"令终"辞典での中国語の意味

中国語で令终の発音

令	终
líng	zhōng

中国語で令终はどんな意味ですか？

中国語辞典での令终の定義

最終的なものを一つにしましょう。 2.その年の終わりと人生の終わり。 3.物事の完璧な終わりを指す。

令终 1.谓保持善名而死。 2.谓尽天年而寿终。 3.指事情完美地终结。

令终の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の令终を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への令终の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«令终»という単語です。

• 中国語: 令终
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hacer definitiva
• 中国語翻訳家 - 英語: Make final
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फाइनल में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جعل النهائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сделать окончательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Faça definitiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চূড়ান্ত করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Assurez- finale
• 中国語翻訳家 - マレー語: membuat akhir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: machen Abschluss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 決勝に進出します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최종 확인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Priksa final
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதி செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंतिम फेरीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nihai olun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fai finale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bądź ostateczna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зробити остаточний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: face finală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάντε τελικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maak finale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: göra slut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjør endelige

«令终»に関連する中国語の本

以下の図書目録から令终の使いかたを見つけましょう。令终に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經今註今譯

昭明有融 0 ,高朗令終 0 。令終有椒目,公戶嘉告回。[今註] 0 融:光明之盛且長也。有融,郎融然也。 0 朗:光明也。令終:令,善也,令終,善其終也,謂有福祿名審也。旬令終有椒:椒音處,開始他,好的開始,就是令終的前題。 Q 公戶嘉告:公,君也。古者祭設生人為月, ...

馬持盈, 1984

毛詩正義(大雅): - 第 15 页

此言「令終」,下云「有俶」,則是始終曰:「融,長」, 1 文。 85 云 0 :「明,朗也。」反覆相以善言告王也。〇傳「融長」至「享祀」。〇正義終,是其長也。既以善名而終,又使之篤厚,是故公尸之長遠也。所以爲長者,使王有高明之譽,而以善名鄭以爲,天既助汝王以光明之 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

民族与古代中国史 - 第 279 页

《大雅,江汉》,令闻不已。笺曰, "称扬王之德美。"《鲁颂 44 宫》,令妻寿母。笺曰, "令,善也。"以上因字义之绝异,知其与令命字无涉。所有《郑笺》以之训善之令字及其同类之令字,在《诗经》本书皆原作雷字,不作令字,其证如下。上段所举"高朗令终"笺以其中之"令" ...

傅斯年, 2002

居港權引發的憲法爭論: Conflict Over Interpretation - 第 221 页

入境虚畏可髅新遣返令(1)上言斥的中心简题是:上折法庭裁定入境虚畏的决定因程序不同而是法,因而命令撤销他所癸出的遣返令 o 要是上折法庭的裁定是封的,原则上终院不膳推翻。假如法律已因《解释》而改是,那麽入境虚畏可以蛮出新的遣返令,终院 ...

Johannes Chan 陳文敏, ‎H.L. Fu 傅華伶, ‎Yash Ghai 佳日思, 2000

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 193 页

礼終於是,故謂之終。以相對。下云「公尸」,此論祭事。^ ^曰:「礼有五經,訓,故 1 明也。此言「令終」,下云「有俶」,則是始終曰:「融,長」, ,文。 8 ?云 0 :「明,朗也。」反覆相以善言告王也。〇傳「融長」至「享祀」。〇正義終,是其長也。既以善名而終,又使之篤厚,是故公 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 卷第七十三道術三周賢者王常葉虛中鄭君程逸人李處士駱玄素趙操崔玄亮周賢者唐則天朝,相國裴炎第四弟為虢州司戶。虢州有周賢者,居深山,不詳其所自。與司戶善,謂曰:「公兄為相甚善,然不出三年,當身戮家破,宗族皆誅,可不懼乎!」司戶具 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

毛詩傳箋通釋 - 第 67 卷

曰始也俶猶易言終則有始管孑笫孑職篇言周則有始大戴^戚德篇終令終有俶傳俶始也箋俶猶厚也瑞辰按俶: ^傳訓始黨令終有傳始終二字傳寫魏倒成王因祭祀而行旅酬無箕爵及施惠歸俎之事皆屬饗爇之瘦今之不必如僖以篛享祀胡承珙曰此僖當作始: ...

馬瑞辰, 1965

程控交换与综合业务通信网 - 第 80 页

4 · 4 共路信令与 ITU 一 T7 号信令共路信令是将一组话路所需的各种局间控制信号,集中到共信号 ... ITU 一 T7 号信令是一种目前最先进、应用最广泛的国际标准化共路信令系统,由于它将信令与话音通路分开,可采用高速 ... 庙矿信令终瑞枚据链路一 ...

乐正友, ‎杨为理, 1999

內經評文:

營其逆順出入之會令。可傳於後世。必明為之法。令終而不滅。久而不絕。易用難忘為之經紀。異其章。別其表裡。為之終始。令各有形。先立針經。愿聞其情。(以上第一節總冒全篇)岐伯答曰。臣請推而次之。令有綱紀。始於一終於九焉。請言其道小針之要。

周學海, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

既醉以酒,美酒喝得醉酩酊,尔喆既将[3]。您的佳肴不计其数。君子万年,但愿主人寿万年,介尔昭明。神赐前程多光明。昭明有融[4],远大又光明的前程,高朗令终[5]。善终会有好名声。令终有俶[6],善终必有好开头,公尸嘉告[7]。仔细听神主好话。其告维何?

盛庆斌, 2013

用語«令终»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から令终という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武汉新版限购令终落锤“克隆”国八升级限购

提要：2月22日，市住房保障和房屋管理局下发了《市房管局关于调整我市住房限购政策有关问题的通知》(武房发[2011]32号，以下简称《通知》)千呼万唤的武汉限购令终 ... «新浪网, 2月 11»