"菱角巾"辞典での中国語の意味

中国語で菱角巾の発音

菱	角	巾
líng	jiǎo	jīn

中国語で菱角巾はどんな意味ですか？

中国語辞典での菱角巾の定義

水の栗のスカーフ、古代の男性のターバン。

菱角巾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菱角巾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菱角巾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菱角巾»という単語です。

• 中国語: 菱角巾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: toalla Castaña de agua
• 中国語翻訳家 - 英語: Water chestnut towel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिंघाड़ा तौलिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منشفة كستناء الماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Водяной орех полотенце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: toalha de água castanha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জল বাদামী গামছা
• 中国語翻訳家 - フランス語: serviette de la châtaigne d´eau
• 中国語翻訳家 - マレー語: tuala chestnut air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wasser Kastanien Handtuch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒシタオル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마름 수건
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: andhuk Chestnut Water
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ống nước hạt dẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீர் செஸ்நட் துண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी तांबूस पिंगट टॉवेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su kestane havlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: asciugamano castagna d´acqua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kasztan wodny ręczniki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: водяний горіх рушник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: castan de apă prosop
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καστανιές νερό πετσέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: water kastanje handdoek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vatten kastanj handduk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vannkastanjer håndkle

«菱角巾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菱角巾の使いかたを見つけましょう。菱角巾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國古代服飾風俗 - 第 89 页

除这种头巾外,还有一些头巾,是事先折叠成型,用时直接戴在头上胸,无须系扎。名重一时的菱角巾就属于这种头巾。这种头巾的造型比较低卑,两端尖锐,因其造型与菱角相似,故名。南朝宋雷次宗《豫章记》, "王邻隐西山,顶菱角巾。叉尝就人买菱,脱顶巾贮之 ...

周汛, ‎高春明, 1988

中国社会时尚流变

自汉末开始,以幅巾包头成为一时风尚,高官名流纷纷以戴头巾为时髦。《三国志,魏书,武帝纪》引晋人傅玄《傅子》称: "汉末王公,多委王服,以幅巾为雅。是以袁绍、崔豹之徒,虽为 ... 此外,菱角巾也名重一时。南朝宋雷次宗《豫章记》载: "王邻隐西山,顶菱角巾。

赵庆伟, ‎周积明, 1999

中国服饰史 - 第 66 页

当时有折角巾、菱角巾、紫纶巾、白纶巾等,不一而足。东汉末年张角起义即着黄巾而被史称"黄巾起义"。魏初,文帝曹丕制定九品官位制度 95 , "以紫绯绿三色为九品之别"。这一制度此后历代相沿杂而用之,直到元明。 1 幅巾古时男子用绢一幅束发,称为"幅 ...

沈从文, ‎王xu, ‎王〓, 2004

中国衣冠服饰大辞典 - 第 101 页

(太平御览〉卷六八七引晋束皙《近游賦〉: "老公戴合欢之帽,少年著裹角之巾。"意谓不合常理。姜角巾隐士所戴头巾。其式低卑,两端尖锐,因形似菱角而得名。唐冯贽(云仙杂记〉卷二: "王邻隐西山,顶菱角巾。又尝就人买菱,脱顶巾贮之。尝未遇而叹曰: '此巾名 ...

周汛, ‎高春明, 1996

名物考

如南朝宋雷次宗《豫章记》: "王邻隐西山,顶菱角巾。又尝就人买菱,脱顶巾贮之。尝未遇而叹曰: '此巾名实相符矣! 1 帻巾的作用在于韬发,即将发髻严密地包裹。汉扬雄《方言》: "覆结谓之帻巾。" 3 将帻巾的用途交待得十分明确。古时庶民不具冠饰,直接用帻 ...

高春明, 2001

生死超越与人间关怀: 神仙信仰在道敎与民间的互动 - 第 103 页

林宗巾又称折角巾,源于东汉名士郭林宗。郭林宗名列"八顾"之一,深受士人景仰,《太平御览》卷六八七引《郭林宗别传》记: "林宗尝行陈梁间,遇雨,故其中一角玷而折二。国学士着巾莫不折其角,云作林宗巾。"菱角巾和乌巾也分别因名士王邻和张弘的缘故而 ...

李小光, 2002

沈从文集 - 第 396 页

间,遇雨,故其巾一角沾雨而折。国学士著巾,莫不折其角云。"又《豫章记》: "王邻隐西山,顶菱角巾。"又诗人陶潜有葛巾漉酒故事,在较后画图中这些巾子均不断有反映。可知汉晋之际,或因为经济贫乏,或出于礼制解体,人多就便处理衣着,终于转成风气。

沈从文, ‎中国社会科学院. 科硏局, 2007

中国头饰文化 - 第 14 页

相传,一日名士郭林宗裹巾外出,途遇大雨,头巾被雨淋湿,一角下陷,路人见后,颇感新奇,纷纷加以仿效,遂成一时风气。故而,角巾又被称为"折角巾"或"林宗巾"。与角巾相似,当时还有一种菱角巾。此巾因事先把布幅折桑成型,直接戴在头上,且巾的造型酷似 ...

管彦波, 2006

沈从文全集 - 第 4 卷 - 第 373 页

南朝,大窖、著上襦、複裙侍女陶俑(南京幕府山出土)南朝,平巾幘男侍陶俑(南京小洪山出土)四三戴菱角巾披鹿皮裘的帝王和二宫女^ 180 圆九 0 南朝,著菱角巾、披鹿皮裘、執如意、坐高榻帝王和雙轚髻、方心曲領大袖衫子、高齒屐宫女(傳唐閬立本繪《列 ...

沈从文, ‎张兆和, 2002

中國古代服飾研究 - 第 xxiii 页

洛陽西漢卜千秋墓壁畫婦女 3 ^嘉峪關魏晉間墓彩繪畫像磚婦女三六南朝新琴圃部分^ 128 圆三八晉,著巾子或小冠、褒衣博 ... 陶俑〔南京小洪山出土〉三八戴菱角巾披鹿皮裘的帝王和二宮女^ 132 圓四 0 南朝,著菱角巾、披鹿皮裘、執如意、坐高榻帝 3 纟 ...

沈从文, ‎Congwen Shen, ‎Dazhang Chen, 1981

用語«菱角巾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菱角巾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代美女服饰都有哪几款？

不仅文人使用巾子表示名士风流，主持军事将帅，如袁绍崔钧之徒，亦均以幅巾为雅。诸葛亮亦有纶巾羽扇指挥战事，故事且流传千载。当时有折角巾、菱角巾、紫纶巾、 ... «中华网, 11月 14»