"当厄"辞典での中国語の意味

中国語で当厄の発音

当	厄
dāng

中国語で当厄はどんな意味ですか？

中国語辞典での当厄の定義

婉曲表現が苦しい時。

当厄 谓正处在困厄中。

当厄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の当厄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への当厄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«当厄»という単語です。

• 中国語: 当厄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando Eritrea
• 中国語翻訳家 - 英語: When Eritrea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब इरिट्रिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما إريتريا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда Эритрея
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quando Eritreia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন ইরিত্রিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: lorsque l´Erythrée
• 中国語翻訳家 - マレー語: apabila Eritrea
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn Eritrea
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときエリトリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 에리트레아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika Eritrea
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khi Eritrea
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது எரித்திரியா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा इरिट्रिया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman Eritre
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quando l´Eritrea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gdy Erytrea
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли Еритрея
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: când Eritreea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όταν Ερυθραία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer Eritrea
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: när Eritrea
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: når Eritrea

«当厄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から当厄の使いかたを見つけましょう。当厄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國志: 裴松之註

建平曰:「將軍當壽八十,至四十時當有小厄,願謹護之。」謂夏侯威曰:「君四十九位為州牧,而當有厄,厄若得過,可年至七十,致位公輔。」謂應璩曰:「君六十二位為常伯,而當有厄,先此一年,當獨見一白狗,而旁人不見也。」謂曹彪曰:「君據藩國,至五十七當厄於兵, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

Tong zhi: 160 juan - 第 19 卷

-----T----- --- F -T--- -善物之初賴川葡攸鍾錄相與親善牧先亡子幼絲經紀其門戶欲嫁其妾與人書目吾與公達會其使朱建人不見也謂曹彪日君據藩國至五十七當厄於兵宜- ] -十二位為常伯而當有厄先此一年當獨見「自狗旁-半相建平日荀君雖少當以後事付 ...

Qiao Zheng, 1859

铁蹄:

对于科学家来说没有太长的故事,”厄内斯特毫不介意,“这就是为什么科学能够发现新事物,这也是为什么人们能够来到美洲。”我就不在这里赘述整晚 ... 尤其是当厄内斯特将他们冠以空想哲学家、不切实际的策划者或其他类似的称呼时。他总是能用事实将 ...

杰克·伦敦, 2015

杂林别墅里的希腊神话:

自从他的小玩伴和他住在一起以来,这是厄庇墨透斯第一次在没有潘多拉参加的情况下独自去找乐子。不过一切都 ... 最后,当厄庇墨透斯发现自己怎么都不开心时,他决定不再玩了,觉得还是回去找潘多拉吧,她此时的心情可能更易与自己产生共鸣。于是 ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

The World Cup Star Series:Mesut Oezil (Chinese Edition)

作为第三代移民,纵观厄齐尔的整个成长经历,他在沙尔克04青年队初试莺啼,在不莱梅逐渐成长为球星,后来闻达于西甲 ... 全场数万名土耳其球迷的漫天嘘声,这一群全世界最疯狂的足球狂热分子,每当厄齐尔一触球,他们就整齐划一地高喊“叛徒,叛徒”。

Huang Weihua, 2015

诗神远游：中国如何改变了美国现代诗

威特∙宾纳的诗中看得出中国诗影响,宾纳是结果而非中介;但当肯尼思∙雷克斯洛思说,他年轻时在芝加哥受到宾纳热情之感染, ... 批评家梵∙威克∙布鲁克斯这样描写马萨诸塞州海岸的萨勒姆这个以与中国贸易闻名的港口:当厄内斯特∙费诺罗萨1853年出生 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我以为我们再也不说话了: - 第 112 页

我对厄尼总是很苛刻。我认为他是个梦想家,在现实的世界中永远是一事无成。当厄尼最后打电话给我谈及此事时,我承认了自己的傲慢,并且从此以后,我以不同的眼光看待厄尼。我认识到他有自己的看法,并且经常能找到解决问题的方法,而我却不能。

戴维斯, 2003

DRUMMER BOY

当厄利意识到自己已经被那些士兵包围时,他摇晃着骨瘦如柴的脑袋,最终直勾勾地盯着哈迪。那双毫无生气的眼睛仍是那般死寂黑暗,然而他脸上的表情却有点疑惑。这也不能怪你。生命就像是一夜谷仓舞会,但你却迷迷糊糊,不知道出口在哪里。脖子上系 ...

Scott Nicholson, 2014

朱厄特短篇小说集:

萨拉·奥恩·朱厄特. 一下这个朴素的新英格兰厨房,墙壁已被木炭熏黑,一块手工制作的地毯铺在破旧的地板上,家具也都是简简单单的。闹钟的嘀哒声好像在催促我们要抓紧时间交谈。屋子的另一面墙上贴着一张旧报纸肖像,印着她的君主——大不列颠和 ...

萨拉·奥恩·朱厄特, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

与不期多寡,但期当厄。此可谓当厄矣,他日何忍忘之?】”正在傒幸之际,只见一个笼头的小厮,拿了四碗嘎饭、四碟小菜、一壶热酒送将来,道:“大郎送来与满官人的。”满生谢之不尽,收了摆在桌上食用。小厮出门去了,满生一头吃酒,一头就问店小二道:“这位 ...

冯梦龙, 2015

用語«当厄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から当厄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

厄齐尔2.0！阿森纳造数据妖怪精灵版维埃拉

或许当厄齐尔和沃尔科特悉数回归，30岁的卡索拉还要面临位置的一轮冲击，但卡索拉一直就在那里，在球队需要时立即站出来，颇有些“革命一块砖”的味道，这样的 ... «新浪网, 12月 14»

台歌手孙羽希当厄瓜多画家模特

【大纪元2014年11月03日讯】厄瓜多当地画家Theo Marmolijo（中文名：毛天恩）看中在选秀节目中表现亮眼的台湾歌手孙羽希，邀请孙羽希当他的画作作品的模特。 «大纪元, 11月 14»

温格：厄齐尔终于变回厄祖4-1鼓舞我们战拜仁

在赛后的采访中，温格对于足总杯夺冠一事依旧保持冷静，但他同时也赞扬了厄齐尔和吉鲁此役的发挥。 ... 当厄齐尔有着如此的表现时，你赢下比赛的几率自然很大。”. «搜狐, 3月 14»

厄齐尔面对校友点球被扑队友传球瞬间他已越位(图)

但遗憾的是，面对同校师兄，厄齐尔罚出的点球被拜仁门将诺伊尔扑出。不过值得一提的是，当厄齐尔接到队友威尔谢尔传球的一瞬间，枪手核心疑似处在了越位位置。 «凤凰网, 2月 14»

遇见“厄齐尔”

当你与梅苏特•厄齐尔近距离接触而非仅仅是一起合个影那么简单时，你会注意到， .... 厄齐尔决定只保留自己的德国护照——并且为德国踢球。2007年，当厄齐尔代表 ... «体育画报网, 12月 13»

614秒！厄齐尔诠释啥叫世界级阿森纳10+11+12王牌

新浪体育讯5000万欧元，折合4250万英镑，这个价格，对近几年的阿森纳[微博][微博]而言，几乎是不可想象的。所以，当厄齐尔转会敲定，人们就期盼着他穿上枪手战袍 ... «新浪网, 9月 13»

厄齐尔球衣销售火爆工作人员发怒不涨薪罢工

所以当厄齐尔的11号球衣开始在阿森纳官网商城销售之后，球迷争先恐后的购买。《每日镜报》透露，自从厄齐尔加盟之后，阿森纳的球衣销售比以往狂涨了12倍，这让 ... «腾讯网, 9月 13»

莫伊塞斯曾防帕托到没脾气厄普森惊讶自己输给他

据俱乐部工作人员透露，当厄普森被告知自己出局的消息时，自己也感到非常惊讶，他没想到会 ... 应该说，蒂加纳弃厄普森而选莫伊塞斯的决定让很多人都感到惊讶。 «新浪网, 2月 12»

厄齐尔导演德国十连胜以德报怨力助土耳其翻身

两年前，当厄齐尔首次披上德国队战袍时，人们已经将他视为德国队未来的中场指挥官，但很少有人想到他成熟得如此之快，在个人的首次欧预赛，9场比赛中，他便打 ... «网易, 10月 11»