"另眼看承"辞典での中国語の意味

中国語で另眼看承の発音

另	眼	看	承
lìng	yǎn	kàn	chéng

中国語で另眼看承はどんな意味ですか？

中国語辞典での另眼看承の定義

見た目を変えるもう一つの見方。 一般的には別の人を指します。 また、注目されていない人々を指します。

另眼看承 用另一种眼光看待。指看待某个人不同一般。也指不被重视的人得到重视。

另眼看承の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の另眼看承を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への另眼看承の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«另眼看承»という単語です。

• 中国語: 另眼看承
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ver otros compromisos
• 中国語翻訳家 - 英語: Seeing other commitments
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अन्य प्रतिबद्धताओं को देखकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رؤية التزامات أخرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Видя другие обязательства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vendo outros compromissos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আরেকটি এইজন্য চেঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voyant autres engagements
• 中国語翻訳家 - マレー語: Satu lagi melihat Cheng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sehen Sie andere Verpflichtungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 他の約束を見て
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다른 약속 을 보고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liyane ningali Cheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thấy các cam kết khác
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றொரு பார்த்து செங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणखी पाहून चेंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başka görme Cheng
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vedendo gli altri impegni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Widząc inne zobowiązania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бачачи інші зобов´язання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Văzând alte angajamente
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βλέποντας άλλες δεσμεύσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sien ander verpligtinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att se andra åtaganden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Å se andre forpliktelser

«另眼看承»に関連する中国語の本

以下の図書目録から另眼看承の使いかたを見つけましょう。另眼看承に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

另眼看三国

第一次发生在建安五年(200),汉献帝与董贵人之父董承密谋诛杀曹操。据说,汉献帝将诛杀曹操的诏书用血写在衣带上,命董承带出宫外宣示给参与密谋的“忠臣%这就是所谓“衣带诏”事件。参与这场密谋的有好几人,据说刘备也是其中之一。事情很快败露, ...

林成西, ‎许蓉生, 2007

另眼看作家 - 第 95 页

蔡登山. 溫雅中有「鐵」>>>>從集外遺文看周作人罵陳西瀅社會裡與那樣陰險的人去為難,是頗為危險的。......至於危險呢,或者就是通緝吧?因了言論而被通緝,倒也是好玩的。」(見一九二六年三月三十日《京報副刊》的〈陳源口中的楊德群女士〉。)一九二六年 ...

蔡登山, 2007

另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 238 页

賈母是《紅樓夢》{黑非常重要的一個承上歐下的人物,讓我們棚低她身上看到,賈府不斷{技敗的現盲^ ,也看到面貝家所娶媳婦檔咐叭門第的逐漸降個,更讓我們看到買家無法扭轉的明天,就像她的生命走向一樣慘澹而無奈。 N 另眼看四大名著 238.

馬亞麗, 2013

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

承祖問了向日爭戰之處,直至皋蘭山相近,思想要祭奠父親一番。怎奈身邊止存得十數文銅錢,只得單買了一陌紙錢,討個火種,向戰場一路跑 ... 道:「實不相瞞,小僧原是羽林衛軍人,名叫曾虎二,去年出征,撥在老爺部下。因見我勇力過人,留我帳前親隨,另眼看承。

馮夢龍, 2015

繡屏緣:

... 滿身露些賊態。我家哥哥大發之言,定是不差。」當夜便私自出房,再到雲客書館。原來素卿在家中,人人畏慎,並沒有一個敢提防他。雲客坐到更餘,接見素卿,就不像以前的樣子了。攜手謝道:「小生趙雲客,在危疑困厄之中,蒙小姐另眼看承,實是三生有幸。

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 659 页

后世多作〔另起炉化〕 1 比喻重新做起;也比喻改变原来的设想,另搞一套。清,但明论《陈云棲》评〈会校会注会评本《聊斋志 ... 又作〔另眼看承〕,看承( ^ ! ^〜) :看顾照料。《醒世恒言》二七 559 :去年出征,拨在老爷部下;因见我勇力过人,留我帐前亲随,另眼看承。

刘洁修, 1989

繪芳錄:

... 白子說過你准準是一位太守公了,我等倒要早為之計趨承趨承。你日後做了太守,不免念及故人交情,另眼看視。今人說得好,貴人抬眼看,便是福尼臨。」二郎道:「在田也學著者香克薄我,況且你們都是科甲出身,我就僥倖做到府官,你們那時早放外省督撫了。

朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

廉使道:「此計頗好。你們小心在意,訪著了此宗公事,我另眼看你不打緊,還要對按院老爺說了,分別舉你。」兩承差道:「蒙老爺提挈,敢不用心!」叩頭而出。原來這史應、魏能多是有身家的人,在衙門裡圖出身的。受了這個差委,日夜在心。各自收拾了百來兩銀子, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

再生緣:

多感那,孟老夫人情義重,另眼看承女與娘。誰料著,忽然聚雨狂風起,吹折了,兩朵鮮花形影藏。這幾年,半為千金半為女,暗中血淚灑成行。最喜的,得了小姐真消息,慰吾日夜掛肝腸。不指望,女兒無恙還存世,團圓母女好風光。岳母嚇,岳父年華不永,早歸地下 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

他司中有两个承差,一个叫做史应,一个叫做魏能,乃是点头会意的人,谢廉使一向得用的。是日叫他 ... 两个承差叩头道:“凭爷分付那厢使用,水火不辞!”廉使袖中 ... 你们小心在意,访着了此宗公事,我另眼看你不打紧,还要对按院老爷说了,分别抬举你。”两承差 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015