«梁上君子»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
梁上君子の使いかたを見つけましょう。
梁上君子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄 - 第 124 页
白不過說句公道話,從觀眾到我們這些演員都還沒有能夠把這個幽默發掘出來。胡那個戲是喜劇。邵當年是這樣的,從《樑上君子》之後,各個劇團都打出喜劇,接著是《雙喜臨門》,後來又是《八仙過海》。當時觀眾有什麼反應?您還有印象嗎?白這個沒有印象。
突然间,我发现我的心无比地疼痛! “静,你在发什么呆啊?”语彤叉开五指在我眼前晃来晃去。“没......没什么!这女孩长的很漂亮!”我掩饰地说道。“当然啦!她可是我哥的梦中情人呐!” “梁上君子也有梦中情人?我还以为他是柳下惠转世打算守身如玉到终老呢!
他心裡暗暗好笑,終於有「樑上君子」來光顧他了。他倒要瞧瞧這位「樑上君子」能從他這裡撈到此] ]什麼。雜屋裡自然不會點燈。溜進來的人於黑極的空問,一時什麼都看不清。「群滿‵爺、群滿爺。」里皿即刊般山斗見悄悄地喊我叔爺。我叔爺依然不作聲。
梁上君子一通道理,以减少数量,以待来年而后停止来对付村学究,不想被村学究认可。剧本故事源于《孟子∙滕文公下》:戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能;请轻之,以待来年,然后已,何如?”孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:'是非君子之道。'曰:'请损 ...
张晓燕, 王汉民, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
他常常看到梁思成为了古建筑上的某个数据而在房顶上上下下,就为梁林夫妇编了一副对联:“梁上君子林下美人。”“梁上君子”在中国说的是小偷,这里反语正用,恰到好处。所以梁思成听了很高兴。还说:“我就是要做梁上君子,不然我怎么接近我的研究对象, ...
勒伯身后传来一阵金属的嘎吱声。他猛地转过身,手电的光束射到工作台上,一根短小的火炉管前后摇晃,这可不是被风吹的。他举着枪悄悄凑近工作台,突然意识到光线暴露了他的位置。那个梁上君子,或什么不知名的玩意儿能清清楚楚地看见勒伯的位置。
還有一種說法是說他們死後變成了兩隻蝴蝶,快樂的生活在一起。因此又有人把一種飛舞在一起的雌雄大蝴蝶叫做「梁山伯」。^ 31^ ^躲在屋梁上準備做小偷梁上君子的人,後來就把小偷叫做梁上君子。 11 做人要腳踏實地,別學梁上君子,只想不勞而獲。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
8
详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
旧时常以喻指大盗。夷、齐,伯夷、叔齐,商末孤竹君之二子。兄弟二丛彼此让国。逃往周地,后因未能谏阻周武王伐纣,宁死不食周粟,双双饿死在首阳山上。旧时常以喻指高尚廉洁之士。某乙邑西某乙,故梁上君子也[ 1 ]。其妻深以为惧,屡劝止之:乙遂翻然自改 ...
日[梁上君子 M 后汉书。陈宴传汕"宴在乡间。平心率物。。... ̈有盗夜大其室,止于梁上。宴阴见。乃起自整拂。呼命子孙,正色训之日: '夫人不可不自勉。不善之人,未必本恶,习以性成,遂至于此,梁上君子者是矣。'盗大惊,自投于地。" "梁上君子"指盗贼。
梁上君子,盗亦有道汉语中,对小偷的称呼比较多,现在我们一般用“扒手”“三只手”来代称。古代还把那些盗富济贫的小偷称为“侠盗”,《水浒传》中时迁的“鼓上蚤”这个外号也颇有新意,更为有趣的要算“梁上君子”这一戏称了,不仅表明了是盗贼,而且还是一位 ...
用語«梁上君子»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
梁上君子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
梁思成与林徽因被称为“梁上君子”和“林下美人”
这是一对年轻夫妻，他们的挚友曾以一副趣联“梁上君子”和“林下美人”来形容这对醉心于寻找和弘扬中国古建筑之美、长年奔波在野外考察中的追梦人。因为那位腿有 ... «凤凰网, 9月 15»
36岁男子高校谎称“找同学” 原来是梁上君子偷东西
30多岁的男子暑假期间反复出入大学校园，谎称“找同学”，实为伺机盗窃，虽百般抵赖，但人证、物证俱全。近日，桂某被无锡滨湖区检察院以盗窃罪依法批捕。 8月10日 ... «新华报业网, 9月 15»
“梁上君子”飞檐走壁警民携手围堵四小时将其抓获
梁上君子”飞檐走壁警民携手围堵四小时将其抓获 ... 试图逃脱。8月23日凌晨，建始县公安局城区派出所警民合力，经过4个小时的围堵，成功抓获一名“梁上君子”。 «凤凰网, 8月 15»
武汉破获技术开锁盗窃案
武汉破获技术开锁盗窃案“梁上君子”曾经生意红火. 发布时间：2015-08-20 21:40:31来源：荆楚网进入电子报. 犯罪嫌疑人指认作案现场. 作案工具. 荆楚网消息（记者叶 ... «荆楚网, 8月 15»
大学生模仿“跑酷”做梁上君子涉嫌盗窃罪被批捕
在松江大学城，一学生宿舍楼连现盗窃案，同学设局、保安蹲守，没想到最后抓到的小偷竟是近在咫尺的楼上同学。因涉嫌盗窃罪，松江大学城一高校大一新生李晔( ... «中国新闻网, 7月 15»
夫子自唱- 劉銳紹
但那些梁上君子的行為，表面上「挺梁」，但客觀效果卻是──梁上君子實振英。 ... 但是，有權與濫權、弄權只是一線之差；在炒局長之後還出現那些梁上君子的行為，就 ... «AM730, 7月 15»
梁上君子——您知道这其实是个很人性的故事吗？
陈寔在乡间，平心为人仁厚公正，堪为主率。若有争执纠纷，人们就到他那里求个公正判断，他也一定据理晓喻是非曲直，大家都满意而归并无怨言。有人甚至感叹说：〝 ... «NTDTV, 5月 15»
梁上君子——您知道這其實是個很人性的故事嗎？
陳寔在鄉間，平心為人仁厚公正，堪為主率。若有爭執糾紛，人們就到他那裡求個公正判斷，他也一定據理曉喻是非曲直，大家都滿意而歸併無怨言。有人甚至感嘆說：「 ... «NTDTV, 5月 15»
青岛男子粉刷练就爬墙功夫“蜘蛛人”变梁上君子
青岛男子粉刷练就爬墙功夫“蜘蛛人”变梁上君子. 2015年05月20日14:28 来源：青报网综合 作者：王涛. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 多个小区接连失盗，被 ... «凤凰网, 5月 15»
“高富帅”竟是梁上君子西安小伙多次来汴行窃，最终被开封警方抓获
记者王淳报道28岁，身高180厘米，长得魁梧壮实，外出驾驶一辆价值十余万元的轿车，无论从哪个角度看，西安小伙靳某都可以称得上是一个标准的“高富帅”，但偏偏 ... «开封网, 5月 15»
