"两贤相厄"辞典での中国語の意味

中国語で两贤相厄の発音

两	贤	相	厄
liǎng	xián	xiāng

中国語で两贤相厄はどんな意味ですか？

中国語辞典での两贤相厄の定義

2つの美徳は相互に有害な2人の有能で善良な人を指します。

两贤相厄 指两个有才能、德行的人互相为害。

两贤相厄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两贤相厄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两贤相厄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两贤相厄»という単語です。

• 中国語: 两贤相厄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - 英語: Two Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो Xianxiang इक्वाडोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين Xianxiang الإكوادور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два Xianxiang Эквадор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dois Xianxiang Equador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই Xianxiang ইকুয়েডর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deux Xianxiang Equateur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwei Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二Xianxiangエクアドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 Xianxiang 에콰도르
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hai Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு Xianxiang எக்குவடோர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन Xianxiang इक्वाडोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki Xianxiang Ekvador
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Due Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dwa Xianxiang Ekwador
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Два Xianxiang Еквадор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Două Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δύο Xianxiang Ισημερινός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twee Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Två Xianxiang Ecuador
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: To Xianxiang Ecuador

«两贤相厄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两贤相厄の使いかたを見つけましょう。两贤相厄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

项必私怨求六人,便赤丕广烛县以季布之贤。汉求之急。些还北速滕公待闻青手上。如继塞指。兵及赦施显瑕拜郎史,继塞遂不复见之。施母弟工公。亦为项羽将,逐署帝彭城西。短兵接,帝急,顾谓丁公日: “两贤相厄哉!丁公引兵而还。及项王灭,丁公谒见。

司马光, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

这一则是指出王国维诗的毛病,如“水声粗悍如骄将,天色凄凉似病夫”句,用“如”“似”两个直接比喻,陆游诗中也喜用这样的比喻,受到 ... 如《读史》中两句:“三方并帝古未有,两贤相厄我所闻”(以下引诗均见钱仲联《清诗纪事》);《蜀道难》中两句:“十年持节遍西南, ...

周振甫 冀勤, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

撤我虎皮,让君牛耳,谁道两贤相厄哉。中年后,向歌闻易感,乐极生呆 o 沁园春维扬作辽鹤重来,不见繁华,只见湄残|月。交辞露演风餐。怕灰黑姐来双璧斑。纂这浊赢得。黑貂裘嫩那边额了.翡翠队 o 沁园春。基都无人诵,何郎诗包。也无丛报。书记平高楼莫倚 ...

唐圭璋, 2015

"史记"成语典故 - 第 231 页

一诺千金:诺,应允、承诺的意思,原意是说季布许下的一句诺言价值千金。后用"一诺千金"比喻说话算数,有信用。又作"季布一诺"。两贤相厄疮痍未癭^《史记卷一百,季布栾布列传第四十》季布当年在项王手下,虽多次置汉王于险地,但按照"各为其主"的原则, ...

李啸东, 2000

琵琶记研讨会论文集 - 第 125 页

出批,则使读者无法明了此处"好个贤夫人"具体指赵氏还是指牛氏,这恰是合评本简单抄袭李评本所致。合评本对李评本的因袭,有时又是通过其对李评本和陈评本评语的整合实现的,如第三十五出《两贤相遘》,陈评本出批: "两贤不相厄,女中二难。"李评本出 ...

温州市文化广电新闻出版局, 2008

鄭逸梅选集 - 第 4 卷 - 第 616 页

刑部司员来探望赛金花者,踵趾相接。有主事某,洪钧之门人也,一见屈膝请安,口称师母,赛金花亦为之赧然。"是较方望溪之狱中杂记,尤饶风趣,凡十余则,此仅其什之一二耳。赵妫叔与李莼客两贤相厄吾友会稽赵俊民,善作花卉,古茂沉雄,戛戛独造。偶作绥 ...

鄭逸梅, 1991

成語源 - 第 13 页

盧仝走筆謝孟諌議寄新茶詩:「一椀喉吻潤,兩椀破孤悶丄二椀搜枯腸,唯有文字五千卷,四椀發輕汗,平生不平事,盡向毛孔散,五椀肌骨淸,六椀通仙靈,七椀吃不得,微覺兩腋習習生淸風。」【兩廊 ... 史記季布丁 1 * 6 賢明的人,不【兩賢相厄】力一^ 1-17 以觀望。

陳國弘, 1981

中國成語大辭典

(通佳)天下林李才悉在公們□八 惕再思傳口左補軸玟令言才作兩腳野狐賦才以段刺之才再思助之怒。 r 兩情填璀]形容躬女相愛才括意深佇斤卑不可分的意息。[兩賢相厄]硝笙方都係善良才竟相困扭爭目。(三國志"兩炭忍相厄哉[兩腋生風]形容一種輕鬆 ...

熊光義, 1965

中國成語辭典

【兩端觀望】左右不定。史記:「相困搔殘害。【兩賢相厄】謂雙方均甚賢明,竟 0」悶。... ...惟覺兩腋習習淸風生詩:「一椀喉吻潤。二椀破孤【兩腋生風】喩飮茶的快感。盧仝【兩葉雙豆】被人蔽蒙的意思。難捨之意。【兩情繾綣】形容男女相愛,難分【兩脚野狐】諷刺 ...

谷光宇, ‎李殿魁, 1983

李星沅日记 - 第 1 卷 - 第 55 页

丽参一斤六两。虎卿以书来拫捷,并代买髙丽参一斤及鹿胶、阿胶诸药,当作书复贺。倬即其胞弟也。署东路厅项小瀛见,知琦相自泰宁阅兵回,今晨绕城外过,毎坐破车,日行百数十里,耐苦不可及。兼尹、京尹有才而不相能,亦两贤相厄之意。仓场持柬招明曰午 ...

李星沅, ‎袁英光, ‎童浩, 1987