"都君子"辞典での中国語の意味

中国語で都君子の発音

都	君	子
dū	jūn	zǐ

中国語で都君子はどんな意味ですか？

中国語辞典での都君子の定義

首都から出されたすべての紳士、プロ兵士。

都君子 从都邑征发的亲兵。

都君子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の都君子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への都君子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«都君子»という単語です。

• 中国語: 都君子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Es un caballero
• 中国語翻訳家 - 英語: All Gentleman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सभी जेंटलमैन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كل شهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Все Джентльмен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Todos Gentleman
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমরা একটি সজ্জন হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: tous Gentleman
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kami adalah budiman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alle Gentleman
• 中国語翻訳家 - 日本語: すべての紳士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 신사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: We are disik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tất cả Gentleman
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாம் ஒரு பண்புள்ள உள்ளன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आम्ही एक गृहस्थ आहेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tüm beyefendi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tutti Gentleman
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wszystko Gentleman
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: всі Джентльмен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toate Gentleman
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όλα Gentleman
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Alle Gentleman
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: alla Gentleman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: all Gentleman

«都君子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から都君子の使いかたを見つけましょう。都君子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(昭公): - 第 313 页

博」原作「悸」,按阮校:「宋本、閨、監、毛本「悖』都邑之士,以君子爲號,故知是有「復除」者,謂優復其〇正義曰:都謂國都,在都君子,明是在都邑之士也。復音福。校,胡孝反。【疏】注「都君」至「校人」。屬,王之養馬官屬校人也。濟,益也。〇戌音恤。屬以濟師,都君子 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

管子轻重篇新诠 - 第 227 页

尹注以诸君为「老男老女」,谓「六十已上为老男,五十已上为老女」,与小男小女均不在征籍之内。张佩纶则以「诸君」为「都君」,谓即左昭二十七年传杜注「都君子在都邑之士有复除者」之「都君子」,「其人不在征籍。盖以盐策加价,则有复除者亦无不食盐」。

马非百, 1979

七國考订補 - 第 138 页

繆文遠, 董說 國策〔燕三〕:「齊、韓、魏共攻燕,楚王使景陽將而救之。暮舍,使左右司馬各營壁地。」桉左右司馬詳見上。按王馬之屬,應官也。然無專名,故不入^。王馬之屬一有志行者,猶隅所謂賢良, ^所謂士也。」此可與所言都君子相參證。〔補〕按, ^ ^ ...

繆文遠, ‎董說, 1987

續偽書通考 - 第 1 卷 - 第 437 页

他把國子庶子比之春秋末期楚、越之都君子及敎士,雖不確當,卻有一部分意思。楚都君子見《左傳》昭二十七年,實是當時一種特養的闞士。吳有賢良, (見《吳語》)越有私卒君子六千人, (見《吳語》)又有敎士四萬人。(見《史記,越世家》)這些都是特練的軍隊, ...

鄭良樹, 1984

管子校注 - 第 3 卷 - 第 45 页

女諸君吾子」,可爲確證。張釋爲「都君」,誤甚。^ 1 :「妾謂夫之嫡妻曰女君,夫爲男君。」房胜「諸君謂老男老女」,不誤。「諸君吾子」猶言大人小孩。 51 ?「男復除者」,其人不在正籍。以鹽莢加價則有復除者亦無不食鹽。也以爲「老男老女」,非是。^案:囀帥都君子, ...

黎翔鳳, ‎梁運華, ‎管仲, 2004

中国古代土地关系史稿 - 第 22 页

惠士奇的解释是: "秦爵有公士,越军有教士,楚师有都君子。说者谓公士乃有爵之步卒,教士乃教练之精兵,近乎周之士庶子;都君子乃都邑之士,君所^子养而有复除,近乎周之国子。" 0 礼说》卷一^ :庶子均秩均叙》) "有卿大夫之庶子,有民之庶子。卿大夫之庶子 ...

陈守实, 1984

士大夫政治演生史稿 - 第 122 页

〔 62 〕《左传》昭公二十七年:楚"左司马沈尹戌帅都君子与王马之属,以济师" ,杜预注: "都君子,在都邑之士有复除者。"《国语,吴语》: "越王乃中分其师,以为左右军,以其私卒君子六千人为中军。"韦昭注: "私卒君子,王所亲近有志行者,犹吴所谓贤良,齐所谓士。

阎步克, 1996

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1482 页

左司马沈尹戌 II 巾都君子与王马之属以济师,都君子,在都邑之士有复除者。王马之属,王之养马官属校人也。济,益也。〇戌音恤。复音福。校,胡孝反。【疏】注"都君"至"校人"。〇正义曰:都谓国都,在都君子,明是在都邑之士也。都邑之士,以君子为号,故知是有" ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

笑時實、東風似夢.韓張盧李。自髮紅雲溪上斐,不記兒孫年齒。但回首、秦亡漢駛。苦苦漁郎留不住,約扁舟、後日重來此。吾已老,尚 4A 能竣。少年未解留人意。悅出山、紅塵吹斷落花流水。天上玉堂人間改,漫欽乃聲千里。更說似、玄都君子。聞道釀桃堪為 ...

唐圭璋, 2015

史記: 三家註

故孔子曰「以不教民戰,是謂棄之」是也。〔五〕集解韋昭曰:「君子,王所親近有志行者,猶吳所謂『賢良』,齊所謂『士』也。」虞翻曰:「言君養之如子。」索隱君子謂君所子養有恩惠者。又按:左氏「楚沈尹戌帥都君子以濟師」,杜預曰「都君子謂都邑之士有復除者」。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

用語«都君子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から都君子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

柿子影言》角頭寫實沒戲感帥氣黑道缺勸世

孫鵬飾演的清楓一呼百諾好威風，和兄弟搶女人也都君子之爭…，這故事要說什麼？就只是大家每天穿黑衣出門，耍帥擺闊備受鄉親愛戴？ 導演和編劇沒有賦予角色 ... «卡優新聞網, 7月 15»

在野誰戰蔣萬安？梁文傑、潘建志臉書互摃

梁文傑2日也在臉書回擊指出，他所在的選區其他國民黨參選人，包括蕭亞譚、李晏榕，大家都君子之爭、認真提主張而不互相攻擊，但是潘建志卻整天繞著「議員不能選 ... «風傳媒, 6月 15»

肢残牙医办竹器厂成残障人士就业乐园

后来，两人合作，先后投入近百万元，仙都君子轩竹器制品厂应运而生。 竹器厂开办后，林坤良先后聘请了村里七八个残障人士到厂里打工，林瑞春就是其中一个。 «中国新闻网, 5月 15»

《项羽OL》 拉帮结派闹副本

春天来啦，万物复苏的季节~~《项羽OL》也不例外，邀您一起闹腾起来！这位大哥有话好好说，你知道羊是温顺的动物，从来都君子动口不动手滴，所以说，这个羊年的 ... «多玩游戏网, 3月 15»

Duang来啦《项羽OL》欢腾闹特效副本

Duang来啦~~~《项羽OL》羊年特效副本邀请您一起嗨。这位大哥有话好好说，你知道羊是温顺的动物，从来都君子动口不动手滴。所以说，这个羊年的副本我们也不要 ... «多玩游戏网, 3月 15»

嫁野心教授苦忍世姦情

W對每一個窈窕淑女都君子好逑。Fay能針對哪一個下手？整座大學都是她的情敵。我問她知道W愛放電嗎？她苦笑著說，怎麼可能不知道？ 「習慣性外遇的事，妳沒 ... «蘋果日報, 9月 14»

保险职业经理人——你是丐帮几袋长老？

这不由得让人想起保险业多少位销售总监都君子所见略同，不约而同的谢绝担任内勤总经理之职。国内某大型保险公司的金大姐就是鲜活例子，抛下大型保险公司北京 ... «搜狐, 7月 13»

居林‧候選人搶攻菜籃族小販‧星期日，巴剎忙、忙、忙！

蘇仁登也說，與王賽芝在拜票途中碰頭，大家都君子過招。他希望這樣的民主方式，能夠延續下去。 逸園巴剎外的流動小販見候選人前往拜票，一再向候選人大吐苦水， ... «星洲日報, 4月 13»