"零零碎碎"辞典での中国語の意味

中国語で零零碎碎の発音

零	零	碎	碎
líng	líng	suì	suì

中国語で零零碎碎はどんな意味ですか？

中国語辞典での零零碎碎の定義

断片化したもの。

零零碎碎 细碎的事物。

零零碎碎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の零零碎碎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への零零碎碎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«零零碎碎»という単語です。

• 中国語: 零零碎碎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Poco a poco
• 中国語翻訳家 - 英語: Piecemeal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टुकड़े टुकड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدريجي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По частям
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pouco a pouco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিট এবং টুকরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peu à peu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bit dan keping
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stückweise
• 中国語翻訳家 - 日本語: 少しずつ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조금씩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bit lan bêsik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từng miếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிட்ஸ் அண்ட் துண்டுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बिट आणि तुकडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bit ve parçaları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Frammentario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fragmentaryczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: По частинах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bucată cu bucată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποσπασματική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sporadies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Styckevis
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stykkevis

«零零碎碎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から零零碎碎の使いかたを見つけましょう。零零碎碎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 132 页

P~T 0608 碎碎唸【詍詍唸、唸】遇見絮聒嘮叨、喋喋不休的人,是令人相當疲累的,原因就在那張「碎碎唸sèh-sèh-liām(ㄙㄝㄏ8-ㄙㄝㄏ8-ㄌㄧㄚㄇ7)」的嘴巴。河洛話稱喋喋不休為「碎碎唸」,這多少有些寫實,試想:零零碎碎的無止境叨唸,是不是相當可怕?

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

學校領導-平衡邏輯與藝術: - 第 143 页

0 ,改變與革新:過去的一個案例在 1970 年代,以一個郊區的學區能夠有機會被選爲實驗小組的一部分,看起來似乎是不太可能。全美國有 10 ... 而非前有的零零碎碎的改革交替方案,因爲這些零零碎碎的改革交替方案到目前爲止很少導致任何顯著的改善。

林明地, 1998

可卡因传奇: - 第 249 页

他们发现各种古怪的零零碎碎的证据,都和吸毒有关:打破的玻璃烟斗,铁丝网,衣架上挂着浸透了高度朗姆酒、用来加热游离盐基可卡因的碎布条,还有戳了洞的可乐罐。他们不知道这都是些什么东西·或者说不知道做什么用的。大街上抓住的毒贩子总是 ...

斯特里特费尔德, 2005

昆虫记:

原来,那些剪下来的碎叶这时有了新的用场。它用剪下的许多零零碎碎的小叶片,把深处给堵塞了。这些用来堵塞地道的小叶片都是樵叶蜂漫不经心地从花叶上剪下来的,与那些筑巢的小叶片相比,这些小叶片零零碎碎的,一点 也不整齐。樵叶蜂在做好防御 ...

法布尔, 2015

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 160 页

所以進化是零買的'不是批發的,是雜湊的,不是整包的"" "要知道進化不是忽然打從天上掉下來的,是零零碎碎束一塊西一塊集合湊攏起來的。 50 我說翻譯不是胡適之所長'這裡又得到一灰的印證。但詳細的分析有待第六章 o 杜威這一段話裡有兩個胡適 ...

江勇振, 2011

李劼人说成都

不但此也,就是他在成都的行为,凡是和成都城市无直接关系的,还是不能牵涉,因为可说者太多,不说倒好,一说起来便不免挂一漏万。设若大家有意思要想多知道一点张献忠乱川的故事,而又不打算零零碎碎在正史去找的话,我这里且介绍几部在今日成都尚 ...

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

斑斕印度－－十日紀行 - 第 150 页

零零碎碎的印象第一次到印度,前後只有十天>刨去睡覺,可以用來觀察這個國家的全部時間才一百來個小時。而印度又那麼大'那麼複雜'城鄉之間、東西南北之間都有極大的差異,我們只到了幾個地方>淺嘗輒止>很難說是對印度有所了解'至多只是零零碎 ...

曹景行, 2013

三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:

我今天所讲妇女问题与社会主义,因为女子问题有许多零零碎碎,不能解决,非先提社会主义,无以概括。妇女的痛苦,十件总有九件是经济问题,而社会主义不止解决妇女的问题且可以解决一切的问题。我们所讲的伦理,不是牺牲弱者以助强者,而是帮助弱者 ...

赵博　编著, 2014

石磨上的时光:

第一层打开了,零零碎碎的几个布袋子,有的还缝缝补补了,第二层打开是几只破旧的袜子,也多半是有些年头的破袜子, 补丁花花绿绿的。我的女儿和我小表妹好奇地叫喊着,用小手在桌子上乱抓,外婆宝贝似的护在怀里。好半天打开了一只,里面是零碎的毛 ...

欧阳冰云, 2015

魔族——暗色:

虽然此刻的端木卓雪并没有任何的表情,但是在她睡梦里,却全部都是些零零碎碎的关于凛飒的画面。画面里出现的全部都是凛飒还有他的声音。在礼堂里,凛飒直视着端木卓雪的目光,没有一点的不自然,仿佛他们是认识了很久的朋友一样冲端木卓雪笑着, ...

琴声呜咽, 2014

用語«零零碎碎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から零零碎碎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美联储为啥就不加息？影响几何？未来会怎样？

所以，对于9月份美联储不能加息，我们之前是分析过很多次，但大部分都零零碎碎加入到股评和时事分析当中了。这里还是找到两篇完整的分析评论，我们下面就先 ... «新浪网, 9月 15»

如花的年龄奶奶面7招教你如何修心完成“蝶变”

首先，你需要确定是什么困扰你，如今，许多问题如此复杂，发现整个问题成为一个巨大的挑战，想象一下，你的问题是由足够零零碎碎的东西组成的一个谜，您需要去 ... «太原新闻网, 9月 15»

那些我忘了的书

有些遗忘如烟云缭绕，记得一点，忘了一片，似是而非，有一些零零碎碎的记忆，还停在岁月里面。 有的书我还记得名字，忘记了情节。那一年我拿着本从学校图书馆里 ... «金羊网, 9月 15»

盐城大丰或为人民海军起源地之一

后来他又查阅资料，发现这段史实零零碎碎、断断续续，于是他展开了对新四军、八路军海防部队战斗史这一课题的研究。曹骅和同事成立了课题组，两年时间，走访了 ... «新浪江苏, 9月 15»

用明信片来纪念旅行

但行走在路上，依旧忍不住零零碎碎地买些当地特产，总觉得什么都不带就回去，似乎这趟旅行就没有留下些什么足以纪念。 走的地方多了，后来慢慢地发现，比起买 ... «新浪网, 9月 15»

智能家居的暗影之下我们应当警惕什么

当我们零零碎碎的购买了一些智能家居产品的同时，发现每购买一件产品，手机就需要下载一个相应的APP应用从而达到操作产品的目的，这样零零总总，大大小小 ... «搜狐, 9月 15»

海外媒体称中国的政治风险远超经济风险

目前中国国内的反对势力主要是零零碎碎的反对势力，没有组织。国外的反对势力对中国的影响都很小。” 《金融时报》的文章还说，最值得人们担忧的是，为应对国内的 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

装修碎碎念——零零碎碎收尾中

切回干活模式零零碎碎收尾，中午瑞九来装返工的玄关柜门，好吧，每次去对面都不要空手，就一会拎几双鞋子一会抱个果汁机。又买许多零零碎碎物件：与实木橱柜门 ... «和讯网, 8月 15»

天津滨海新区市民心系身边亲人多人捐款献爱心

这场突如其来的灾难牵动着天津滨海新区所有人的心。14日，已是满头白发的王安英奶奶一早就赶到杭州道街康居园社区居委会，捐出一沓零零碎碎拼凑出的500元 ... «人民网天津视窗, 8月 15»

【访民实录】 土地被强占务农妇艰辛上访路

邱雪云说：我们(被征去)的土地都是零零碎碎的，都是种橘子的，都是橘树。都已经没有了，橘树都被埋在地下了。 邱雪云继续说，他们无力阻止，只能任由施工。 «自由亚洲电台, 7月 15»