"两心"辞典での中国語の意味

中国語で两心の発音

两	心
liǎng	xīn

中国語で两心はどんな意味ですか？

中国語辞典での两心の定義

2つの心1.異なる心、2つの心。 2.お互いの心;両方の考え。

两心 1.异心;二心。 2.彼此之心;双方的思想。

两心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两心»という単語です。

• 中国語: 两心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos Corazones
• 中国語翻訳家 - 英語: Two Hearts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلبين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два Сердца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois corações
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুটি হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux coeurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: dua hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Herz-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two Ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai Hearts
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு இதயங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन हृदये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki Kalpler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due Cuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa Serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два Серця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doua inimi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο Καρδιές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee Hearts
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två Hjärtan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Two Hearts

«两心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两心の使いかたを見つけましょう。两心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

TiddlyWiki維基寫作-知識管理最佳工具: - 第 50 页

施保旭. 0 11 .〈小數點) II 除了換列字元之外,所有其他的字元都會與本符號符合 11(0)11 其中 II 為正整數。本符號組合. 描案( ? ) ^15 ( ! )檢視 00 我的最愛( & )工具(了)說明( ! ! ) ":-.-:^ 99 我的最愛'知識庫內容臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。七月七日 ...

施保旭, 2010

存在感與歷史感: 論儒學的實踐面相 - 第 98 页

論儒學的實踐面相 曾昭旭. 存在惑與歷史感論儒學的賓踐面相在上述的人性理想下,當然應該有新的兩性教育以與之相呼應。那 存在感與歷史感|論儒學的宵 教育當有怎樣具體的課題或形態呢?兩性界卻可能在兩心相遇的剎那閃現。這使得兩性互動的 ...

曾昭旭, 2003

翻譯與脈絡 - 第 105 页

至於一心兩心之說,原文中是國王藉此表達務實的心態及對政治人物的鄙視(只要能使農產倍增,其貢獻比所有政治人物加在一塊都大) , 66 作者轉以此諷刺當時情況,在譯文中竟採用此喻,並大加發揮:「孰能取雙穗之禾。二莖之草。種之一處。而能令此禾並 ...

單德興, 2009

厚黑原理:

橢圓繪出圖來,有兩個心;雙曲線繪出圖來,也有兩個心。橢圓之圖,是兩心相向;雙曲線之圖,是兩心相背。所以我與人走入橢圓軌道,彼此相需相成;若走入雙曲線軌道,心理上就無在不背道而馳。我們把各種力線詳加考察,即知我與人相安無事之路線有四: (1) ...

李宗吾, 2015

難經經釋:

主為表裡,但心主為心之宮城,雖其經屬手厥陰,實即心之外膜,與心同體,自不得別分為一臟。而三焦則決瀆水道, ... 若欲出入其論,則胞絡亦可與心分為一臟,並命門為七臟。若胞絡亦指為腑,則又可 ... 猶有兩心,兩心,或從乎陽,或從乎陰也。按下文肝有七葉:左 ...

徐大椿, 2015

自然與科技課程教材教法 - 第 341 页

丑功冉均岔"扣叫功*兩*仟仙碑味帑七兩;裨, .基八向亡弋, 1 押古扛心圳*瑛*判卜巾 ... 斥抽八兩心牲;埤@ ;迫、班卜吋喋"扣:哨心孟亡摧扣兩;俾、基丸向山弋*冉七批已剖竹氓心表* &本卜 f , ;撫 1 扣小七申 4 山圳、芸拍七心。"扣;瑙亡冗八忠小碑亡弋卅實心 ...

圣校·?, 1999

面对生活，请拈花微笑:

两心的分离,就构成了世界上最远最远的天涯,这是两个人的天涯。无论哪种天涯,只要是两心之间,都远过万水千山,洪荒大漠。正像古人所说的:人远天涯近。脚步可以丈量无限的距离,却走不到一个人的内心深处。这是什么样的悲哀?又想起了那个懵懂勇敢 ...

凉月满天, 2015

唐德剛與口述歷史: 唐德剛教授逝世周年紀念文集 - 第 113 页

唐德剛教授逝世周年紀念文集 中國近代口述史學會編輯委員會/編 113 ‵「棄民身世兩個知」=懷戀唐德剛教授 偃僂同悲老更痴,憶從破笈委泥沙;詎憐故土無根莽,化作新洲第′枝;飛絮僥君隨處歇,棄民身世兩心知;唐德剛教授久病仙逝,間之仍不勝欹歔 o ...

中國近代口述史學會編輯委員會／編, 2010

則古昔齋算學: 24卷 - 第 24 页

I ~4 洲有率半徑加兩心 1 差 I 謹減兩陰半徑加兩心差所求率—半徑減兩、 II 今^ — ^称半創^吻縮秣半實引正切求得數半借角正^ II 半借角正! 1 半借角衝嘴半實引,相減 1111〕如圖心丁爲半徑心甲」^ 3 倶「力甲爲半徑加雨心差與戊 1 . 4 一乙爲^ ^雨; ^與『 ...

李善蘭, 1867

算書廿一種 - 第 1-9 卷 - 第 29 页

吳嘉善. 卯丑居已爲正^属^餘^其矢^辰卫 1 厢 0 一顏式令與前式 533. 9 1111.1,1 ^以和鲛孕三角術入之求其小句與硕心尧相加與一釋曰应大沲爲弦和以,佶心差爲句敕^亚^爲外垂榑卯辰以减大半徑卯丑卽得辰丑实外垂錢其小句爲午貝與两心差卯年相 ...

吳嘉善, 1874

用語«两心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周大福焕美天然彩宝系列焕于色，美由心

一颗心牵住一个人，两心相遇镌刻永恒的爱恋。抬头仰望，星空是爱情最好的见证者;低头牵手，爱恋你的心不曾远离。周大福焕美系列产品灵感来源于传统意义上的“心“ ... «搜狐, 8月 15»

城阳规划"两心三轴" 动车小镇更名|保障房项目配套日益完善

城阳规划"两心三轴" 动车小镇更名|保障房项目配套日益完善 ... 《青岛市城阳区总体规划（2012-2030年）》，城阳区的总体空间布局结构是“两心三轴、两区一带、六组团”。 «青岛新闻网, 8月 15»

配合大校场机场搬迁江北开辟新公交线路

按照规划，新城将打造“两心、四轴、三片区”的结构，“两心”是一个地区综合服务中心和一个城市绿心。“四轴”是一条城市商业商务轴和三条城市发展轴。同时建设三个 ... «人民网, 7月 15»

《黄飞鸿》井柏然热血演绎情义两心知

新浪娱乐讯由香港导演周显扬[微博]导演，金牌编剧杜致朗[微博]创作，彭于晏[微博]、井柏然[微博]、王珞丹[微博]主演的功夫巨制《黄飞鸿之英雄有梦》上映至今票房已 ... «新浪网, 12月 14»

新华网评：总理的“两心准备”给我们什么启示

新华网评：总理的“两心准备”给我们什么启示. 我要评论 ... 李克强总理用两个“心”——充满信心，不掉以轻心——表明了政府的态度，回应了外界的忧心、疑心。 GDP增 ... «新华网, 10月 14»

《勇敢的心》加虐心戏码杨志刚于毅情陷三角恋

《勇敢的心》中，玛利亚（刘芊含饰演）救治战场受伤的赵舒城（于毅饰演）而一见钟情，却视在码头斗殴受伤的霍啸林（杨志刚饰演）为流氓。随后，玛利亚和赵舒城两心相悦 ... «人民网, 9月 14»

杨志刚于毅《勇敢的心》上演兄弟情仇多角恋情虐心

杨志刚饰演的霍啸林和于毅饰演的赵舒城两人之间的矛盾纠葛成为最大看点，上演 ... 在《勇敢的心》中，刘芊含饰演的玛利亚与赵舒城两心相悦私定终身，而随着种种 ... «凤凰网, 8月 14»

《勇敢的心》上演兄弟情仇多角恋情虐心不已

该剧以霍啸林和赵舒城两兄弟的人生发展脉络为线索，以小见大展现家国恩仇。 ... 在《勇敢的心》中，刘芊含饰演的玛利亚与赵舒城两心相悦私定终身，而随着种种 ... «搜狐, 8月 14»

滨海新区大动作专汽葡萄酒厂等4大老企业整合出新规划

其中“两心”是指最新规划中这一片区将在金华路、四流南路交叉口和瑞昌路以北 ... 一大两小”地块整合规划，变更为商住混合用地；而葡萄酒厂、中油通用机械两个老厂 ... «青岛新闻网, 7月 14»

2060年的珠海蓝图CBD拟规划在鹤洲

按照规划，到2060年，珠海将形成“一核、两心、六片”的城市结构。其中，“一核”规划未来以鹤洲为城市中央商务区，建议新建建筑最高不超过40层，新建6条轨道线也将 ... «南方网, 7月 14»