"陵蔑"辞典での中国語の意味

中国語で陵蔑の発音

陵	蔑
líng	miè

中国語で陵蔑はどんな意味ですか？

中国語辞典での陵蔑の定義

リンの軽蔑の軽蔑。

陵蔑 凌侮蔑视。

陵蔑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陵蔑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陵蔑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陵蔑»という単語です。

• 中国語: 陵蔑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ling desprecio
• 中国語翻訳家 - 英語: Ling contempt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिंग अवमानना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لينغ ازدراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Линг презрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ling desprezo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিং অবমাননার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ling mépris
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ling menghina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ling Verachtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 玲の軽蔑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 링 경멸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ling enyekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ling khinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: லிங் அவமதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ling अवमान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ling hor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ling disprezzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ling pogardy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лінг презирство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ling dispreț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ling περιφρόνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ling minagting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ling förakt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ling forakt

«陵蔑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陵蔑の使いかたを見つけましょう。陵蔑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

中[乏-之+犮] (中張仲反於矯反孔安注書曰小[〦/(口*口)/(┌/┌/一)]曰夭也)。陵蔑他人(蔑莫結反蒼頡篇曰陵侵也玉篇曰陵[慢-又+万]也鄭牋詩曰蔑輕也陵字說文單作麦又有從心作者俗通用也)。眾景奪曜(說文曰景光也曜字又從光也)。大臣輔佐(佐臧箇反鄭 ...

唐 慧菀述, 2014

續資治通鑑長編 - 第 7 卷 - 第 135 页

爭上曰爭,之不從柰何安石曰彼,若未肯渝盟 5 ^ 1 ,然亦禾至便可陵蔑所 3 ^丹修城畜穀馮守備之針^是恐中國條蔑之竑也,若陛^計突丹^情如此^所 5 應^ 1 :噹 5 柔靜,而: ^天下《情 1 入,之倩 1 於鉀廷紀律 1 遨? !猶 I 倍勝,寫国也服,辆廷終— 1 心武怒之氣爲 ...

李燾, ‎司馬光, 1961

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

... 方等及王僧辯軍上元靈,封山侯正表以北徐州降東魏,東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。歸彥,歡曾己已,太響窮*、隸為至城以從蟲醫整響閣羅極慧^且醫陵靈儘退眾疆金遣之文 O 藏朗 w 鑒疆性篇策°豪只器盤吳蠶莊鐵華赫很.陵蔑諸將。鄧陵王綸深相仇怨。

司馬光, 2015

沅陵縣林業誌 - 第 233 页

一、篇纖县内船用、排用蔑缆生产可以上搠至明代。深溪口乡九矶渾村民,世代相传以小杂竹为原料,编织九矶缆,供应扎排和过往船只作纤缆。麻伊^镇缆子湾村,利用楠竹生产的船用纤缆,名曰金丝缆,编织精细,质地柔软,沅水过往船只无不停船购买。新中国 ...

沅陵县 (Hunan Sheng, China). 林业局, 1990

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 437 页

[鞋]按: "鞍" ,大型字典失收,見於《随函錄》,乃"陵"字。《隨函錄》卷, ' 11 《瑜伽師地論》卷 20 : "鞍蔑,莫結反。" ( 59 / 9368 )唐,玄奘譯《瑜伽師 4 ^ 5 地論》卷 20 : "又於廣大淨天生處無有沈沒,又彼無能陵蔑於己下劣信解增上力故。" (巧^ , ^ ? ^ ^《随函錄》"鞍蔑" ...

郑贤章, 2007

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

仲禮神情傲狠,陵蔑諸將,邵陵王綸每日執鞭至門,亦移時弗見,由是與綸及臨城公大連深相仇怨。大連又與永安侯確有隙,諸軍互相猜阻,莫有戰心。援軍初至,建康士民扶老攜幼以候之,纔過淮,卽縱兵剽掠。由是士民失望,賊中有謀應官軍者,聞之,亦止。王顯貴 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

遂使茫茫禹跡,咸窟穴於豺狼;惵惵周餘,竟沈淪於塗炭。嗚呼!運極數窮,一至于此!詳觀載籍,未或前聞。道子地則親賢,任惟元輔,耽荒麴糱,信惑讒諛。遂使尼媼竊朝權,姦邪制國命,始則彝倫攸斁,終則宗社淪亡。元顯以童丱之年,受棟梁之寄,專制朝廷,陵蔑君親, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

後漢書:

〔三〕應劭曰:「關東義兵先起於宋、衛之郊,東郡太守橋瑁負眾怙亂,陵蔑同盟,忿嫉同類,以殞厥命。陳留、濟陰迎助,謂為離德,棄好即戎,吏民殲之。草妖之興,豈不或信!」中平中,長安城西北六七里空樹中,有人面生鬢。〔一〕〔一〕魏志曰:「建安二十五年正月,曹公在 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 宋遼金元卷

室則以爲「自來契丹耍陵蔑中國。」王安石, :不然,陛下卽位以來,未有失德。雖未能强中國,修政事,如先王之時,然亦未至便可陵蔑。所以契别多城、畜穀,爲守備之計,乃是恐中國陵蔑之故也。若陛下計契丹之情如此,卽所以應契丹者,當以柔靜而已。天下人情 ...

中華書局. 编輯部, 2009

契丹史论著汇编 - 第 1 卷 - 第 469 页

馮京^莨& ^事件顏示契丹有袞估钹兩鹰地。胜室則&爲厂自东契丹耍陵蔑中國 0 」王安石^ :不然,陛下卽位以來,未有失德。 II 未能强中國,修&事,如先王之時,然亦^便可陵蔑。所以契剁虔拔、畜毂,爲守偌之計,乃是恐中^陵蔑之故也。若陛下計契丹之情如此, !

孙进己, ‎辽宁省社会科學院. 历史研究所, ‎东北民族历史考古資料信息研究会. 哲盟分会, 1988

用語«陵蔑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陵蔑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

智慧法语：佛说口出恶言会招来仇恨

山东汶上宝相寺佛像（图片来源：凤凰网华人佛教）. 《法句经》：恶言骂詈。憍陵蔑人。兴起是行。疾怨滋生。 注：恶言咒骂大声申斥，气势憍慢凌辱他人，表现如此之行， ... «凤凰网, 2月 14»

学诚法师：人生的究竟意义

答：如世尊说，可意朋友、可意眷属、可意境界，若变坏时，若遭毁谤陵蔑等时，发生愁叹忧苦悲恼，彼于尔时由坏苦故苦。行苦性云何？答：除苦苦性及坏苦性，诸余有漏 ... «新浪网, 11月 12»

陵蔑 (큰 언덕 릉, 업신여길 멸)

태임이의 야멸찰 정도의 능멸에도 산식이는 그다지 노여운 기색 없이 자초지종을 얘기했다'(박완서 '미망')의 '능멸'이 뭔 말인지 알자면 '陵蔑'이라 쓴 다음에 하나하나 ... «조선일보, 11月 08»