"灵床"辞典での中国語の意味

中国語で灵床の発音

灵	床
líng	chuáng

中国語で灵床はどんな意味ですか？

中国語辞典での灵床の定義

スピリットベッド①メモリのために、故人によって設定された座席を犠牲にする：区ヤン最初の誕生日良いピアノ、そして葬儀、ピアノの家庭の精神的なベッドに頻繁に家族。 死体の前に寝る②体を駐車：寝床、タオルのみ。

灵床の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灵床を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灵床の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灵床»という単語です。

• 中国語: 灵床
• 中国語翻訳家 - スペイン語: féretro
• 中国語翻訳家 - 英語: Bier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिकठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نعش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: похоронные дроги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esquife
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্যুশয্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: bière
• 中国語翻訳家 - マレー語: ranjang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bahre
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: deathbed
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cái dá
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரணப்படுக்கையிலிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत्युशय्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölüm döşeği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bara
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похоронні дроги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: catafalc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νεκροφόρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bier
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bier

«灵床»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灵床の使いかたを見つけましょう。灵床に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

少年与毒贩:

当地风俗,人没咽气前要搭好灵床,把将死的人穿好送终寿衣,抬放在灵床上,然后根据丧主的情况决定停放几天,其间要由死者亲属守灵,在灵床前烧化纸钱,还要请帮忙的亲友邻居守夜,直至出殡。老崔头这一死,马上就有四个外村人上门主动要帮助守夜。

顾文显, 2014

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 126 页

换完寿衣后,要将弥留的老人从里间的炕上移到正厅明间的灵床上,此山东人谓之换床。换床所用的床有的是用现成木床,有的是用门板或苇箔在长凳上搭成,有的则用土坏临时垒砌,上铺一幅床单或褥子而成。灵床也称"尸床"或"临末床" ,在泰安则称"灵箔 ...

石奕龙, 2005

赌运

她柔嫩的身体藏在一袭宽大的长袍里,袍上绣满金丝银线,缀着无数的珍珠美玉,袍裾向两边铺展开来,盖住了灵床的边沿。一双小巧玲珑的玉手交叉在胸前,握着从头上流泻下来的青丝似的长发,这漆黑的秀发不仅把她的脸颊衬托得更加白嫩,也盖住了她 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

馑年无往事:

这是北京的习俗,临死的人从原来睡的床上换地方;不换床,亡人会背着炕走,增加在阳间的罪孽;另外,换床还能冲喜,万一能起死回生,岂不是天大的好事?老陆听丈母娘这么问,不免为难。老陆小时候见过换床,可那是新中国成立前,有杠房(旧北京租赁灵床的 ...

薛燕平, 2015

太平廣記:

靈床之鬼,是魔魅耳,非某身也。恐兄疑怪,故以白兄。」文宣明旦請僧轉《首楞嚴經》,令人撲擊之。鬼乃逃入床下。又走戶外,形稍醜惡,舉家駭懼,詈叱遣之。鬼云:「饑乞食耳,經日乃去。」頃之,母靈床頭有一鬼。膚體赤色,身甚長壯。文宣長子孝祖與言,往反答對周 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

破晓前的巫城:

死者被停放在屋前灵棚里的灵床上面,一块白布从头盖到脚,死者的晚辈近亲都穿着白色孝衣跪在灵床两侧守灵,每当有人前来烧纸祭奠时都会磕头行礼。此时虽然已是初夏,但是天不太热,死者尸体没做任何防腐处理也不会迅速腐烂,因此院里并没有散发 ...

李腾飞, 2015

魔山 - 第 21 页

那庄严的宗教气氛表现在停放尸体的排场上,表现在花团锦簇以及众所周知的象征天国安宁的棕榈枝上;除此之外,把这种气氛渲染得更加强烈的,还有已故祖父那僵硬的手指间插着的那个十字架,那灵床档头立着的托尔瓦德逊"雕制的给死者祝福的耶稣像, ...

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

点金奇术:

都是我害了她。她既死,我如何有脸独生。表姐,真的一点办法也没有了吗?”宁氏无奈地摇了摇头。这时,再看丰氏,已全然没了气息。宁氏指挥丫环给死者穿衣服,安排灵床。郭守志痛不欲生,三番五次要撞死在灵床前,幸被宁氏拉住。宁氏劝道:“人死不能复生。

顾文显, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 4 页

客言“但求一席厦字 4 敢有所择。时翁有子妇新死。停尸室史上子世购材木未归列。翁以灵所室寂。遂穿衢导客往。入其庐,灯骨案上案后有接蛛兹[ 6 ]。纸赛覆逝 ... 忽围灵床乒察察有声 _ 急牙县,则暴前灯火,照视基了:玄兄早揭赛 _ 起 _ 俄顽下。渐丛卧室。

蒲松龄, 2015

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 4411 页

汉郑玄笺: "穴谓家扩中也。确东汉、东晋都有与家穴及"竿床"有关的记事。例如(后汉书·张央传况"光和四年卒... ...遗命日... ... '幸有前奄,朝陨夕下·措尸灵床,幅巾而已'。"。又姑兴载记: "梁平儿在平凉作寿家,家中置灵床,每将妻妻大家谦饮,升灵床而歌。"。

蔺新建, ‎孙海, 2004

用語«灵床»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灵床という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

工作人员处理周总理后事时心中疑问：主席何时来告别

总理的灵床抬入灵堂当中，工作人员迅速将早已准备好的鲜花翠柏摆放至灵床的四周。总理办公室的同志将一个精美的小花圈轻轻地摆放到灵床前面，那是邓大姐敬献 ... «凤凰网, 4月 15»

好色的邪教教主们

邪教全能神教主赵维山，包装“情妇”杨向彬为“女基督”，在全能神的组织结构中，每一层机构，均设一位美貌女性，供该层“男负责人”淫乱之用，美其名曰“过灵床”。 «新浪网, 9月 14»

“全能神”邪教信徒杀人事件频发如何识别“全能神”？

过灵床”涉及个人隐私，“全能神”抓住这一点大做文章，用于控制弟子。有的信徒害怕丑事被公开，继续受制于“全能神”难以脱身；还有的信徒性格刚烈以死相拼，酿造出 ... «新浪网, 8月 14»

新浪对话反邪教专家：麦当劳惨案主犯可判死刑

... 二交“奉献”款，主要用于发展组织和宣传之用，以及用于教主个人挥霍，第三是用色情来诱人入教，第四是过灵床，即每级组织的男头目都会配一个女性的为之服务。 «新浪网, 8月 14»

全能神“教规”大揭秘（图）

传教，离不开“过灵床”。传播全能歪理邪说，吸引他人入教，是基层信徒的根本任务。据调查资料显示，全能神信徒以女性为主，这些女性如何传教？赵维山定了一条“ ... «温州网, 8月 14»

现代风水中安床的讲究

②即橹，指安在船上或船旁比桨要长要大的工具，需用底座固定，这种底座称“橹床”。明十三陵定陵，有“灵床”，是放置灵柩的底座。《齐民要术·养羊》 ：“白羊三月得草力， ... «大洋网, 7月 14»

邪教骗色怪招

邪教一直擅长营造场域进行洗脑，这种方式也被不轨之徒应用在骗色上。河北徐水县的全能神信徒吕熟芬本来对“过灵床”心有抵触，可当看到十几名男女信徒在她面前“ ... «中国经济网, 7月 14»

全能神的黑社会手段

... 张变芬被强制要求“过灵床”，遭到拒绝后被实施迷奸。张变芬醒后拒绝再次“奉献”并要退出全能神后，可不但受到生命威胁，还被要挟要向其丈夫抖出“过灵床”的丑事， ... «中国日报, 6月 14»

邪教信徒家属的自救行动

严寒：“过灵床”的说法，媒体应该更正，一般基层信徒是没有“过灵床”行为的。过度地引用这些词会给陷入不是很深的信徒带来心理压力，更重要的是影响信徒亲属与 ... «新民周刊, 6月 14»

军情观察› 揭秘“全能神”淫乱内幕(图)

为了给这种赤祼祼的色情披上遮羞的外纱，全能神称之为“过灵床”，让男女信徒理直气壮且心甘情愿地接受令人作呕的勾当与服务。人们不难想象，为什么很多全能神 ... «搜狐, 6月 14»