"良夜"辞典での中国語の意味

中国語で良夜の発音

良	夜
liáng	yè

中国語で良夜はどんな意味ですか？

中国語辞典での良夜の定義

おやすみなさい 夜遅く

良夜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の良夜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への良夜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«良夜»という単語です。

• 中国語: 良夜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: buenas noches
• 中国語翻訳家 - 英語: Good night
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शुभ रात्रि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليلة سعيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: спокойной ночи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boa noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুভরাত্রি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bonne nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: selamat malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gute Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: おやすみなさい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안녕히 주무세요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sugeng dalu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tốt đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: குட் நைட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शुभ रात्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iyi geceler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buonanotte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dobranoc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: добраніч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: noapte bună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καληνύχτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goeie nag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: god natt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Good night

«良夜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から良夜の使いかたを見つけましょう。良夜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

良夜星光 - 第 12 页

康芸薇 12 「現在出一本書如果事先沒有計畫好,出版之後,讓它放在倉庫稟不動,對於作者和出版人都不是好事。不過夕書名這次不麻煩你了,那個建中的男孩已經替你想好了,叫口良夜星光 L 。」「良夜星光」是我收在「這樣好的星期天」裏的一篇作品夕我不 ...

康芸薇, 1983

爱经外三种, 良夜幽情曲/醉男醉女/少女之誓

本书与“良夜幽情曲/(西班牙)伊巴内斯著”、“醉男醉女/(西班牙)伊巴内斯著”、“少女之誓/(法)夏多布里昂著”。

奥维德, ‎伊巴内斯, ‎夏多布里昂, 1988

说出你的精彩

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。赏析:这首七绝以《写情》为题,很像在描述恋人失约后的痛苦心情。诗之本事不详。蒋防《霍小玉传》中说,李益早岁入长安应试,与霍小玉相爱,立下结为终身伴侣的誓言。后来,李益回乡探望母亲,不料其母已给他和表妹卢氏 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

補紅樓夢:

李紈點頭,遂又取過一張來看,卻是秋水的,寫著是一調《減字木蘭花》:可人良夜,一個素蟾窺樹罅。秋色平分,黃雪盈盈欲斷魂。秋風裊裊,聲起梧桐吹綠筱。池面蕭疏,客亦知夫水月乎。李紈看了道:「現成之句,巧湊的有趣呢。」寶釵道:「前半調句法意思也就很 ...

嫏嬛山樵, 2014

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 28 页

一是双星良夜群仙羡慕,二是新欢对旧愁,三是新欢对新愁。【参考答案】( 1 )范词重点强调别离的旧愁与新愁;旧愁未去,新愁又添,虽有新欢,却不抵思念愁苦。秦词重点强调感情的坚贞与长久:虽然相逢短暂,但只要感情真挚,不在乎朝暮斯守。( 2 ) ( D 通过“群 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 41 页

在「月白風清,如此良夜何?」的慨歎之中'「良夜」之所以為良夜'似乎不只是因為「月白風清」而已'重要的還在於「有客]。但這個「有客」卻是與「無酒」、「有酒無肴」相提並論的'就顯得這種「客」也跟「酒」與「肴」一樣,並不常有'而暗示出作者的生活不只貧苦'甚至 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 106 页

從此無心愛良夜,任他明月下西樓——《寫情》‧李益李益和霍小玉,一段「癡心女子負心漢」的經典傳奇。如果沒有安史之亂,霍小玉根本不會面臨那麼多苦難,她原來也是貴族出身的,她的父親是唐玄宗時代的武將霍王爺,母親鄭淨持是霍王府中的歌舞姬。

謝安雄, 2012

寂聴伝: 良夜玲瓏

田村俊子、岡本かの子、智照尼、伊藤野枝、管野須賀子ら苛烈な生き方を選んだ女を書き綴ってきた瀬戸内寂聴。自身の人生もまた、その作品に劣らず波乱に満ちたものだった。 ...

齋藤愼爾, 2011

隋唐演義:

蕭后道:「既然夜遊,宮中妃 妾,皆未到西苑,帶他們去看看也好。」煬帝道:「這個使得。明日叫御林軍,多撥些馬匹,與他們騎著奏樂,朕與御妻一路看月而去。」蕭后大喜道:「如此最妙。」煬帝道:「馬上奏樂雖好,但須得幾章新詩,譜入笙簫,方不負此良夜。」蕭后道:「 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

良夜:深夜。 6 黃門武樂:李賢注認爲黃門是宮中官署名稱,武樂謂手執干戚以舞引沈欽韓說,謂「黃門即【今註】吳漢、^ ^等悉奔還, ^獨留不卻 0 ,九年春,卒於軍。良夜乃罷 0 。時^有疾,詔賜重茵,覆以御蓋 0 。復令進屯^下。及公孫述遣兵救 I ,八年秋,復從車駕 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

用語«良夜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から良夜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小鳥窩- 邵音音

夜深了，客廳傳來華怡保動人的歌聲，「良夜不能留，讓那時鐘停不走」，歡聚的時光雖然短暫，但這一晚溫馨的感覺，卻足以讓人銘記，也許會在多年後想起，這樣的生日 ... «AM730, 9月 15»

真正经典的5大跑步线路带你畅快跑遍北京

在综合了跑友们的意见后，我们在此为大家推荐5条北京的经典跑步路线，跑入北京的良夜之中，用双脚感受京城魅力。 转播到腾讯微博. 真正经典的北京5大跑步线路 ... «腾讯网, 7月 15»

希腊走火良夜依旧

这一出自迪伦·托马斯诗作《不要温和地走进那个良夜》的语段，不仅出现在了克里斯托弗·诺兰的科幻电影《星际穿越》中，而且被斯洛文尼亚财长Peter Kazimir稍作变更 ... «多维新闻网, 7月 15»

阿里影业：绝不温和地走进那个良夜

2014年6月24日，阿里巴巴完成对阿里影业的收购，耗资约62.44亿港元；2015年3月，阿里24亿元人民币入股光线传媒；2015年4月8日，阿里巴巴集团建议将集团旗下 ... «新浪网, 7月 15»

阿里影業：絕不溫和地走進那個良夜

2014年6月24日，阿里巴巴完成對阿里影業的收購，耗資約62.44億港元；2015年3月，阿里24億元人民幣入股光線傳媒；2015年4月8日，阿里巴巴集團建議將集團旗下 ... «臺灣新浪網, 7月 15»

仲夏寻宝《乱斗西游》邀你走进夏至良夜

仲夏寻宝《乱斗西游》邀你走进夏至良夜. 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-06-24 17:07:53 参与评论(0)人. 吃完粽子，夏至已至，给 ... «中华网, 6月 15»

不要温柔地走进那良夜

据说罗素说过，精神崩溃的一个前兆，是认为自己的工作非常重要。2015年初，特劳特中国总经理邓德隆喷小米，曾任职中欧的肖知兴教授撰文《从互联网恐惧症到 ... «Baidu, 6月 15»

假革命时代：不要温柔地走进那良夜

作者按：欠了很久的功课。文中涉及的业界达人先后发言时，就想写点什么，都被工作打断。最近终于赋闲，补上。讨论的主题历久弥新。在高考结束之际，与小伙伴们 ... «新浪网, 6月 15»

要聞港聞- 施主席，不要溫順地走入良夜（台灣專欄作家楊泰興）

上周，前民進黨主席、紅衫軍總指揮施明德宣佈參選2016台灣總統大選，媒體標題說「投下震撼彈」，其實不然，施明德多年來一直胸懷角逐大位之志，數月前，在忠孝 ... «香港蘋果日報, 5月 15»

网曝AKB48选拔总选举丑闻HKT48宫脇咲良夜宿高层豪宅

2015年4月19日讯，AKB48选拔总选举速报在即，各家粉丝都在积极为偶像筹资投票;不过今天上午日媒爆料，有八卦杂志的狗仔拍到了一直以来独享运营资源 ... «四海网, 4月 15»