"脸软"辞典での中国語の意味

中国語で脸软の発音

脸	软
liǎn	ruǎn

中国語で脸软はどんな意味ですか？

中国語辞典での脸软の定義

顔の柔らかいメタファーの重い顔。

脸软 比喻重情面。

脸软の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脸软を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脸软の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脸软»という単語です。

• 中国語: 脸软
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cara suave
• 中国語翻訳家 - 英語: Face Soft
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरे नरम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوجه لينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лицо Мягкая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rosto suave
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নরম মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: soft Face
• 中国語翻訳家 - マレー語: wajah lembut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesichts- Weich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 穏やかな顔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얼굴 소프트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasuryan alus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khuôn mặt mềm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மென்மையான முகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मऊ चेहरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yumuşak yüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fronte molle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: twarz miękkie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: особа М´яка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Face Soft
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσωπο Soft
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Face Sagte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ansikts Mjuk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Face Soft

«脸软»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脸软の使いかたを見つけましょう。脸软に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爱的礼物:

哥黑着脸,说这回饶不了他。彩霞无奈,只好在娘家住了下来,帮助娘洗洗刷刷缝缝补补,但明显看得出来,她身在曹营心在汉,做起事来也是心不在焉。娘就劝慰她,在给她宽心解怀的同时,又给她灌输治服男人的种种经验措施,还张三李四地举例说明。彩霞在 ...

侯发山, 2015

最美丽的语言:

哥黑着脸,说这回饶不了他。彩霞无奈,只好在娘家住了下来,帮助娘洗洗刷刷缝缝补补,但明显看得出来,她身在曹营心在汉,做起事来也是心不在焉。娘就劝慰她,在给她宽心解怀的同时,又给她灌输制服男人的种种经验措施,还张三李四地举例说明。彩霞在 ...

侯发山, 2015

不灭的灯

哥臭着脸,白了彩霞一眼,说你的嘴以后干净点儿。接下的几天,爹和哥都没答理彩霞。彩霞帮娘做活时,娘半天也无话。这一天,大强来了,恰巧几个人都在家。娘愣怔了一下,说大强来了,先歇着,等会儿吃饭。爹多皱的脸也笑成了菊花,忙讨好地把烟拿给大强。

侯发山, 2015

母亲的手艺:

哥臭着脸,白了彩霞一眼,说你的嘴以后干净点儿。接下的几天,爹和哥都没答理彩霞。彩霞帮娘做活时,娘半天也无话。这一天,大强来了,恰巧几个人都在家。娘愣怔了一下,说大强来了,先歇着,等会儿吃饭。爹多皱的脸也笑成了菊花,忙讨好地把烟拿给大强。

侯发山, 2015

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

Sui Xin Fei Wu. 了。“老头,请你停止现在脑子的肮脏想法,我跟慕辰真的什么都没有发生。”高乐乐急忙解释道,看着她家老头现在这个样子,肯定又把他们扯上关系了。“死丫头,我还没有问你就这么急着解释,没猫腻才怪,不用解释,爸爸理解,年轻人精力旺盛, ...

Sui Xin Fei Wu, 2014

风的预谋 · 莫兰系列02 - 第 176 页

... 虽然是白天,但她感觉好像有只看不见的手关了灯,于是整个世界都暗了 o 时间一分一秒地过去,他的深情投人和强烈索求,渐渐让她失去了听觉、嗅觉、理智、呼吸和心跳,那已经不是游戏了,是货真价实的吻 o 他的睫毛轻轻刷过她的脸,软软的皮肤上透出 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

沿着文字的小巷:

人的心中,就会感到天蓝了,水清了,空气中,也流荡着一缕缕青鲜鲜的嫩意。雨,丝丝缕缕飘下来,带着一种清甜,带着一种新鲜,在温润的天空下,如烟似雾,但已经没有了秋雨的薄凉,变得柔嫩而调皮,飞在脸上,毛茸茸的,如胎毛未干的婴儿的脸,软软的,还带 着一 ...

余显斌, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 356 页

16395 【脸红耳赤】 1190 (1509 8「 0111 即面红耳赤,脸和耳朵都红了。形容羞愧难当 ... (十九/263 〉【脸红心热 1 1130 11609 XI0 I,&形容遇到不好意思的事情脸上发烧,心里发慌。 ... 〈六十四产 922〉【脸软】 1 | 30 「 1 ^ 0 过分重情面,心软而不愿严厉待人。

Ruchang Zhou, 1987

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

没的白便宜了外人。——我这话也说错了,我们看着是'外人',你却是看着'内人'一样呢。”说的满屋里人都笑了。赵嬷嬷也笑个不住,又念佛道:“可是屋子里跑出青天来了。若说'内人''外人'这些混帐原故,我们爷是没有,不过是脸软心慈,搁不住人求两句罢了。

隋邦森 隋海鹰, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

若说'内人''外人'这些混账原故,我们爷是没有,不过是脸软心慈,搁不住人求两句罢了。”凤姐笑道:“可不是呢,有'内人'的他才慈软呢,他在咱们娘儿们跟前才是刚硬呢!”赵嬷嬷笑道:“奶奶说的太尽情了,我也乐了,再吃一杯好酒。从此我们奶奶作了主,我就没的愁 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015