"铃绦"辞典での中国語の意味

中国語で铃绦の発音

铃	绦
líng	tāo

中国語で铃绦はどんな意味ですか？

中国語辞典での铃绦の定義

ベルのサッシは鐘です。

铃绦 即铃索。

铃绦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铃绦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铃绦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铃绦»という単語です。

• 中国語: 铃绦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Campana de guillotina
• 中国語翻訳家 - 英語: Bell sash
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेल सैश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجرس وشاح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белл створки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sino faixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেল উত্তরীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: bell a ceinture
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bell ikat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bell- Schärpe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベルサッシ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벨 창틀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bell sabuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chuông sash
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெல் பட்டை சுற்றும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घंटा चौकट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çan kanat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campana fusciacca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bell skrzydła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Белл стулки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bell cercevea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bell φύλλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bell serp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bell sash
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bell sash

«铃绦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铃绦の使いかたを見つけましょう。铃绦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 79 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一五七一『顯』,案所改是也。」據改。「顯」原作「以」,按阮校:「閩、明監、毛本『以」作「纠」,原作「蚪」,從^及實際讀音改。文古本同,案『者』是也。」槺改。「者」原作「也」,按阮校:「相薹本『也」作『者』,考義本是『鎗』字。」^本也, ^云『鶬,七羊 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩正義: - 第 80 页

是唐時轡』,標起止云『傳條轡也』, ^『絛』下云「轡爲之,又詳^ ^ ± ! ^。今考正義云『絛皮以為也』,係淺人删「首飾』二字;『攸』作『條』亦淺人^ ^箋云『攸革,轡首垂也』,皆可證。各本作『轡軛,四事一例。^云「攸革有鶬』,鶬,謂金飾;也。鞟以爲敉,淺以為 4& ,鏊以飾勒, ...

李學勤, 2001

Guo Moruo dai biao zuo shang xi - 第 120 页

随闻抵羊 羊儿颈上有铃儿,鼻一是郎亲手系。系铃人去无时归,铃绦铁断铃儿危。羊儿啼,广甚悲。羊儿望郎,郎可知?歌声渐行渐远,荡漾在清和晚气之中,一声声彻入心脾,催人眼泪。非我无剪刀,不剪羊儿衣。上有笑即金剪痕,消时令我魂消去。非我无青丝, ...

Kangzong Qin, 1981

《女神》及佚诗: 初版本 - 第 153 页

太阳迎我上山来,太阳送我下山去;太阳下山有上时,牧羊郎去无时归。羊儿啼,声甚悲。羊儿望郎,郎可知?羊儿颈上底铃儿,一一是郎亲手系;系铃人去无时归,铃绦欲断铃儿危。羊儿啼,声甚悲。羊儿望郎,郎可知?非我无剪刀,不剪羊儿衣。上有英郎金剪痕, ...

郭沫若, 2008

中国现代小说名篇鉴赏 - 第 68 页

周溶泉, 徐应佩. &羊郎去无归时,羊儿啼,声甚悲。羊儿望郎,郎可知?歌声中断。随闻羝羊悲鸣声。铃声幽傚,几不可辨。羊儿颈上有铃儿,一^ "是郎亲手系 1 系伶人去无归时,铃绦欲断铃儿危。羊儿啼,声" ^ "悲。羊儿望郎,郎可" ^ ?欹声渐行渐远,荡漾在清和晚 ...

周溶泉, ‎徐应佩, 1989

短篇小说选 - 第 167 页

铃绦欲断铃儿危。羊儿啼,声甚悲。羊儿望郎,郎可知?声浪渐行渐远,荡漾在清和晚气之中,一声声澈入心脾,催人眼泪。非我无剪刀,不剪羊儿衣。上有英郎金剪痕,消时令我魂消去。非我无青丝,不把铃儿系。我待铃绦一断时,要到英郎身边去。听到此处,我已 ...

北京师范大学. 中国现代文学教研室, 1979

中国现代短篇小说欣赏辞典 - 第 47 页

王纪人, 1992

未褪色的金碧輝煌: 緬甸古典音樂傳統的再現與現代性 - 第 189 页

工器二十有二,其音八:金、貝、糸糸、竹、匏、革、牙、角。金二、貝一、糸糸七、竹二、匏二、革二、牙一、角二。鈴鈸四'制如龜茲部,周圓三寸,貫以韋'單磕應節。鐵板二,長三寸五分,博二寸五分'面平,背有柄'係以韋,與鈴鈸皆飾絛紛,以花氈縷為葉。螺貝四'犬者 ...

呂心純, 2012

郑州市志: - 第 7 卷 - 第 324 页

上角款署"梦禅" ,铃"手笔"阴阳文方形印 1 ,右下方铃"及时行乐"、"欣于所遇"闲章两枚,皆白文篆刻方形印。用墨极省,寥寥数笔,清静之感顿生,具有较高艺术价值。现藏郑州市博物馆。柳谷秋山行旅图扇面清代。旧藏,清代柳谷绘。纵 18 · 3 厘米、横 51 · 5 ...

郑州市地方史志编纂委员会, 1998

中朝关系史论文集 - 第 516 页

... 和古诗《怨日行》十分生动感人,如《牧羊曲》其中二节 4 一太阳迎我上山来, -〜\太阳送我下山去: ^〜太阳下山有上时, ―-:、 I 牧羊郎去无时归, 1 ;'.羊儿啼, ^ ,声甚悲,羊儿望郎郎可知?羊儿颈上有铃儿,一一是郎亲手糸:糸铃人去无时归, ' :铃绦欲断铃儿危.

杨昭全, 1988