アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"涟猗"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で涟猗の発音

lián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で涟猗はどんな意味ですか?

中国語辞典で«涟猗»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での涟猗の定義

Lian Lian 1.「波紋」としても。 2.表面リップル;マイクロ波。 涟猗 1.亦作"涟漪"。 2.水面波纹;微波。

中国語辞典で«涟猗»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

涟猗と韻を踏む中国語の単語


沦猗
lun yi
yi
猗猗
yi yi
郁猗
yu yi
陶猗
tao yi

涟猗のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある涟猗の類義語と反意語

同義語

«涟猗»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

涟猗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語涟猗を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涟猗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涟猗»という単語です。

中国語

涟猗
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Ren Yi
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Ren Yi
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

रेन यी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رن يي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Рен Yi
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ren Yi
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Lian থেকে য়ি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ren Yi
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Lian Yi
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ren Yi
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

漣李
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

르네 이순신
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Lian Yi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ren Yi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

lian யீ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Lian यी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Lian Yi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Ren Yi
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ren Yi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Рен Yi
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ren Yi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ren Yi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ren Yi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ren Yi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Ren Yi
5百万人のスピーカー

涟猗の使用傾向

傾向

用語«涟猗»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«涟猗»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、涟猗に関するニュースでの使用例

例え

«涟猗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涟猗の使いかたを見つけましょう。涟猗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
語文求真 - 第 214 页
至於“漣漪”的寫法,應該是由“漣猗”演變而來。陸德明〈經典釋文.毛詩音義上〉“猗”字下云:“本亦作'漪',同。”可知“漣猗”一本作“漣漪”。“猗”加上水旁後寫作“漪”,與“漣”合成“漣漪”,由於上下字都有水旁,便很容易誤認為是複合詞。‧左思〈吳都賦〉: “濯明月於漣漪。
康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008
2
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 17 页
既云置檀河厓,因即可仕之世,若待河水清且漣猗然也。河水性濁,清則「河水清」,故解其意。此人不得進仕,伐檀隱居,以待輻,非待河水之清方始用之。而經於「河干」之下即言也。下二章言「伐輻」、「伐輪」,則此伐檀爲車之輪、同。此詩漣、淪舉波名直,波不言徑 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
3
先秦文学及语言例論 - 第 527 页
... 彼君子者斥伐檀之人仕有功乃肯受禄〇餐七丹反说坎坎至餐兮〇正义曰言君子之文作餐云或从水字林云呑食也沈音孙人不得进仕坎坎然身自斩伐植木置之於河之厘欲以为轮辐之用此伐植之人既不见用必待明君乃仕若待河水澄清且有波涟猗然也君子 ...
许威汉, 1984
4
词汇学与辞书学研究 - 第 185 页
如: "涟漪"本作"涟猗" ,源于《诗经,伐檀》,原本"涟猗" ( "河水清且涟猗"〉、"直猗" ( "河水清且直猗" ; )、"沦猗" ( "河水清且沦猗" ; )并用,显然是一种临时组合, "猗"为语助词。后"猗"受"涟"的影响,类化作"漪" ,遂成"涟漪"一词。"涟漪"应当是公认的联绵词,而探其 ...
苏宝荣, 2008
5
文心雕龙理论体系新编 - 第 268 页
... 清且涟猗" , "猗'本是语气词,但刘勰则把"涟猗"连读,并改"猗'为"漪" ,作名词解,按;《伐植》的"河水清且涟猗" , "猗"固是语气词,但"漪"作水波解,刘勰之前早已有之。左思《吴都賦》云: "雕琢蔓藻,刷荡漪澜。, ,谢灵运《发归濑三瀑布望两溪》诗云: "沫江免风涛, ...
李炳勋, 1993
6
十三经注疏: 周易正义 - 第 370 页
此伐檀之人既不见用,必待明君乃仕,若得河水澄清,且有波涟猗然也。君子不进,由在位贪鄙,故责在位之人云:汝不亲稼种,不亲敛穑,何为取禾三百夫之田谷兮?不自冬狩,不自夜猎,何为视汝之庭则有所悬者是躯兽兮?汝何为无功而妄受此也?彼伐植之君子, ...
李学勤, 1999
7
詩經選注 - 第 239 页
〔二章)坎坎伐輪兮,寘之河之漘( &兮;河水清且淪( ^奇。不稼不穡,胡取禾三百囷但兮!不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉( &兮!彼君子兮,不素飧砂兮!〔三章)註解 0 坎坎伐檀,坎坎,伐木聲。檀,樹木名。^寘,同「置」。 0 干,岸、邊 0 漣猗,漣,水面的波紋。猗,《魯詩》作「兮」, ...
Zhongshen Huang, 2002
8
闻一多文选
在后世的歌辞中有时又写作“猗”。断断猗无他技!(《书∙秦誓》)河水清且涟猗!(《诗∙伐檀》)而已反其真而我犹为人猗!(《庄子∙大宗师篇》载孟子反子琴张相和歌)候人兮猗!(《吕氏春秋∙音初篇》载涂山氏妾歌)或作“我”, 有酒湑我!无酒酤我!坎坎鼓我!蹲蹲舞我!
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
國風集說 - 第 2 卷 - 第 930 页
伐檀坎坎伐植兮,真之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县絚兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,真之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穡,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡膽尔庭有悬特兮?彼君子兮,不素食兮!坎坎伐轮 ...
張樹波, 1993
10
近代汉语词汇研究 - 第 88 页
... 《诗经,伐植》: "河水清且涟猗。"孔疏: "此云涟猗,下云直猗、沦猗,涟、直、沦论水波之异;猗,皆辞也。"《释文》: "猗"本或作^漪"。由于经典中"涟漪"连文, "漪"受涟的同化, 乘繁缛,譬激水不漪,槁木 88 "厌"字,也是"饱"的意思。其字从甘从肽。肽就是狗肉,狗肉.
蒋冀骋, 1991

用語«涟猗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から涟猗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中国人的审丑艺术
河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?”今天我们看到国在山河破,难道只是始于今日吗? 比肉体上的病态更为可怕的是,中国古人在精神上的审丑病态。中国古人 ... «凤凰网, 8月 15»
2
为古人“不懂节奏”“旧有格律理论显得较杂乱无章”平反昭雪,正本清源...
再请看《伐檀》的头三句“坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。”,先别只看表相以为是五言和六言,其实只是四言的延伸——“坎坎伐檀,寘之河干,河水清涟”。 «光明网, 7月 15»
3
风花雪月《仙剑灵域》艳遇高发地盘点
在《仙剑灵域》中,总有那么几个地方,会让寂寞的两个人擦出火花;总有一些场景,会让陌生的两个人心中产生涟猗。是否你也一样,心中有些许悸动,但又苦于找不到 ... «中华网, 3月 15»
4
《我们在蓝色海上飘》MV首播庞龙海边倾情弹唱
这首《我们在蓝色海上飘》描述了一片碧蓝的平静海面微荡着涟猗,男女主人公就在海上自由的飘荡,飞过的海鸟点缀着他们的旅程。两个相爱的人互相依靠,即便风雨 ... «人民网, 11月 14»
5
《我们在蓝色海上飘》首播庞龙演唱文艺民谣
作为微电影《我们在蓝色海上飘》的同名主题歌,歌曲描述了一片碧蓝的平静海面微荡着涟猗,男女主人公就在海上自由的飘荡,飞过的海鸟点缀着他们的旅程。 «搜狐, 11月 14»
6
我国与欧盟首个海洋气候变化合作项目在温州落地
浙江在线·浙江科技新闻网07月12日讯(记者赵磊实习生吴俏婧)蔚蓝的海面,像丝绸一样柔和,微荡着涟猗。从远处看,烟波浩渺,一望无际;偶尔,海鸥从天际掠过, ... «浙江在线, 7月 13»
7
水印唐模:编织美梦的徽州古村(组图)
坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。"这是《诗经·伐檀》中的诗句。坐落于唐模村口附近的"檀干园"就是取其意而命名的。"檀干园"建于清初,又称"小西湖"。 «新浪网, 3月 13»
8
网友传"忐忑"等歌词译自诗经专家:该补课了
《伐檀》是《诗经》中最有代表性的诗篇之一。《静女》则是一首描写男女幽会的爱情诗,意思并不深,却最有风人之致。 《伐檀》. 坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗«中国新闻网, 2月 12»
9
王南溟:上海双年展也要成为寡头政治吗
展览文件上也写着这是“中秋之夜与古人'秉烛夜游'之雅事”和“涟猗般的,相互映照的展览系统”(注九)。这种“上海正明月”的展览仪式说到底就是“杭州霉气+上海俗气”, ... «新浪网, 12月 11»
10
SSL X-Desk调音台评测
SSL公司新推出的小型X-Desk混音器必然在project studio 声音创作者们的心中激起令人兴奋的涟猗,如果说性价比仅仅是对用户有吸引力,那么让用户能不断提及到“ ... «音响网, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. 涟猗 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/lian-yi-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう