"两宋志传"辞典での中国語の意味

中国語で两宋志传の発音

两	宋	志	传
liǎng	sòng	zhì	chuán

中国語で两宋志传はどんな意味ですか？

中国語辞典での两宋志传の定義

2つの歌Zhi Chuanの小説。 Xiong Da明のための伝記は作られた。 100回。 最初の50は、 "南宋チュアンチュアン"、ジン、ハン、北朝鮮のシリア5世代は若返りの戦争を行い、ソングタイズフラットはすべての国の話を設定しました。 "北宋時代の伝記"に戻る50後、主な物語ヤン早い歌の家の物語は、ヤン族の物語の前身である傑作を作っています。

两宋志传 长篇小说。传为明代熊大木作。一百回。前五十回为《南宋志传》，叙五代晋、汉、周三朝兴废争战及宋太祖平定诸国故事。后五十回为《北宋志传》，主要叙宋初杨家将故事，是前代杨家将故事的集大成之作。

两宋志传の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两宋志传を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两宋志传の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两宋志传»という単語です。

• 中国語: 两宋志传
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos CANCIÓN Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - 英語: Two SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो गीत ची चुआन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين من كلمات تشي تشوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два ПЕСНЯ Чуан Чжи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dois CANÇÃO Chuan Zhi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই গানের ঝি চুয়ানকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deux SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwei SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二SONG志チュアン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 노래 다우 사천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hai SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு பாடல்களையும் ழீ சுவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन गाणे Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki ŞARKI Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Due SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dwa SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Два ПІСНЯ Чуан Чжі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Două SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δύο ΤΡΑΓΟΥΔΙ Zhi Τσουάν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twee SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Två SONG Zhi Chuan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: To SONG Zhi Chuan

«两宋志传»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两宋志传の使いかたを見つけましょう。两宋志传に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国插图艺术史话 - 第 55 页

《两宋志传》分南、北宋志传,各有 50 回。《南宋志传》从石敬塘征蜀,到曹彬平定江南,主要写五代故事。《北宋志传》从北汉主逐忠臣起,到杨宗保平定西夏,主要写宋初故事。显而易见·小说名不符实。此书也是依据史籍和民间传说改编而成。《两宋志传》 ...

祝重寿, 2005

中国古代小说总目提要 - 第 512 页

《日本东京所见小说书目》)南宋志传见明熊大木《南北两宋志传》。北宋志传见明熊大木《南北两宋志传》。杨家将传见明熊大木《南北两宋志传》。北宋金枪全传见明熊大木《南北两宋志传》。杨家将演义全传见明熊大木《南北两宋志传》。南宋飞龙传见明熊 ...

朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005

中国历史小说通史 - 第 186 页

《南北两宋志传》和《大宋中兴通俗演义》,还是采取编年体,但《南宋志传》只叙五代后唐到宋初一段历史;《北宋志传》也只写宋太祖、太宗、真宗三朝的历史;《大宋中兴通俗演义》也只写靖康元年(丌? ^ )至绍兴二十五年( : !巧^ )。反映元代、明代、清代历史的 ...

齐育焜, 2000

中国小说的谱系与历史重构 - 第 128 页

由此可见,《隋唐两朝史传》、《残唐五代史演义传》和《宋传》是书商有计划推出的历史演义系列。《宋传》已经失传,但也有人认为它就是现存《南北两宋志传》中的《南宋志传》。与两宋史有关的小说,明中期有熊大木的《大宋中兴通俗演义》。万历后期出现的《 ...

傅礼军, 2006

魯迅著作古代人物词典 - 第 25 页

他善著述,工诗文,短翰小词,皆极有风致。著有《陈眉公全集》、《晚香堂小品》等。《四库全书总目》收录他的著作和编辑的著作,共堂秘籍》和《国朝名公诗选》比较有名。此外,他还为《南北两宋志传》作"评释"。继儒书法也有名,还会画山水梅竹。鲁迅提到陈继儒 ...

魯迅, ‎刘兰英, 1988

明清小说研究概论:

... 文字,又更名为《金屋梦》。在清初,删、改的主要原因,是因《续金瓶梅》、《隔帘花影》两种传本, ... 以往对熊大木评价历来不高,因为他的《大宋演义中兴英烈传》只是《精忠传》等的白话改写,《南北两宋志传》又将《五代史平话》全数抄入。怎样看待这个问题呢?

党月异，张廷兴, 2015

Chinese Shadow Theatre: History, Popular Religion, and ... - 第 110 页

... 團圓) by Li Yu 李漁(1611–ca.1679) also features “the twelve widows.”32 Emerging again as warrior-heroines in the historical military romances History of the Northern and Southern Song Dynasties (Nanbei liangsong zhizhuan 南北兩宋志傳 ...

Fan Pen Li Chen, 2007

Register - 第 9 页

... Song zhizhuan)南北两宋志传 Bd. 2: 78 Berichte über Reisen am Westsee (Xihuzhi you)西湖志游 Bd. 2: 387 Berichte von mysteriösen Offenbarungen (Ming xiangji)冥祥记 Bd. 2: 288 Berlin, Isaiah Bd. 1: 65 Beschwörungsgesänge Bd. 5: 41 ...

Nicola Dischert, 2012

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

楊家將小說楊家將故事主要有兩個系統:一為《楊家府世代忠勇通俗演義》(楊家府演義);一為《南北宋志傳》(楊家將傳/楊家將演義)。歷代相關之戲曲曲目及小說評書版本相當多。每個版本都不等的歧異。楊家將系列故事一般從呼延贊的身世切入。呼延家與 ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

中国古代小说总目: . 白话卷 - 第 236 页

建阳余氏三台馆刊本,内封框内上图下文,下文部分为左中右三栏,左右二栏大字题"全像两宋南北志传" ,中栏小字署"三台馆梓行"。首三台馆主人《序》。目录叶题"全像按鉴演义南北两宋志传"。正文卷首题"新刻全像按鉴演义南宋志传" ,署"云间眉公陈继儒编 ...

石昌渝, 2004

用語«两宋志传»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两宋志传という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国艺术报：史实与虚构手法之间衡量的“度”

当然，这样的大胆虚构乃至离谱的表现并非自京剧始，而在明人所著的《两宋志传》和《杨家府演义》等即在相当程度脱离史实原型，而且相互各有异同，各有“创造” 。 «搜狐, 1月 14»

熊大木：亦儒亦商的出版人

余象斗在《南北两宋志传》的序言中曾称颂熊大木“博览群书、涉猎诸史”，“建邑之博洽士也”，而即便是这样一位“博洽士”在当日成功率极低的科举中，连个秀才也没考上， ... «新浪网, 9月 09»