"脸皮厚"辞典での中国語の意味

中国語で脸皮厚の発音

脸	皮	厚
liǎn	pí	hòu

中国語で脸皮厚はどんな意味ですか？

中国語辞典での脸皮厚の定義

厚い肌は恥ずかしがりやすいです。

脸皮厚 形容不容易害羞。

脸皮厚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脸皮厚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脸皮厚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脸皮厚»という単語です。

• 中国語: 脸皮厚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tener una piel gruesa
• 中国語翻訳家 - 英語: Have a thick skin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक मोटी चमड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هل لديك الجلد السميك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: быть нечувствительным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ter uma pele grossa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি পুরু ত্বক আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avoir une peau épaisse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mempunyai kulit yang tebal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: haben eine dicke Haut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 厚い皮を持っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두꺼운 피부를 가지고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Duwe kulit nglukis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có một làn da dày
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு தடித்த தோல் வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक जाड त्वचा आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalın bir cildin var
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avere una pelle spessa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mieć grubą skórę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бути нечутливим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: avea o piele groasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έχετε ένα παχύ δέρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: het jy ´n dik vel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ha en tjock hud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ha en tykk hud

«脸皮厚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脸皮厚の使いかたを見つけましょう。脸皮厚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

敢创业、能吃苦、“脸皮厚”正是温州人迅速挖掘到第一桶金的原因。不仅如此,在后来的发展阶段,为了赚钱,他们一样可以放下面子、“厚”起脸皮。 1987年的“火烧武陵门”事件之后,“温州鞋”名誉扫地。不少商场为保信誉打出“本店没有温州货”的牌子。

张桂荣, 2015

处世需要谋略:

我们提倡一定程度的“厚脸皮”,而不赞同“不要脸”的观点和作法。长期以来,在中国人的心目中,面厚一直是一个贬义性词汇。大概除了恋爱中女性的娇嗔(曰:“你的脸皮可真厚”)外,它总是用于责备、斥责、嘲讽甚至是对骂的场合。中国人总是忌讳谈到这个词, ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

人生哲理枕边书4:

枕边哲理唯宽可以容人,唯厚可以我物。练练你的脸皮厚俗话说二脸皮厚,吃个够,脸皮蕉吃不着。今天看来不无道理。中国皇有着五千年文明历史的国家,二千年的后家文化的重陶,让我们脑中有了这样的观念二宁可饿死、冻死,也不能让人家捅奋梁骨。

陈晓丹, 2013

做人不要太张扬

中国民间有句俗话:“脸皮厚,吃个够;脸皮薄,吃不着。”虽然有点市侩,但也不能说一点道理也没有。自古以来政治和军事家都以脸厚著称,而且都借厚战之术得以成功。如果为人内向腼腆,不能忍受各种处世交往中的屈辱,过于顾及自己的虚荣心,就不能够与 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

做人有心机做事有手腕大全集:

所以,脸皮厚、有耐心也是求人办事的基本。脸皮不厚办不成事,这是众多办大事者的一条心得。其实,脸皮厚并不代表人格差,唯有懂得这个道理,才能使自己真正成熟起来。这就是充满韧性的厚脸皮所取得的成功。因为坚忍不拔、顽强执著是一个人事业 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

看看人家温州人

温州人似乎天生“脸皮厚”,最善于推销,他们不怕碰壁,也不怕别人不给好脸色看,他们只有一个念头:不管你怎么看我待我,我就是要赚你的钱!他们用笑脸,用磨破的嘴皮,用磨掉的鞋跟,把他们的产品送到全国各地,也把全国各地的人吸引到温州来。温州人 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

你是聪明还是笨

[聪明人的做法]小秋向朋友请教办事的方法,朋友分析他事情没有办成的原因就是脸皮太薄。朋友和他半开玩笑半认真地说:“你呀,就这么不济事!在外边办事情哪有这么容易的!我找人办事是一求二求三求,不行再四求五求六求。现在,我不但脸皮厚了,连头皮 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

如何与大人物打交道

那有些人脸皮太薄,自尊心太强,经不住拒绝的打击,只要略一受到阻碍,他们就面红耳赤,感到受到了羞辱,于是气恼,拂袖而去,再不回头,甚至与对方争辩 ... 厚脸皮保护着他们免遭旁人所有可能的非难,并增加了他们办事的勇气,从而提高了他们成功的概率。

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

左手厚黑右手孔孟:

第二章“厚黑”是世之轮厚黑学凭借的就是脸皮厚和心黑。可是,如今,懂厚黑的人越来越多,厚黑术也正可谓是“你有我有全都有”,不再稀罕,因此,光脸皮厚和心黑也未必就行,往往还要懂得薄情寡义、真金白银,这样才能够如虎添翼,助纣为虐。可怕的是,倘若 ...

侯清恒, 2014

方法总比问题多:

人生在世,为了生存,为了发展需要请求很多 人给予帮助,万事不求人,这几乎是不可能的,既然要求人,脸皮就得厚,脸皮薄了,事办成的指望也就小了。个人的发展也就受到了局限了。没有哪一个人天生就是厚脸皮,厚脸皮是需要长时间和许多事情的打磨才 ...

李元秀, 2013

用語«脸皮厚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脸皮厚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美总统竞选人特朗普自称“脸皮厚” 不介意批评

【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)9月24日报道，以敢言著称的美国地产大亨、共和党总统竞选人特朗普接受CNN一个节目专访时，自称自己“脸皮很厚， ... «环球网, 9月 15»

美国大使：做大国就要脸皮厚不怕别人说三道四

美国前驻华大使洪博培曾说做大国要“脸皮厚”，不怕别人说三道四。但今天的美国却失去了这种风度，处处对华设防，比如不公正对待在美华裔科学家和为两军交流设立 ... «新浪网, 9月 15»

“脸皮厚”的人易长寿？健康专家公布决定寿命的十大要素

编者按：美国一项新研究显示，大约每一万人中，就会有一个人的身体衰老速度很慢，有望活到100岁，而长寿的人们大致可划分为十类。下面我们就来看看自己是否 ... «新华网, 8月 15»

专家公布决定寿命的十大要素

脸皮厚”的人易长寿？健康专家公布决定寿命的十大要素. 2015-08-14 06:04:00 新浪 分享. 参与. 编者按： 美国一项新研究显示，大约每一万人中，就会有一个人的身体 ... «环球网, 8月 15»

口语达人| 如何形容一个人“脸皮厚”

Thick-skinned 用在人身上，指“厚脸皮”，反之“脸皮薄”可以说thin-skinned. He was thick-skinned ... Bold-faced表示“厚颜无耻的”，行为够大胆，脸皮足够厚。 He is a ... «搜狐, 8月 15»

英文如何形容“脸皮厚”

英文如何形容“脸皮厚”. 1. Thick-skinned表示“皮厚”。 a thick-skinned orange. 厚皮的橙子. Thick-skinned 用在人身上，指“厚脸皮”，反之“脸皮薄”可以说thin-skinned。 «腾讯网, 7月 15»

当抄袭质疑遭遇“脸皮厚”回应

博客发布文章抄袭的性质和正式发表论文抄袭的性质并不相同，但作为学者，其学术规范理应是一贯的。在发布博客时，也必须注重规范，被质疑为抄袭，应及时纠正， ... «新京报, 7月 15»

要演17岁少年? 何润东:我的优点就是脸皮厚

他更自嘲,自己的一大优点是脸皮厚,没多久就进入了状态,“我心里一直暗示自己是年轻人,想着张鲁一演的是老头子,慢慢就解决了年龄的问题,也觉得自己装嫩的程度还 ... «新快报, 6月 15»

虎妈猫爸34集精彩剧情唐琳脸皮厚手段高成无敌

... 【虎妈猫爸34集精彩剧情】虎妈猫爸第34集剧情预告：唐琳发微博声称要拿回她的一切，拯救没有爱的婚姻，丁诚打电话通知给罗素，罗素表面上不以为意，心里却起 ... «比特网, 5月 15»

《金星秀》金星自嘲脸皮厚总结创业需创新

搜狐娱乐讯在刚刚结束的两会上，李克强总理谈到创业时强调大众创业，万众创新，让年轻人有更多上升通道。让人不禁想到，创业的大时代是否已经到来？ 本期《金星 ... «搜狐, 3月 15»