"领事裁判权"辞典での中国語の意味

中国語で领事裁判权の発音

领	事	裁	判	权
lǐng	shì	cái	pàn	quán

中国語で领事裁判权はどんな意味ですか？

領事管轄

領事裁判權

国の外国人が犯罪で有罪であり、国の法的裁判を受け入れることができない国での領事管轄権を有し、裁判の権限は外国の領事に帰属する （外交官）。 これは国際的な練習の特権であり、外交官だけが一般の人々は楽しむことはできないが、ある国の司法機関が明らかに遅れている場合、国は一般国民にも領事管轄権を享受するよう国家に要請する（明治維新以前の清朝 したがって、領事管轄が必要です）。 ...

領事裁判權（英语：consular jurisdiction）即在一國家內，對於這個國家來說的外國人在當地犯罪，可以不接受這個國家的法律審判，而這個審判的權力，歸屬於外國派來的領事官（外交官）。這種特權在國際慣例上，僅交給外交官，一般人民不得享有；但若一個國家的司法明顯落後，各國都會向該國要求一般人也享有領事裁判權（中國清朝、日本在明治維新前都因此被要求領事裁判權）。...

中国語辞典での领事裁判权の定義

領事管轄権帝国主義国は、不法な条約、すなわち、裁判所が置かれている国がその事件を聴聞することができない国の地元の外国人の刑事訴訟を通じた植民地または扶養に特権を占有する。 法廷審判。

领事裁判权 帝国主义国家通过不平等条约，在殖民地或附属国攫取的一种特权，即它的侨民在当地的民事p刑事诉讼，所在国法庭无权审理，而由它派驻当地的领事依照本国法律审判。

领事裁判权の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の领事裁判权を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への领事裁判权の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«领事裁判权»という単語です。

• 中国語: 领事裁判权
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jurisdicción consular
• 中国語翻訳家 - 英語: Consular jurisdiction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कौंसुलर अधिकार क्षेत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اختصاص القنصلية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: консульская юрисдикция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jurisdição consular
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কনস্যুলার অধিক্ষেত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: la juridiction consulaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: bidang kuasa konsular
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Konsularbezirk
• 中国語翻訳家 - 日本語: 領事裁判権
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영사 관할
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukum consular
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẩm quyền lãnh sự
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூதரக அதிகார
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वकीलाचा कार्यकक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konsolosluk yargı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: circoscrizione consolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: konsularna jurysdykcji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: консульська юрисдикція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jurisdicția consulară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προξενική δικαιοδοσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: konsulêre jurisdiksie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konsulär jurisdiktion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konsulære jurisdiksjon

«领事裁判权»に関連する中国語の本

以下の図書目録から领事裁判权の使いかたを見つけましょう。领事裁判权に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美国在华领事裁判权百年史/中美关系史丛书

据美国福特基金会赞助的中华美国学会美国学出版补贴资金资助

吴孟雪, 1992

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 151 页

看起来顺理成章,收回领事裁判权成了清政府修订律例的动机。沈家本曾表示"方今改定商约,英、美、日、葡四国均允中国修订法律,首先收回治外法权,实变法自强之枢纽 nQ ,在前引《奏进呈刑事律草案折》中沈家本也曾说列强"独于我国藉口司法制度未能 ...

张德美, 2003

第二次世界大战史丛书·瓜分世界:

虽然南京国民政府为了顺应济南惨案后全国各阶层人民的强烈反帝要求,从 1928年7月起,向帝国主义列强开展了某些软弱的外交斗争,发起了以收回关税自主权、废除领事裁判权为主要内容的“改订新约运动”,但收效甚微。在关税问题上,南京政府陆续与 ...

李飚 主编, 2014

最新英汉法律词典 - 第 162 页

投降 Capuadontrcay 领事裁判权条约 Capuadon 投降;投降条款; [复]投降书;领事裁判权条约;投降条约的全部条款;规定按城堡投降条件的条约国;规定基督国家在非基督教国内享有领事裁判权的条约 Capiuadonism 投降主义 regme 领事裁判制度 rght ...

彭金瑞, 2001

人的民法地位 - 第 50 页

清朝末年,为挽救社会危机,赶上世界潮流,也为了收回领事裁判权, ?在封建统治阶级内部开明人士的支持下,开始了自上而下的法律改革。孙中山领导的辛亥革命推翻了清王朝,建立了民主共和政体,成立了南京临时政府,同时引进西方法律制度,使法律近代 ...

刘国涛, 2005

法律史学研究: 第一辑 - 第 248 页

9 1943 年 1 月 11 日,美英两国与中国签定新约,声明放弃在华领事裁判权。从清末沈家本主持修律,至领事裁判权的撤除,几代人的努力终于实现。领事裁判权的废除,是在特殊国际国内背景下的产物,只能说明我国主权意义上的司法独立目标基本实现, ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

司法独立与近代中国: - 第 326 页

0 北洋时期,新式法院极少,县知事兼理司法在全国近二千多个县中占有绝对数,这又从另一个侧面说明了这一时期律师业在辉煌的背后所暗藏的危机。五、收口法权运动与司法主权领事裁判权问题,自存在以来,就一直令近代的中国人耿耿于怀,从无奈到 ...

韩秀桃, 2003

用語«领事裁判权»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から领事裁判权という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1871年《中日修好条规》：一国受他国侵略须互援

4月30日，中日交换《中日修好条规》和《通商章程》批准书。李鸿章和日本特使副岛“畅谈半晌”。这时候的日本满怀着牢骚和希望。副岛大骂西方列强领事裁判权有害于 ... «凤凰网, 9月 15»

治外法权真相：客观上倒逼中国司法进步

从洋人对中国式野蛮司法的拒绝，到清廷推卸包袱般扔掉对洋人的司法管辖权，再到华人在租界得到西方式的审判，治外法权(领事裁判权)一步步倒逼着中国司法进步。 «新浪网, 9月 15»

【抗战史上的今天】1942年8月27日美国提议英美立即与中国进行废约 …

近代历史上，美英都同中国签订了有关领事裁判权的不平等条约。废除不平等条约，是近代以来中国人民的迫切愿望，但帝国主义列强一直不愿放弃在华特权。在艰苦的 ... «中国经济网, 8月 15»

从敌方视角还原中共敌后抗日战场的细节

据上海交通大学世界反法西斯研究中心刘峰博士介绍，自1871年《中日修好条规》签订以来，日本就在中国获得了领事裁判权，并一直以此为借口，在其使领馆之下配备 ... «中国广播网, 8月 15»

留学生应该为自己的行为负责

每一个学过近代史的人都知道，鸦片战争以来西方列强在中国攫取了领事裁判权，其理由即是认为传统中国在刑律上重法酷刑，没有辩护制度，狱政腐败苛虐，等等。 «凤凰网, 7月 15»

清末的近代第一次法官考选

1902年，英、美、日、葡等国曾向清政府表示，若中国能参照西方律例，对刑律进行改革，则放弃其领事裁判权。对于西方列强放弃领事裁判权的诚意，尚难定论。但清廷 ... «法制网, 7月 15»

陆徵祥悲剧：想把外交办好却成“汉奸”

中国参加巴黎和会并非只有解决山东问题一个目标，还要取消德国自《辛丑条约》以来取得的种种在华特权，包括废除德国在华领事裁判权，取消向德国支付庚子赔款， ... «腾讯网, 3月 15»

图文：武汉会战时期的跨国间谍为何没被处决

现住在上海法租界领事街25号，在中国生活了近32年，先后到过天津、北平、济南、 ... 领事裁判权是一国通过驻外领事等对处于另一国领土内的本国国民，根据其本国 ... «搜狐, 3月 15»

盟国的另一面：苏军暴行引发的民国大案

二战中，美英为中国牵制日本，同意了民国政府一直争取的有关取消领事裁判权的请求，1943年1月11日，中美签订《关于取消美国在华治外法权及其有关特权条约与 ... «凤凰网, 3月 15»

中国从“一战”获得多少好处

中国参战后，即收回德、奥在天津、汉口的租界，撤销两国领事裁判权。同时获得协约国许诺：庚子赔款自1917年12月起暂缓五年偿还（俄国仅同意缓还1/3)，免加利息； ... «腾讯网, 7月 14»