"零零星星"辞典での中国語の意味

中国語で零零星星の発音

零	零	星	星
líng	líng	xīng	xīng

中国語で零零星星はどんな意味ですか？

中国語辞典での零零星星の定義

断片的な、少量の。 断片的で不完全な記述。

零零星星 零碎的，少量的。形容零散而不完整。

零零星星の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の零零星星を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への零零星星の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«零零星星»という単語です。

• 中国語: 零零星星
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esporádicos
• 中国語翻訳家 - 英語: Sporadic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिटपुट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متقطع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: спорадический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esporádico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছিটেফোঁটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: sporadique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dribs dan drabs
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sporadisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 散発的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산재하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dribs lan drabs
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rời rạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: Dribs மற்றும் drabs
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Dribs आणि drabs
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Parçacıklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sporadico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sporadyczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спорадичний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sporadic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σποραδικές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sporadiese
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sporadisk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sporadiske

«零零星星»に関連する中国語の本

以下の図書目録から零零星星の使いかたを見つけましょう。零零星星に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代汉语形容词计量研究 - 第 39 页

谓语:鞭炮声零零星星,从想不到的地方响起。(马正建《诗意之外的离别》,栽《西南军事文学》 1991 年第 1 期)定语:青春是烛光下点点滴滴的泪。啊!青春。(蒋芸《月是故乡明》,栽《读者》总 123 期)我还听见零零星星几滴雨声。(杨朔《泰山极顶》)那有如雷霆般 ...

王启龙, 2003

橄欖樹（16週年新版）: - 第 85 页

幾位仍在布置會場的同學零零星星的聚合,零零星星的談天。他的眼神鼓動她非蹺課不可,他用壓迫性的語氣慫恿她:「大一國文自己讀讀就行了。走吧!」他問她在哪裡家教,一星期下山幾回,是不是每天爬那個要命的克難坡。上課的鐘聲響起來了,在校園裡 ...

蔡素芬, 2014

世界經典電影筆記 - 第 5 页

忍不住就寫了,開始是零零星星地寫,再零零星星地發,機緣出現是2000年後的事,一家省級報紙約我寫影評,並給了我一個專版,要求寫成系列的,一個導演的幾部片子,或是同主題的幾部影片,一個月一版,我寫了三年多,幾十部電影的影評就這樣一蹴而就了。

郭翠華, 2012

中国和中国人:

我们关于老子的生平所知甚少,这些零零星星的片断都是从老子的语录中得知的,这些语录零零星星地散落在后来的道家学派的著作中。老子语录中的许多句子(当然不是全部),被附加上了一些不同的意思,加工成论著的形式,变成了老子本人的著作。

翟理思, 2014

胡適雜憶: 唐德剛作品集13 - 第 302 页

所以當我們恢復工作時他只是零零星星的談,我也就零零星星的問。那天歸來之後,我乃根據這個訪問錄音的片片段段,漏夜整理一番。並用打字機打出個「樣品」稿,拿給他看。胡氏讀後似乎很欣賞)因而也就決定了我們以後工作的程序。我們底程序是:我先 ...

唐德剛, 2011

锁与匙:

空气很清新,天空中洒满了星星。我站在那里时,零零星星地回想起了学校里学的东西。说是星星都是像太阳一样的恒星,周围环绕着跟我们的世界相仿或更大的世界。世界之外又有世界,有的离我们还要更远,没有人数得清,甚至也看不到。还有关于那些 ...

托马斯·德·昆西 等, 2014

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6461 页

活路】〈名〉疟疾。西南官话。四川南川, 1931 年《南川县志》, "疟症曰〜,因每日一次。"【零绞消】〈动〉零用。中原官话。陕西宝鸡【:】 133 【零 9 咕】《形〉零零星星。北京官话。北京卿' 1 ? 1 "化 11 。】你怎么不多买点纸,一张一张〜多么费,,【零弹儿】〈名〉雪珠。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

科幻世界（2013年4期）:

那个观测站很大,方圆几公里,基本上就是没人的草原,零零星星有些天线。来观测的是各国科学家,总是来几天就走。那个女人没结婚,一个人住在草原上一间小房子里。那一天是圣诞节,她邀请所有人去她家玩,可是其他国家的科学家都拒绝了。我爸爸看她 ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

超神秘的星座故事30則: - 第 187 页

獨角牛星座是哪些星星組成的?嗟【仔細看簪季的大二包括最亮第一星的所有...一 I 此很難當成是... i '美麗地星群到虛散瑁的疏馭呈得見的呈的附近有附霙開著。:一幵妻'可以看到模糊的 ˋ 零零星星的星星都是模糊的四等星'排列得像一形的裡外佔據很 ...

大山堅天牛, 2012

说话要有心眼办事要有手腕

从张强的角度来看,假如李文零零星星地从张强那里借了些钱,当做生活费用掉了。当然,这笔钱对张强来说算不了什么,他不会在乎,可朋友关系却从此不再平衡。吃人家的嘴短,拿人家的手软,李文难以用平等的心态对待张强,难免会产生不服、嫉妒、自卑的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用語«零零星星»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から零零星星という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

皇马与难民--那次著名绊倒和这趟落泪之旅(图)

今天故事的主角，你可能零零星星听说过。乌萨马-阿卜杜勒-穆赫辛，他是一名足球教练，他同样是一名叙利亚难民。前不久，在匈牙利边界，他抱着自己7岁的儿子扎伊 ... «新浪网, 9月 15»

力帆主场1比1平辽宁还剩4轮领先3分还远不够

在赛后零零星星的下课声中，王宝山略有些郁闷地说：“我也理解球迷的心情，谁都想赢啊。不过力帆并不是强队，没有击败对手的绝对实力。”他叹了口气，仿佛宽慰自己 ... «华龙网, 9月 15»

用心倾听这个世界的善意

前不久，我们居住的小区进行环境改造，在通往回家的路上，总是零零星星散落着一些建筑垃圾。每次接儿子放学回来，他老是不厌其烦地把小区路上散落的垃圾踢到 ... «中国气象局, 9月 15»

来源:东方网作者:李忠卿选稿:常晔

吉林省吉林市投资3亿建客运站，因为地理位置较偏远，也没有公交线路等配套设施，导致乘客和车辆均不愿前往，目前仅有几趟省外车辆仍在运行，一天只有零零星星 ... «东方网, 5月 14»

羊城春意寒，木棉花开迟

记者发现该木棉树果然开花，然而开得并不多，只有零零星星三到五朵，大部分 ... 记者发现越秀山镇海楼、中山纪念堂前的数棵木棉树，同样只是零零星星开了三到五 ... «金羊网, 3月 14»

韓劇來自星星的你--金秀賢、全智賢主演觀後感(感謝電小二推薦)

但是好看的亮點都只是零零星星的片段，整體的劇情並不強、張力不夠，缺乏精采好看的橋段堆疊，只是用反派使壞、都敏俊的顧慮、千頌伊的癡情可愛來走完整部戲， ... «聯合新聞網, 2月 14»

农历三月桂花开？ 植物专家：系四季桂申城种植并不多

不过，它不像8月份所开的秋桂那样旺盛，显得零零星星。现在正是春暖花开的季节，四季桂到了开花所需的温度便会绽放花朵。目前，本市种植的四季桂数量并不多， ... «东方网, 4月 13»