無私の行動です。 アタシズムは多くのアイデアや文化において美徳です。 進化的遺伝学において、利他的行動は、他のフィットネスの生存を増加させ、自らの生存適性を低下させるものとして定義される。 伝統的に遺伝学の利点を持たない利他主義の進化論的な利益は、目には歯があり、眉をひそめ、他人を助けて他の人を助けるものです。 しかし、利他主義は多くの場合この利益をもたらさないため、ヘルパーの評判の利点を論じる研究があります。 ...

利他主义（英语：altruism，也可譯為利他行為）源自於法文altruisme，字源可溯自義大利文及更早拉丁文alter，即其他、別人的意思。利他主义是一种无私的为他人福利着想的行为，在道德判斷上，別人的幸福快樂比自己的來得重要。利他主义在许多思想和文化中是一种美德。在进化遗传学中，利他行为被定义为增加他人的生存fitness，较少自己的生存fitness。 傳統上認為，没有基因收益的利他主义的进化收益是以牙還牙、以眼還眼——帮助别人后别人也会帮助自己。然而，利他主义很多情况下是没有此收益的，因此也有研究讨论了帮助者名誉上的收益。...

中国語辞典での利他主义の定義

利他主義は、道徳的な原則であり道徳的な理論です。 歴史は慈悲深い利他主義と自己奉仕の利他主義の両方を持っています。 前者は、慈悲を道徳の基礎と標準として使用し、人々に無私に他者に利益をもたらすことを要求している。 後者は、人々が私的利益の追求を行動の出発点とみなしていると考えているが、他者の本能に恩恵を与え、人々が他者や社会の恩恵を行動の狙いとするようにする。 自己利益のもう一つの現れ。

利他主义 一种道德原则和道德理论。历史上有仁爱的利他主义和利己的利他主义两种形式。前者主张把仁爱心作为道德的基础和标准，要求人们无私地去利他人。后者认为人都以追求私利作为行为的出发点，但人又有利他人的本能，使人以利他人和社会作为行为的目标，但最终的结果则使个人利益得以实现。是利己主义的另一种表现。

利他主义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の利他主义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への利他主义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«利他主义»という単語です。

• 中国語: 利他主义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: altruismo
• 中国語翻訳家 - 英語: Altruism
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूसरों का उपकार करने का सिद्धान्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إيثار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: альтруизм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: altruísmo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরার্থপরতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Altruisme
• 中国語翻訳家 - マレー語: altruisme
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Altruismus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 利他的行為
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애타주의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: altruism
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lòng vị tha
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆல்ட்ரூயிசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परार्थवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: özgecilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: altruismo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: altruizm
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: альтруїзм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: altruism
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο αλτρουισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: altruïsme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: altruism
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: altruisme

«利他主义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から利他主义の使いかたを見つけましょう。利他主义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

弗里德曼的生活经济学 - 第 307 页

由于利他主义者效用函数具有特殊性(该函数会考虑到受益人的效用) ,利他主义者和受益人从各自的利益出发,都希望实现效率最大化,根据能否实现双方的经济改善来作出决定。坏孩子定理我们来看一种新的情况,即利他主义者仍然只有一个( "父亲" ) ,而 ...

弗里德曼, 2006

法律程序的意义: 对中国法制建设的另一种思考 - 第 161 页

即使是利他主义也需要一种自由乃至自治,即不为无视他人陷人困境,以及自己行为波及他人的影响而烦心,也需要隐私领域。对这种自由、自治乃至隐私领域的渴望无可厚非。例如,为挽救亲友于灾难之中而尽微薄之力,可以称之为利他主义上的义务,但不 ...

内田贵, ‎季卫东, 2004

走過演化──驗證達爾文理論、重建物種起源的26步驟: 科學人雜誌生物演化精采特輯

個體選擇「利他」的螢光假單孢菌(下左)帶有一種基因會分泌一種聚合物'讓整圍細菌浮起!因此更容易接近氧氣'「不勞而獲者」(下右)則沒有這重基因 0 由於製造這類聚合物會花費額外的能量'不勞而獲者因此緊殖得比利他主義者快『單單只作用在個體層次 ...

科學人編輯群, 2012

市场没有失败:

〔13〕一个竞争者对于另一个竞争者的优势与利他主义及平均主义完全相悖。因此,如果人们看重利他主义与平均主义(即将它们视为合理且一致的目标),人们最终会相信让所有竞争者都完全相同是有益的,并且认为让一个竞争者胜出其他人是有害的。

辛普森, 2015

何谓伦理学:

于是,他们全盘否定“无私利他”的人生目的,而把“以利人或利己手段实现的利己人生目的”奉为评价人生目的是否道德的唯一原则。一言以蔽之:利己主义便是认为人的行为目的只能利己,从而否定无私利他,而把利己不损人奉为道德总原则的伦理观。

毕彦华, 2015

倫理學 - 第 58 页

這樣的論證似乎無法強有力地支持利己主義,一方面如上所述,論證的第一個前提仍然可議;另一方面它又必須面對效益主義所 ... 10 在蘭德的想法中,由於追求幸福是生命的最高目的,利他主義卻會常常要求我們為了他人的幸福而犧牲自己的幸福,所以 ...

林火旺, 2004

現代西方哲學新編 - 第 55 页

這是自由主義在爭取到信仰自由以後的又一成果。【利他主義道德的經驗基礎】密爾的功利主義浸透了個人主義的精神,但他的個人主義( ^ ) ^ -不等於利己主義(〜! ^ ; ^ ) ,相反,他要求個人主義同時也是利他主義( ^ ^通)。他的理由是:功利主義認為行為上的 ...

趙敦華, 2002

行為生態學 - 第 29 页

因為它們之間具有共同的基因利益,利他行為多多少少都對利他主義者傳遞自身基因有利。在什麼前提條件下,利他行為才會被自然選擇所保存呢?假如有一個利他主義者用自身的死亡換取了 2 個以上兄弟姐妹的存活,或者 4 個以上孫輩個體的存活,或者 ...

尚玉昌, 2003

中國法學文檔第8輯

第三,利他主義思潮興起。19世紀中葉法國社會學家孔德首先將利他主義引入道德理論。利他主義認為,人的本性是利己的,同時又有同情心、與人類成為一體的社會情感、利他的社會本能。緊隨其後狄驥創立社會連帶法學派,強調人在社會中的分工合作, ...

元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 278 页

能夠幫助別人,自己也能從中得到更多成就感與滿足,西方聖經中提及「施比受更有福」、佛教中提及的「渡人渡己」所提及的理念可謂殊途同歸,「利他主義」者則認為,最大的利益,來自於為他人爭取最大的利益,為了完成大我,可以犧牲小我,當每個人都懂得為 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

用語«利他主义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から利他主义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

科学家最新发现猴子的“利他行为”大脑细胞[图]

国外媒体报道消息，最新一项研究显示，当猴子表现无私行为时其大脑细胞将被激活，这将为研究动物利他主义神经基础提供了重要线索。 在这项研究中，当猕猴把 ... «东北网, 9月 15»

传承才是对英雄最好的纪念

正是无数英雄甘于奉献的利他主义精神，锻造了一个民族，成长了一个国家，换来了我们今天的幸福安宁。如果英雄不被尊重敬仰反而被嘲弄，怎么让英雄的“血脉”传递 ... «中青网, 7月 15»

利他主义弯腰做善事

决定了，勇敢立大志，弯腰做小事，陈勇錩以“利他主义”激励自己前进。 ... 不为“利”，却喜欢做“利他”工作来激励自己继续前进，用涓滴力量协助弱势朋友展现笑靥， ... «南洋商报, 5月 15»

连海平：不让利益算计泯灭人性之善

当社会进入陌生人社会，社会关系也由熟人间守望相助向陌生人的利他主义拓展，传统秩序解构、现代规范尚未确立，人心不古也在所难免。道德重塑过程需要法律的 ... «新浪网, 3月 15»

科学家著书支持利他主义存在性

1851年，法国哲学家、社会科学之父孔德基于科学原理创造了“altruisme（利他主义）”这个词汇（源自拉丁文的“其他人”）。他对其的定义是“行动者不计个人得失最终为了 ... «科学时报, 2月 15»

利他主义造就V形鸟群

科学家表示，鸟儿这种相互合作的旅程为动物的互惠利他主义提供了一个少有的、“令人信服的例子”。所有的鸟儿都有机会在其他鸟儿之后飞行，并且在前面领队时都把 ... «人民网, 2月 15»

专家:中国勿扮演利他主义者首先要中国的安全

我们要谨防直接或间接地扮演利他主义者和道德完美主义者，必须讲老实话。我们必须要承认，我们首先要中国的安全、繁荣和发展，而邻国的安全、繁荣和发展将大有 ... «腾讯网, 1月 15»

时殷宏谈如何取信于邻国：不要扮演利他主义者

我们要谨防直接或间接地扮演利他主义者和道德完美主义者，必须讲老实话。我们必须要承认，我们首先要中国的安全、繁荣和发展，而邻国的安全、繁荣和发展将大有 ... «人民网, 1月 15»

马云：“利他主义”才能获利

我认为，电子商务“E-commerce”，发展到以后就没有E这个字，就是“Commerce”——商务。 想到商务，我经常想起一个人，这个人是中国古代很有名的商人—— ... «光明网, 11月 14»

电击实验证明人类倾向利他主义

一方面，人们因利他主义而从动物界脱颖而出：很多人常常能为帮助身处难关的陌生人作出重大牺牲。但诸多行为经济学研究却显示，人们更倾向于重视自己的需求和 ... «科学时报, 11月 14»