"领养"辞典での中国語の意味

中国語で领养の発音

领	养
lǐng	yǎng

中国語で领养はどんな意味ですか？

中国語辞典での领养の定義

彼らの子供たちとして、他の家族の子どもたちを育てるための採用。

领养 把别人家的孩子领来抚养，当做自己的子女。

领养の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の领养を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への领养の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«领养»という単語です。

• 中国語: 领养
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adopción
• 中国語翻訳家 - 英語: Adoption
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंगीकरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: принятие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adoção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: adoption
• 中国語翻訳家 - マレー語: Adoption
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verabschiedung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 採用
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Adoption
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm con nuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தத்தெடுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दत्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: benimseme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: adozione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przyjęcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ухвалення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adopție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υιοθέτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanneming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: antagande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: adopsjon

«领养»に関連する中国語の本

以下の図書目録から领养の使いかたを見つけましょう。领养に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年英文─看這本就夠了: - 第 437 页

在這樣的情況下,他們可能決定領養孩子。有些人喜歡領養嬰兒;有些人則領養年齡較大的兒童。有些夫婦領養自己國家的兒童,有些人領養來自國外的孩子。有些人領養和他們同種族的孩子,有些人領養不同種族的小孩。大多數領養的孩童知道他們是被 ...

千華數位文化, ‎劉似蓉, ‎[初考/五等], 2014

社會工作大意焦點速成: - 第 63 页

由於近十年來,社會價值觀改變,單親父母家庭亦逐漸普遍,而墮胎合法化,亦使被領養兒童人數逐漸減少,再加上正式由社會福利機構安排領養的過程及手續極為繁複,所以黑市買賣兒童亦為領養兒童的方法之一。通常想領養孩子的父母是需要經過會談, ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2013

清唱：单身女人的故事:

领养任何倾听单身女性在中年决定领养小孩故事的人,都会对她们做母亲的不可摇撼的决心肃然起敬。她们面对的障碍多多:领养机构对单身女性的刁难、漫天要价等负面态度;因为领养孩子而被人在背后指指点点;经济资源最少的单身女性只能分配到 ...

程超泽, 2015

《發現》第81期: “大麻時代”，趙本山眾叛親離 - 第 49 页

領養之愛”有情況。拿不出來,也可能成為不僱用你的原因。”“申請工作,在西方人們通常信中介紹自己的教育、技能、資歷;在韓國人們會介紹自己的家庭:父親是做什麼的,母親是做什麼的。個性是受家庭決定的。”這就意味著,那些無法解釋家庭背景的孤兒 ...

《發現》編輯部, 2015

婚姻解毒：现代婚姻启示录:

他们紧张兮兮地注视着女方“老朋友”莅临的日子,如果没有“动静”,便不得不接受“命运”的捉弄,决定最后领养孩子。然而如今,由于医疗科技的发达,想要怀孕的夫妇有了更多希望,但在昂贵的医疗过程中仍然有许多痛苦要承受。在一项针对不孕症对婚姻造成 ...

程超泽, 2015

现代市场营销学教程 - 第 98 页

顾客不能说"购买" ,而只能说"领养" ,并且在"领养"时需要庄严地签署"领养证" ,以确立"养子女"与"养父母"的关系。结果,这种富有人情味的"领养"活动一举成功。接着,罗波尔便采取全速推进的市场战略。一方面,奥尔康公司不借重金在电视上广泛宣传,在每 ...

唐德才, 2005

領養一株雲杉 - 第 21 页

黃文範. 地夾在當中,其實都是同時種下去,只不過因為地勢與位置丁搶不過鄰樹的茁壯夕可也身軀挺得筆筆直直夕能存活就是一種尊嚴啊。捧著我這株雲杉,它是我領養的孩子,我會細心種植、灌溉,在我們的院子裏成長,成為我們家的一員,古人以「玉樹 ...

黃文範, 1994

104年社會工作: - 第 312 页

由於近十年來,社會價值觀改變,單親父母家庭亦逐漸普遍,而墮胎合法化,亦使被領養兒童人數逐漸減少,再加上正式由社會福利機構安排領養的過程及手續極為繁複,所以黑市買賣兒童亦為領養兒童的方法之一。通常想領養孩子的父母是需要經過會談, ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考／地方特考], 2014

社會工作大意--看這本就夠了: - 第 411 页

領養:對於父母雙亡兒童或非婚生之子女,除了送往兒童之家外,尚可安排領養。由於近十年來,社會價值觀改變,單親父母家庭亦逐漸普遍,而墮胎合法化,亦使被領養兒童人數逐漸減少,再加上正式由社會福利機構安排領養的過程及手續極為繁複,所以黑市 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2014

《高耀潔回憶與隨想》:

2163 外國人領養中國孩子花了大錢我第一次見到外國人來中國領養孤兒是在2004年底(或2005年初)。當時我到北京開會,住在一家大賓館。一天早餐時,看到餐廳裡有四個外國人,推著四輛童車,每個車上有一個中國女嬰。我看到她們忙著給孩子喂牛奶、 ...

高耀潔, ‎明鏡出版社, 2015

用語«领养»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から领养という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明星正室智斗小三：陶喆正妻领养孩子宣示主权

明星正室智斗小三：陶喆正妻领养孩子宣示主权 ... 正当外界揣测江佩蓉如何面对时，前日她高调宣布与陶喆领养4个儿童，似乎是想藉此宣示正宫主权，击退围绕陶喆 ... «腾讯网, 8月 15»

杭州第四批免费收容犬领养本周日开始首次尝试植入芯片

浙江在线07月23日讯(钱江晚报记者孙晶晶)杭州第四批免费收容犬领养即将开始。 和前几次不同的是，这次在领养前，你可以先到杭州市犬类收容中，和这些狗狗们来 ... «浙江在线, 7月 15»

69名被外国家庭领养的中国儿童来华寻根

中新社北京7月9日电(郝爽)“欢迎69名小朋友回到中国这个'家'。”国务院侨办文化司司长雷振刚表示，外国家庭领养的中国儿童是促进中国和有关国家相互了解的窗口， ... «中国新闻网, 7月 15»

印度领养孩子手续繁琐领养者转向黑市找门路

有专家认为，印度非法拐带儿童如此猖獗，同当局的合法领养程序非常繁琐有关。要领养一个孩子，往往要几年时间。求子心切的领养者内心焦虑，往往就寻求地下渠道 ... «中国新闻网, 7月 15»

美国白人妇女被非裔领养至72岁才知自己是白人

报道称，72岁的维尔达1943年被一对非裔夫妇领养，但她的养父母从未告诉她生父母其实是白人。直到2013年，维尔达搜索了自己生父母的历史后，才知道了自己的 ... «中国新闻网, 6月 15»

蔡康永：我还像小孩子最近很想被金星领养

昨天现场大家也追问康永哥组成家庭的可能性，谈及会不会像金星一样收养孩子时，他耐性回应：“同性恋有一个乐趣，就是自己像小孩子一样，我很想被人家领养，最近 ... «人民网, 6月 15»

流浪女产子后新生儿被领养律师：不

昨天晚上，钱报记者匆匆赶到省人民医院，却发现这个流浪家庭早已经离开。几名认识老张的护工告诉钱报记者，老张的新生儿子，已经由一户人家“领养”——“领养”这 ... «中国新闻网, 4月 15»

杭州第三批犬只免费领养开始小萨小哈和巨贵都有

浙江在线04月16日讯( 通讯员李敏吉钱江晚报记者孙晶晶/文林焱挺/制图) 如果你足够有爱心，正好想免费领养一条狗狗。好消息来了——昨天，杭州第三批免费收容犬 ... «浙江在线, 4月 15»

被美国家庭领养儿童未必幸福或遭遗弃虐待遣返

中新网4月3日电据美国媒体2日报道，被美国家庭领养的外国儿童并非都过上了幸福的生活，有些遭到遗弃、虐待，有些人因养父母未为其申请入籍，而面临被遣返的 ... «中国新闻网, 4月 15»

从加州到挪威被不同家庭领养的中国姐妹

2004年她们俩在中国湖南长沙被领养时，面对类似的命运：两人都被西方家庭认领，被不同的父母穿上相同的红格子小裙子。虽然两个人的长相难以区分，且生日相同， ... «大纪元, 3月 15»