"凌烟楼"辞典での中国語の意味

中国語で凌烟楼の発音

凌	烟	楼
líng	yān	lóu

中国語で凌烟楼はどんな意味ですか？

中国語辞典での凌烟楼の定義

煙煙床である煙煙床。 記事の詳細。

凌烟楼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凌烟楼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凌烟楼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凌烟楼»という単語です。

• 中国語: 凌烟楼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - 英語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिंग धुआँ हाउस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لينغ دخان البيت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Линг дым дом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিঙ্গ ধোঁয়া তল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - 日本語: 玲スモークハウス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 링 연기 하우스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - タミル語: லிங் புகை ஹவுஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ling धूर हाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лінг дим будинок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ling fum Casa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ling Καπνός Σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ling Rook House
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ling Smoke House
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ling Smoke House

«凌烟楼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凌烟楼の使いかたを見つけましょう。凌烟楼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李太白全集 - 第 2 卷 - 第 172 页

〔一〕凌烟樓"宋臨川王造。鲍照《凌烟樓銘序》云:伏見所製凌烟樓. ,棲置崇迥. '延瞰平寂. .卽秀天命有所懸,〔 3 〕安得苦愁思。暝投永華寺, '賓散余獨醉」〕。願結九江流,〔- 1 〕添成萬行溟。寫意寄廬岳"〔 3 〕何當來此地。朝別凌烟樓,〔一〕暝投永華寺。賢豪滿行舟, ...

李白, ‎王琦, 1977

清代学术笔记丛刊 - 第 56 卷 - 第 198 页

飛霜殷嗣找此知唐時凌煙閻之名本宋之凌煙樓也摸適延瞰平寂即秀神泉因基地勢東臨吳甸西眺楚惋慘偉喋有凌煙樓銘其序曰伏貝所製凌煙樓樓置凌煙樓一己託 ...。.:|.

徐德明, ‎吴平, 2005

李白的客寓意识及其诗思: 李白评传 - 第 239 页

朝别凌烟楼,暝投永华寺。贤康满行舟,宾散予独醉。愿结九江流,添成万行泪。写意寄庐岳,何当来此地。天命有所悬,安得苦愁思。(《流夜郎永华寺寄浔阳群官》) "永华寺" ,未详。但从与第一句的关系来看,其地可考定为由凌烟楼舟行一日的距离。"凌烟楼"为 ...

松浦友久, 2001

李白年谱 - 第 102 页

诗云: "朝别凌烟楼,嗅投永华寺。"凌烟楼,宋临川王造。宋文帝元嘉十六年,临川王义庆为卫军将军、江州刺史。宋之江州,即唐之涅阳郡,则其楼当在涅阳。(见鲍照《凌烟楼铭并序》)诗中又云, "贤豪满行舟,宾散余独醉。愿结九江流,添成万行泪。写意寄庐岳, ...

安旗, ‎Tianwei Xue, 1982

新版李白全集編年注釋 - 第 2 卷 - 第 75 页

安旗, 李白 編年詩乾元元年一二八七〔二〕麼岳,廬山,此指群官所在之溥陽。〔I 〕凌烟樓,在潯陽,南朝宋臨川王劉義慶為江州刺史時所造。鲍照有《凌烟樓銘并序》紀其事。【注释】寫意寄廬岳三〕,何當來此地。天命有所懸,安得苦愁思?朝别凌烟樓〔一〕,暝投永華 ...

安旗, ‎李白, 1990

历史小故事丛书选辑: 隋唐部分 - 第 331 页

从浮阳出发的时候,当地的地方官,在凌烟楼为李白摆酒送行。送行那天,正是大雪初晴。凌烟楼外,阳光灿烂。但谁也没有心思欣赏雪后景色。酒后,宗氏夫人和她的弟弟宗琼( nng 井)一直把李白送到五里之外的乌江。宗琼是在听到李白流放的消息后,千里 ...

河南人民出版社, 1984

全宋文 - 第 467 页

〈本集)凌烟樓铭(并序。宋临川王起)臣闻凭飙荐响,唱微效长,垂〔一作"乘"〕波鉴景,功少致深。是以冰台筑乎魏邑,凤阁起于汉京,皆所以赞生通志,感悦幽情者也。伏见所制凌烟楼,栖置崇迥,延瞰平寂。即秀神皋,因基地势。东临吴甸,西眺楚关。奔江永写,鳞岭相 ...

苑育新, 1999

從李白詩體認李白其人 - 第 30 页

他痛苦凌煙樓送行。他謝之以詩. ,「朝别凌煙樓,暝投永華寺。賢豪滿行舟,賓散予獨醉淚盡,長愁心已摧」,他乘船從溥陽出發;當晚過宿於永華寺。臨行,也有朋友至李白流放夜郞,他滿懷生離死别痛楚說. ,「夜郞萬里路,西上令人老。遠别空等幻想全部破滅; ...

張德璋, 1988