"帘旌"辞典での中国語の意味

中国語で帘旌の発音

帘	旌
lián	jīng

中国語で帘旌はどんな意味ですか？

中国語辞典での帘旌の定義

布で飾られたカーテンカーテンエンド。 また、カーテンを指しています。

帘旌 帘端所缀之布帛。亦泛指帘幕。

帘旌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の帘旌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への帘旌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«帘旌»という単語です。

• 中国語: 帘旌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortina Jing
• 中国語翻訳家 - 英語: Curtain Jing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परदा जिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستارة جينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шторы Цзин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina Jing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কার্টেন জিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau Jing
• 中国語翻訳家 - マレー語: tirai Jing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorhang Jing
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーテンジン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커튼 징
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langsir Jing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Curtain Jing
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரைச்சீலை ஜிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पडदा जिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Perde Jing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Curtain Jing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kurtyna Jing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: штори Цзин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cortina Jing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρτίνα Jing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gordyn Jing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Curtain Jing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Curtain Jing

«帘旌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から帘旌の使いかたを見つけましょう。帘旌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋词常用语释例 - 第 94 页

温词、韦词的"隔帘栊" ,是说绿草红花映入帘拢,凄苦的杜鹃啼声透过帘栊,张先一丛花, ' "梯横画阁黄昏后,又还是斜月帘栊"。 ... 【帘旌京)】' 1 ( ! )指门帘上部附加的余幅而言,即帘额。皇甫松梦江南, "楼上寝,残月下帘旌"。孙光宪虞美人: "好风微揭帘旌起,金翼 ...

温广义, 1979

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 404 页

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌 o ”画栋:彩画的栋梁 o 帘旌:竹帘上用布制成的横额,亦称帘额,此指帘 o 句意:天色已晚,天空之中飞回一只燕子,它回来查看屋檐下画柱上的燕子窝,可是女人已经放下了帘幕,燕于无法飞回自己的巢穴 o 这两句写景由楼外转 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。前半片写楼外景。“柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声”,柳梢之外自是云空,轻雷自云空响起,夏日多雷,“雷”字点明时令;雷声甚轻,说明雨虽急而不暴。雨落池上,又是一番景色,直挂云空的 ...

盛庆斌, 2015

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 95 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 6 葷:音. 20 ,竹蓆。 5 涼皮:指蓆上閃光幻成之波紋。 4 簾旌:門窗上簾幕,打竹編之。五色鮮熒磊落,匝月如刺錦。」 3 月華:秋月的光彩。《月令廣義》:「月之有華,常出於中秋,或十三至 + 八之夜,其狀如錦雲捧珠, 2 斷虹:殘虹 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

白居易詩集校注 - 第 4 卷

謝思煒, 白居易 休官去,人間到老忙。 0242 〕殷勤江郡守,悵望掖垣郎。慚見新瓊什,思歸舊草堂。事隨心未得,名與道相妨。若不錢侍郎使君以題盧山草堂詩見寄因酬^吳融《箇人三十韻》:「匣鏡金螭怒,簾旌繍默獰。」〔牀帷半故簾旌断,仍是初寒欲夜時〕簾旌,簾 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

宋词:

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌3。凉波不动簟4纹平。水精5双枕,旁有堕钗横。——欧阳修∙临江仙完全读懂名句 1.断虹:残虹,即雨后所见的彩虹。 2.月华:指月亮。 3.帘旌:窗帘。 4.簟:竹席。 5.水精:即水晶。柳荫外传来轻轻雷响,池上淅淅细雨,滴在荷花上, ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

燕子飛來窺畫棟,玉鉤垂下簾旌3。涼波不動簟4紋平。水精5 雙枕,傍有墮釵橫。~歐陽脩.〈臨江仙〉完全讀懂名句 1.斷虹:殘虹,即雨後所見的彩虹。 2.月華:指月亮。 3.簾旌:窗簾。 4.簟:竹蓆。 5.水精:即水晶。語譯:柳蔭外傳來輕輕雷響,池上淅淅細雨,滴在荷花 ...

文心工作室, 2005

歐文觀止 - 第 101 页

謂竹簾也,珠簾也。幕. ,帷在上 ... 既如是,爲何猶下簾、幕,重重深垂,密密遮掩,以防嚴寒之侵入?豈不季節 ... 押,以鎮簾。見庾信詩云:「簾鉤銀蒜條」。 8 : ^云:「銀鉤」。不用旌。旌,旗也,析羽於竿首「玉鉤垂下簾旌」。何謂簾旌?只知押簾之具,稱簾押,見李商隱詩。

錢濟鄂, 1995

二晏詞箋注

張草紉, 晏殊, 晏幾道 ^小驚猜。」馮浩箋注:「簾旌,簾端施帛也。」金泥鳳:簾上用金粉畫的雕凰画案。【二簾旌:簾端所缀的布帛。亦泛指簾幕。唐李商隨正月崇譲宅詩:「编拂簾旌終展轉,鼠翻窗網【注釋】【免更〕底本案:「『更」原作「使」,從吴訥本珠玉詞。」歷代詩 ...

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 182 页

又,楼上寝, ^月下帘旌 1 。梦见秣陵 2 惆怅亊 3 ,桃花柳絮满江城,双^坐吹笙。 1 "帘旌" ,帘额,即帘子上部所缀软帘。白居易《旧房》: "床帷半故帘旌断。"李商隐《正月崇让宅》: "蝙拂帘旌终展转。" 2 "秣陵" ,即金陵,今南京市。 3 下边所写梦境本是美满的,醒后 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

用語«帘旌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から帘旌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

今日大暑| 人皆苦炎热，我爱夏日长

燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，畔有堕钗横。 ... 夏意【宋】苏舜钦别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。 «中青在线, 7月 15»

白衣飘飘的年代：宋人与妓女的趣事

燕子飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌，凉波不动簟纹平。水晶双枕，傍有堕钗横。”吟罢举座称赞，钱惟演命妓女给众人满酒庆祝，又命人去房内取金钗给她，之后开怀畅饮。 «凤凰网, 2月 14»

赵炎：宋代哪些名人用艳词挑逗女粉丝

燕飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水晶双枕，旁有堕钗横。”此词极是清丽，写人写景各有千秋。 钱惟演叹永叔之才，遂赐金钗于妓。 欧阳修真乃一风流 ... «凤凰网, 1月 14»

揭秘欧阳修的另一面

燕子飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌，凉波不动簟纹平。水晶双枕，傍有堕钗横。” 欧阳修的词把一个独守空闺、等待郎君的怨妇形象写得惟妙惟肖，妖而不媚，艳而不俗，虽 ... «新华网广东频道, 11月 13»

欧阳修天生好色又放荡不羁

燕子飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌，凉波不动簟纹平。水晶双枕，傍有堕钗横。” 欧阳修的词把一个独守空闺、等待郎君的怨妇形象写得惟妙惟肖，妖而不媚，艳而不俗，虽 ... «深圳热线, 10月 13»

多才多艺的宋徽宗(组图)

帘旌微动，峭寒天气，龙池冰泮。杏花笑吐香犹浅，又还是、春将半。清歌妙舞从头按。等芳时开宴。记去年、对著东风，曾许不负莺花愿。 这首词清新柔婉，上阕写“春将 ... «搜狐, 6月 12»

欧阳修的另类人生：个性张扬且叛逆

燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，旁有堕钗横。”众人听了连声称好，钱惟演也兑现诺言，从公库里奖了这名官妓一支金钗。 其实欧阳修与官 ... «凤凰网, 4月 09»