"流妓"辞典での中国語の意味

中国語で流妓の発音

流	妓
liú	jì

中国語で流妓はどんな意味ですか？

中国語辞典での流妓の定義

ゲイシャの売春婦はどこでも古い歌と踊りのアーティスト。

流妓 旧时到处流动卖艺的歌舞女艺人。

流妓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の流妓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流妓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流妓»という単語です。

• 中国語: 流妓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prostitutas de flujo
• 中国語翻訳家 - 英語: Flow prostitutes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवाह वेश्याओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المومسات تدفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Flow проститутки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fluxo de prostitutas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লো পতিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: prostituées de débit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pelacur aliran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flow Prostituierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: フロー売春婦
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흐름 매춘부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karep mili
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gái mại dâm lưu lượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாய்ச்சல் விலைமாதர்களின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लो वेश्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Akış fahişeleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prostitute di flusso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prostytutki przepływu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Flow повії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prostituate Flow
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πόρνες ροής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vloei prostitute
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flödes prostituerade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flow prostituerte

«流妓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流妓の使いかたを見つけましょう。流妓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

久之,而優等之妓輒託名曰書寓,即街市流妓亦間有襲此者矣。宣統己酉,葛松泉以鬻書至滬,自署其門曰某某書寓。有呂孟蘋者,好冶游,每夕輒巡行里巷,經葛居,意必流妓所棲也,入焉,葛呵之,斥其瞽。呂曰:「爾固大書特書曰書寓,則己自儕於妓矣。且妓之於狎 ...

朔雪寒, 2015

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 218 页

回到衙門,府臺大人就起草了一份驅逐流妓的公告,歷數流妓之害,並規定,三日之内,凡因為王老爺替他解決了一個大難題,因此,府臺大人也就特別顧及到王老爺的願望,一王老爺一聽,立刻拍手稱快,又把府臺大人好好恭维了一番。妓的告示,三天之後,她就 ...

蔣麗萍, 2003

中国流氓史 - 第 7 页

(六)流妓。指到处流动卖艺的歌舞女艺人。如清二石生《十洲春浯,捃余》: "苏杭流妓有来郡赶唱者,多卜寓于三法卿沙泥街后市诸巷,谓之堂名"。通观上述六种人,大致也可分为三类:一是流棍、流痞、流荡子,大致就是指流氓。换言之,举凡流棍、流痞、流荡子诸 ...

陈宝良, 1993

中国名妓 - 第 69 页

随父宦游,流落东京。 25 岁上,诗賦文章、棋琴书画无不是高品,但最善填词,为宫中大晟乐府添新词调二百多种,一时名扬四海,天卞妓女都以唱柳词为乐,以识柳七官人为荣。柳永才高气傲,恼了仁宗,不重用,中科举而只得到馀杭县宰。途经江州,照例浪流妓 ...

万献初, 1993

十大名妓 - 第 91 页

没过多久,松江知府下令驱逐流妓,柳如是亦在其中。她把宋辕文当作可托付的人,请他来商议如何处理这件事。宋辕文因家母严责,一直战战兢兢,拿不定主意,支支吾吾了半天也没说出一句话来。柳如是觉得这个人性格太懦怯,于是,搬出古琴,手持倭刀一口, ...

秦克, ‎鲍民, 1990

戰國日本1: 結合最新出土史料，Miya帶你探看最富魅力的戰國時代～飲食、城池、武將與女性

江戶時代稱流妓為「汁』君」'「汁』」是十字路口的意思,而「君」本為敬稱,用在諷刺意思上,就是阻街女郎。江戶時代的文人以「君」字反諷茶茶,表示她為秀吉生的兩個兒子都是不義之子。淀君的「淀」則是地名,此蔑稱一直延續至明治時代,二次戰後才改稱「 ...

茂呂美耶, 2010

繪芳錄:

旗牌道:「小官等也不知底細,適才鹽法道來稟見,說聶姓窩屯流妓,引誘子弟,已將宋二娘送江寧縣究治;今早大老爺這邊著人保了出去。傳了江寧縣來,也是這樣說。又聞得聶家全行逃走,風聞避在大老爺府裡。即不然,人是大老爺保出來的,總該知道下落,說明 ...

朔雪寒, 2014

居士林的阿辽沙

将级军官或能开后门进去,像他这样阿兵哥打扮,只能上二三流妓家,那里也晚了。周瑜这下傻了眼,在门口转悠了一阵,才看到摇摇晃晃从里面走出黄盖。周瑜上前把他的胡子一抓,问里面在干什么。“唱曲呗!”黄盖刚要发作,一看是总司令,酒吓醒了,却不明白 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最近官場秘密史:

鳳奴小姐笑道:「差遠了,野雞者乃流妓之別名也。妓界中在長三書寓之下,花煙妓女之上。若說這個『跳』字,叫做『跳老蟲』,就是花煙妓女那裡去,使二百文錢,快樂片刻兒。他們上海人就叫甚『跳老蟲』,這『跳老蟲』的一件事體,卻是最失體面的。稍微齊整點的 ...

‎天公, 2015

析說聊齋: - 第 149 页

忽聞今上將幸大同'婢乃預往'偽作流妓。上至勾櫚'極蒙籠眷.... :」皇帝微服私行,恰巧平反了冤獄,那是好事,但他流連妓館的目的當然不在探求民隱,不過是好奇縱欲罷了,如此風流無道的昏君,哪能為臣民表率?更可慮的若是勾櫚成為天子常幸之所'不免將被 ...

楊昌年, 2013