アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sporadico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPORADICOの発音

spo · ra · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORADICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPORADICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sporadico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsporadicoの定義

散発的な辞書の定義は時折あり、定期的には起こらない:散発的な反乱の試み; ケース。 散発的な訪問。 散発的な病気もあり、ときどき発症することがあります。散発的な発熱。

La definizione di sporadico nel dizionario è saltuario, che non avviene con regolare frequenza: sporadici tentativi di rivolta; un caso s.; visite sporadiche. Sporadico è anche di malattia, che si manifesta saltuariamente, occasionalmente: febbri sporadiche.


イタリア語辞典で«sporadico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORADICOと韻を踏むイタリア語の単語


arcadico
ar·ca·di·co
ciadico
cia·di·co
diadico
dia·di·co
elladico
el·la·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
faradico
fa·ra·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
medico
me·di·co
monadico
mo·na·di·co
palladico
pal·la·di·co
pentadico
pen·ta·di·co
periodico
pe·rio·di·co
poliadico
po·li·a·di·co
sadico
sa·di·co
sotadico
so·ta·di·co
triadico
tri·a·di·co
vanadico
va·na·di·co

SPORADICOのように始まるイタリア語の単語

spora
sporadicamente
sporadicità
sporangio
sporangioforo
sporcaccione
sporcamente
sporcare
sporcarsi
sporcato
sporcatore
sporcheria
sporchevole
sporchezza
sporchissimo
sporcizia
sporcizio
sporco
sporgente
sporgenti

SPORADICOのように終わるイタリア語の単語

araldico
catodico
epossidico
goliardico
lipidico
ludico
maledico
melodico
metodico
miocardico
modico
nordico
ortopedico
paramedico
pudico
ricorrere al medico
sindico
sodico
stato giuridico
veridico

イタリア語の同義語辞典にあるsporadicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPORADICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sporadico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sporadicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SPORADICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sporadico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sporadicoのイタリア語での反義語

«sporadico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORADICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sporadicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsporadicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sporadico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

零星的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esporádico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sporadic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिटपुट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спорадический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esporádico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sporadique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekali-sekala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sporadisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

散発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산재하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kala-kala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடையிடையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुरळक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek tük
70百万人のスピーカー

イタリア語

sporadico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sporadyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спорадичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sporadic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σποραδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sporadiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sporadisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sporadisk
5百万人のスピーカー

sporadicoの使用傾向

傾向

用語«SPORADICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sporadico»の使用頻度を示しています。
sporadicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sporadico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORADICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sporadico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sporadico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sporadicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPORADICO»の引用

sporadicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vince Lombardi
Vincere non è un episodio sporadico, è una cosa di sempre. Non vinci una volta ogni tanto, non fai bene le cose una volta ogni tanto, le fai bene sempre. Vincere è un'abitudine. Sfortunatamente lo è anche perdere.

«SPORADICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsporadicoの使いかたを見つけましょう。sporadicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni teorico-pratiche sul Cholera sporadico per ...
M. A. Finella. gli eccoprotici, i bagni, i vesicanti e simili. Quale eaterva di farmaci non avrassi a far uso nelle varianti indicazioni nel cholera sintomatico e nel simpatico ! Ho detto, che quanto sto per dire della cura del cholera, tutto voglio ...
M. A. Finella, 1831
2
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Provenienza Fiorano Modenese (Modena) sporadico 1 Firenze sporadico 2 sporadico 1 Fontanellato (Parma) sporadico 1 «Italia» sporadico 2 Marzabotto ( Bologna) sporadico 2 sporadico 5 sporadico 4 sporadico 1 sporadico sporadico 1 ...
Maurizio Sannibale, 1998
3
Carta archeologica e ricerche in Campania
Dragoni, località indeterminata (F. 172, I N.O.) Materiale sporadico Nel comune di Dragoni vennero in luce quattro teste di terracotta; una di essere era pertinente a una statua virile, di fattura rozza; la seconda era una testa muliebre, le altre ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
4
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
Divisione in epidemica e sporadico. Quale il benigno e il genuino. Quale il maligno'e lo spw'io. Il morbillo corre, e pur sovente , universale e popolare, talvolta però sol qua e là, e pochi coglie; donde rettamente vien diviso in epidemica e ...
‎1828
5
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Sito antico: Meclo (Mechel) Cles (TN), Trento Oggetto: sporadico Parti carro: terminale angolare a cannone con dischetto Datazione: VII sec. a. C? (Guidi) Fonte documentaria: Mavr 1934, p. 304 Bibliografia: Wovtowitsch 1978, n. 1 18 ...
Adriana Emiliozzi, 1997
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Divistone in epidemico e sporadico. — Quale benigno e genuino. — Quale maligno e spurio. □ — Quale regolare ed irregolare. — Quale più rettamente a- nomalo. Il morbillo per lo più invero assale universalmente; talora poi infesta soltanto ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Nuovo giornale de' letterati
stessi; se è vero che i sintomi essenziali di questo morbo sporadico ed epidemico sono comuni a quello indiano; se in questi due casi si è risvegliato, e si suscita senza contagio di sorla, come mai vi sarà bisogno di contagio in questo  ...
‎1832
8
Scicli: archeologia e territorio
2.Buscemi (Grotta Masella) Grotta Sepoltura G. VINICIO GENTILI, in FA VI, 1951, n. 2459. 3.Caltagirone (c.da Paradiso) Abitato Sporadico AMOROSO 1979 4. Canticaglione Abitato 14+ Motivo ad X. DE MIRO-FIORENTINI 1976-1977, pp. 429.
Pietro Militello, 2008
9
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Provenienza: teatro, sporadico. Collocazione: deposito Scavi Elaiussa Sebaste. N. Inv. 95-021. Si conservano il lato anteriore frammentario ed il lato sinistro, ampiamente scheggiato. Sul lato anteriore sono attualmente visibili soltanto due  ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
10
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
IX X, 5 479 Area materiali IX X, 5 480 Sporadico IX X, 5 481 Area materiali IX X, 5 482 Torre/castello IX X, 5 483 Area materiali IX X, 5 484 Tomba IX X, 5 485 Tratto di muro IX X, 5 486 Probabile tomba IX X, 5 487 Probabile necropoli IX X, ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003

用語«SPORADICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsporadicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo ultima settimana di luglio 2015: caldo record solo al Sud
Qualche sporadico rovescio è atteso anche su Liguria ed Emilia Romagna, ma per la maggior parte avremo una giornata di sole con qualche ... «Blasting News, 7月 15»
2
Senza l'estro di Saponara le luci sono per Diousse
... prova a giocare a due tocchi senza mai buttar via il pallone e cerca di farsi viva, anche se in modo sporadico, con qualche timida ripartenza. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Un'immagine mette a confronto il comparto tecnico di Mass Effect …
Purtroppo le informazioni su Mass Effect: Andromeda latitano. Dopo il video in CG mostrato all'E3 2015 e qualche sporadico tweet degli ... «VG247.it, 7月 15»
4
Allarme amnesia a Napoli. Gravi tre adolescenti, indagano i …
Il suo non è un caso sporadico. Ci altri adolescenti in città che stanno accusando problemi di salute in seguito all'assunzione di amnesia. «Diario Partenopeo, 7月 15»
5
Tutela del verde: l'amministrazione mette in campo le nuove strategie
... per tornare nello specifico della gestione delle alberature bisogna uscire dal contesto degli interventi fatti in modo sporadico e occasionale. «Termoli Online, 7月 15»
6
6 consigli per cambiare gestore ADSL e risparmiare
profilo di consumo light: utilizzo sporadico di Internet solitamente per effettuare ricerche, controllare posta e social network. Le chiamate sono da cellulare a ... «SosTariffe, 7月 15»
7
LETTERE PROVINCIALI n. 50 del 27 luglio 2015
Anche qui mi attenderei qualcosa di più di un'attenzione ai casi i povertà e di un obolo sporadico per il passante di colore che ti porge ... «OrvietoSì, 7月 15»
8
Giugliano. Topi morti in riva al mare: allarme igiene sul litorale
Per l'ASL non ci sarebbe allarme: l'evento è sporadico e legato alle difficili condizioni meteo. Quel tratto di spiaggia libera in cui sono stati ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Tirano uova corrosive sulle auto a Modena
... e ho trovato sul terrazzo parecchi contenitori da uova. Segno che i vandali si erano appostati e che non si trattava di un fatto sporadico».(s.to) ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
Il Lugano rimane a bocca asciutta
I ticinesi hanno poi tentato una reazione, che ha portato allo sporadico palo di Rossini su bella iniziativa e tiro velenoso di Bottani e il secondo ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sporadico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sporadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z