"邻舍笛"辞典での中国語の意味

中国語で邻舍笛の発音

邻	舍	笛
lín	shè	dí

中国語で邻舍笛はどんな意味ですか？

中国語辞典での邻舍笛の定義

「オカリナ」とは逆のフルート。

邻舍笛 同"邻笛"。

邻舍笛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邻舍笛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邻舍笛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邻舍笛»という単語です。

• 中国語: 邻舍笛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: flauta de Vecindad
• 中国語翻訳家 - 英語: Neighbourhood flute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पड़ोस बांसुरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجوار الفلوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: соседства флейта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bairro flauta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব পরিচিত বাঁশি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quartier flûte
• 中国語翻訳家 - マレー語: kejiranan seruling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nachbarschafts Flöte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 近隣のフルート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이웃 피리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Neighborhood suling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Neighbourhood sáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: அக்கம்பக்கத்து புல்லாங்குழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अतिपरिचित बासरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mahalle flüt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: flauto di vicinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: flet sąsiedztwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сусідства флейта
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flaut de vecinătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φλάουτο Γειτονίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Neighbourhood fluit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grannskaps flöjt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Neighbourhood fløyte

«邻舍笛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邻舍笛の使いかたを見つけましょう。邻舍笛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 998 页

0 不劳邻舍笛,吹起旧时悲。(李德裕《无题》^ ? ^ 7 〉这里反用"邻笛,典,谓不霱邻笛的触动,自己的念旧之情已经涌上心头,敏重到笙耿分敏地,隔江吹笛月明中, (杜牧《重到襄阳哭亡友韦寿朋》 5980 〉这里化用 11 邻笛"典,现对亡友韦氏的伤悼之情。 0 倚掉听 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 787 页

闻邻人笛声而思亡友嵇康、吕安,作(思旧赋)以寄哀思。 ... 邻舍笛:参见本卷 37 ®O 40 题冠盖里®在皮州 m 大山下偶耒冠盖里,愧是旧三公® °自喜元兵末,轻裘上闷宫吼®冠盖里:在襄州,自视山至宜城百馀里间,汉宣帝末,居者有卿士、刺史二千石数十家.

陈贻焮, 2001

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

去妇因探邻舍枣1,出妻为种后园葵2。笛韵和谐,仙管恰从云里降;橹声咿轧(yīyā)3,渔舟正向雪中移。注释 1去妇因探邻舍枣:典出《汉书∙王吉传》:王吉,西汉人,品行高洁。东邻的枣树越过院墙伸到了王吉家,其妻摘了树上的枣子给王吉吃。王吉知道枣子的 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

万首唐人绝句 - 第 1 卷 - 第 127 页

块然天地间, 208 上张相公写旧唱和诗賦感邻人笛,诗留夫子墙 209 访韦楚老不遇昔日征黄绮,余惭在凤池仝情亲不得亲 210 寄外兄卢何处堪惆怅 211 守岁老来经节腊,乐事甚悠悠。 212 新月仙宫云箔卷, ... 倚苍崔老,兰临碧涧衰。不劳邻舍笛,吹起旧时悲。

赵宦光, ‎黄习运, ‎刘卓英, 1983

儒生与画家/15、16世纪明朝与意大利绘画史的多维比较/贝贝特艺术馆: 15、16世纪明朝与意大利绘画史的多维比较

... 的同惊,对他说,权且以此满足国公的求画之愿,请毋言是其特意;其二,王绂月夜听闻邻舍笛声,乘兴画竹寻笛拜访送画,没想到为一大 商人,商人见此,欣喜万分,顷刻. 图 48 [明]王绂:《竹石图》 第三章重义与趋利 201.

李万康, 2006

李商隐诗歌研究 - 第 33 页

不劳邻舍笛,吹起旧时悲。诗用山阳闻笛典抒伤旧之情,作年不详。考商隐无题诸诗中, "八岁偷照镜"篇一般以为少作,《无题二首》(昨夜星辰;闻道阊门)作于任职秘省期间。则德裕此诗创作时间未必早于商隐无题。商隐集中以"无题"为题的诗,可以认定的有十 ...

刘学锴, 1998

古漢語修辞 - 第 396 页

不劳邻舍笛, ^ ^旧时孕。〜" 0 ^李德格〈无題》〉《 6 〉出门万里客,中道逄嘉友。未言心先醉,不在接杯酒。。^〈陶渊参《拟古》九首之一〉《 7 〉敲碎离愁,紗窗外风摇翠竹。厶厶 00 0 0 0 0 人去后吹萧声断,倚楼人独。 1 满眼不堪三月幕,举头已觉千山绿。.但试把 ...

季绍德, 1986

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 525 页

唐,李德裕《无题》诗: "不劳邻舍笛,吹起旧时悲。"唐,薛用弱《集异记》(《太平广记》卷七十三引) : "劳汝人都为吾市山中所要。" 8 使用过分;浪费。《管子,小匡》: "牺牲不劳,则牛马育。"《商君书, 4 令》: "国粟不劳。" 9 功绩;功劳。 "佐江西使有劳。" 10 姓。 食货志》: ...

刘振铎, 2002

九梅村诗集校注 - 第 1 卷 - 第 60 页

... 沉吟巴得诗。[注释] 0 败叶:枯叶。 0 "鸽雏"勺:谓雏鸽飞行时选择路径。 0 鱼子:忘指小鱼。 0 天机:大自然的运行规律。 93 夜望庭院黑无月,开门河汉澄 0 。近闻邻舍笛,远见别村灯。池映星疑坠,风呼树欲应。不嫌秋气厉,还向短篱凭 0 。 [注鼻] 0 河汉:天河, ...

魏燮均, 2004

陈望道文集 - 第 2 卷 - 第 349 页

不劳邻舍笛,吹起旧时悲。(李德裕《无题》诗) (六)水调数声持酒听,午睡醒来愁未醒。送春,春去几卜、·时回?临晚镜,伤流景)往事悠悠空记省。(张先《天仙子》词) (七)出门万里客,中道逢嘉友,未言心先醉,不在接杯酒。(陶潜《拟古》九首之一) ( / L )敲碎离愁,纱窗 ...

陈望道, 1979