アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"féretro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FÉRETROの語源

La palabra féretro procede del latín ferĕtrum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFÉRETROの発音

 · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉRETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÉRETROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«féretro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胎児

Féretro

現在、棺という用語は棺と同義であると考えることができます。 以前は、棺は古代人がlaticiticaに与えた名前であり、死者、すなわち墓地や墓地に死者を導くために使われたサンダルピラ、種の柱や掛け布団であった。 金や銀の船、王の像など、式典をより充実させることができるすべてのものを収容して運ぶことを目的とした、一種のストレッチャーとも呼ばれていました。 Actualmente, el término féretro puede considerarse sinónimo de ataúd. Antiguamente, el féretro era el nombre que los antiguos daban a la léctica y la sandápila, especie de andas o camillas de que se servían para conducir a los muertos al lugar de sepultura, es decir al cementerio o camposanto. También se llamaba así a una especie de camilla destinada en las pompas triunfales a contener y llevar todo aquello que podía comunicar mayor realce a la ceremonia como vasos de oro y plata, imágenes de reyes, etc.

スペイン語辞典でのféretroの定義

辞書の中の棺の定義は、故人が埋葬される箱またはごみです。 En el diccionario castellano féretro significa caja o andas en que se llevan a enterrar los difuntos.
スペイン語辞典で«féretro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉRETROと韻を踏むスペイン語の単語


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

FÉRETROのように始まるスペイン語の単語

fenotípica
fenotípico
fenotipo
feo
fer
feracidad
feral
feraz
ferecracio
feredad
feria
feriado
ferial
feriante
feriar
ferida
feridad
feridor
feridora
ferina

FÉRETROのように終わるスペイン語の単語

anemómetro
cetro
decímetro
dinamómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
penetro
piretro
podómetro
retro
taxímetro
tensiómetro
ut retro
vade retro
voltímetro

スペイン語の同義語辞典にあるféretroの類義語と反意語

同義語

«féretro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉRETROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語féretroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのféretroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«féretro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

féretro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coffin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिकठी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquife
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শবাধার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brancards
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenazah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bahre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

輿
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái dá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவப்பெட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabut sehpası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catafalc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροφόρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bier
5百万人のスピーカー

féretroの使用傾向

傾向

用語«FÉRETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«féretro»の使用頻度を示しています。
féretroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«féretro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉRETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«féretro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«féretro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、féretroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FÉRETRO»の引用

féretroという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Koch
Cuando un médico va detrás del féretro de su paciente, a veces la causa sigue al efecto.

«FÉRETRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からféretroの使いかたを見つけましょう。féretroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La verdadera historia de Santa Rita: Abogada de las causas ...
cuerpo fue depositado en un féretro que, según la tradición, era de ciprés. Este primer féretro existe todavía y su longitud -1,58 m- nos habla de la altura de santa Rita. Este féretro parece que no fue enterrado en un cementerio, ni bajo el  ...
Yves Chiron, 2003
2
El Método Lenormand
Estás serán La Guadaña, El Féretro, Las Nubes, Los Ratones, La Montaña y La Cruz. La primera carta nos indica el tema y la segunda nos aporta concreción. 8. El Féretro. Palabras clave: Enfermedad, un final. 25. El Anillo + 8. El Féretro ...
Juan Garcia Ferrer, 2008
3
Palestina y Eurasia a finales del siglo XII: viajes de Rabí ...
Les mostró el sello del Jefe de la Academia y le mostraron el féretro de Daniel. En un principio estaba sepultado a un lado del río, y los de allí tenían gran abundancia, éxito y bendición. Decían en la otra ribera del río, al otro lado: -« Debido a ...
‎1989
4
Historia de la restauracion
Concluido el oficio, se adelantan los alumnos para tornar de nuevo el féretro; ruando se les pone delante un sugeto que no llevaba ninguna insignia del gobierno y grita : Vengan los hombres destinados á llevar el féretro. Los alumnos se ...
Alphonse de Lamartine, 1854
5
Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...
CENTENARIO DE LA HAZAÑA DEL CRUCE DE LOS ALPES El féretro de Jorge Chávez colocado en la rampa del entonces Aeropuerto de Limatambo, para recibir los honores correspondientes. Se aprecia al Comandante General de la ...
Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010
6
El Panorama
Luego, volviendo los seis negros á~ levantar su enorme carga, la transportan á una chalupa, enlra también en ella el Padre Antonio; y la chalupa ,. violentamente impelida, llega, muy pronto al navio anclado. ' Así que el féretro estuvo á bordo ...
7
Las raíces históricas del cuento
La muchacha «decidió probarse la camisa. Se la puso, se acostó y murió» (Sd. 17). El féretro, obviamente, es el rasgo más reciente. Pero en líneas generales es posible seguir el origen y la evolución del féretro. Los precedentes del féretro  ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
8
Todos los Evangelios: Traducción íntegra de las lenguas ...
Honras fúnebres 1Pedro, los demás apóstoles y las tres vírgenes tributaron los honores fúnebres al cuerpo de María y lo depositaron sobre el féretro. A continuación se levantaron los que se habían quedado dormidos. Pedro trajo la palma y ...
Antonio Piñero, 2009
9
Eva y Ave o Maria triunfante: theatro de la erudicion y ...
Seguiafe en féretro decente el Cuerpo Santifsimo, que llevaban en fus hombros ( dice Melito Santo) S.Pe^ dro de la cabecera, y S.Pablo de la otra parte. Entonó San Pedro; Exijt Ifrael de v&gypto ,'alMuya ; y los demás Apodóles lo ílguic-i ron ...
António de Sousa de Macedo, 1731
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
El jcneral Bertrand, M. Marchand y las demás personas presentes , que habían asistido á la inhumación , nos indicaron los diversos objetos colocados entonces por ellos dentro del féretro, los que aun se conservaban en la misma situación; ...

用語«FÉRETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からféretroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esperaban los restos de su hija de once años y les entregaron un ...
Los empleados de un hospital de Posadas olvidaron colocar el cuerpo dentro del féretro antes de enviarlo a Eldorado, ubicado a 200 kilómetros. La insólita ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Esperan permiso de la Fiscalía argentina para trasladar féretro
CONCEPCIÓN. La familia de Eulogio Ildefonso Talavera( 63), quien falleció la semana pasada en Buenos Aires, Argentina, aguarda que la Fiscalía de ese país ... «ABC Color, 7月 16»
3
Mató a su madre y hasta cargó su féretro en el funeral
Lo más tétrico es que Miguel Durón, según testigos, cargó el féretro de su progenitora durante el funeral sin mostrar ninguna evidencia de ser el autor. «ElHeraldo.hn, 7月 16»
4
Velorio sin deudos: Murió el sábado y su féretro sigue en su local de ...
Los vecinos llamaron a la policía porque desde el sábado en un conocido local yace su dueño en su féretro junto a una cruz de madera. El comercio, muy ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
5
Maestros pasean féretro de extinto exdirector Ángel Alejo Tunco
El féretro donde se guardan los restos del extinto director regional de Educación, Ángel Alejo Tunco, fueron paseados esta mañana por los docentes del ... «Diario Correo, 7月 16»
6
Lluvia arrastra ataúd por calles de Álvaro Obregón
Cabe destacar que el féretro se encontraba vacío, sin embargo, llamó la atención de usuarios de redes sociales quienes difundieron fotografías. Los vehículos ... «Excélsior, 7月 16»
7
Will Smith y Lennox Lewis portarán féretro de Muhammad Alí
El actor estadounidense Will Smith y el antiguo campeón del mundo del boxeo Lennnox Lewis, serán dos de los ocho portadores del féretro con los restos ... «teleSUR TV, 6月 16»
8
Hinchas pasean a un muerto en su féretro dentro de un estadio en ...
La barra brava de Independiente recorrió hoy las tribunas y el campo de juego del estadio Libertadores de América de Buenos Aires con un féretro con los ... «La Opinión, 5月 16»
9
El misterio del cabello encontrado en un féretro
El misterio del cabello encontrado en un féretro. El objeto estaba en una abadía de Inglaterra. Arqueólogos sospechan que la trenza perteneció a una santa. «Uno Santa Fe, 5月 16»
10
El misterio del cabello encontrado en un féretro en una abadía de ...
Durante los últimos meses, los arqueólogos han estado analizando una cabellera encontrada en un féretro en Inglaterra. ¿Se trata del pelo de una santa? «BBC Mundo, 4月 16»

FÉRETROの画像

féretro

参照
« EDUCALINGO. Féretro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feretro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z