"女妓"辞典での中国語の意味

中国語で女妓の発音

女	妓
nǚ	jì

中国語で女妓はどんな意味ですか？

中国語辞典での女妓の定義

売春婦1.女性の芸者。 女性の音楽、芸者。 2、すなわち女性、伝説の女神。

女妓 1.亦作"女伎"。女乐，歌妓。 2.即女歧，传说中的神女。

女妓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の女妓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への女妓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«女妓»という単語です。

• 中国語: 女妓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prostitutas
• 中国語翻訳家 - 英語: Female prostitutes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिला वेश्याओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البغايا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проституток
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prostitutas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলা পতিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: prostituées
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelacur perempuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weibliche Prostituierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性の売春婦
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성 매춘부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karep wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gái mại dâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் விலைமாதர்களின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री वेश्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadın fahişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prostitute
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kobieta prostytutki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prostituate de sex feminin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυναίκα πόρνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vroulike prostitute
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: prostituerade kvinnor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvinnelige prostituerte

«女妓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から女妓の使いかたを見つけましょう。女妓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

性文化史纲

牛僧孺曾劝导杜牧,如果一定要行狎乐,就召妓至家中。看来牛是主张在家中蓄妓的。蓄养家妓,风起在两晋南北朝时。若论起源,则可追溯至晋悼公、吕不韦。晋时,谢安风流自任,“每出游,必以女妓从”,那就是他自家养的妓。此举引得后世文人钦羡不已,往往 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

百卷本中国全史 - 第 8 卷 - 第 214 页

曹操临行前,曾赐妓乐名娼给他。殷楚性好游遨音乐,为了欣赏音乐,便养蓄歌者、弹琵琶、筝和吹箫之人,每到一处,都要带上她们。西晋石崇,有个妓人名叫绿珠,貌美而善吹笛。孙秀听说,便派人向他要妓人。石崇听说,便出示数十女妓,让来者挑选。来者说: "我 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

大唐遗梦（下卷）:

她是此院长女,名叫小润,生得丰盈白皙,颇有几分姿色。曾有一个新科进士为其倾倒,花费巨万,沉迷之际甚至在其大腿上题诗,一时传为笑谈。李适之环顾左右,惊诧道:“为何佐酒女妓只得三个?王团儿竟敢如此耍奸?”一直在旁边殷勤侍候的假母王团儿大声 ...

廖小勉, 2014

西湖二集:

後都御史顧佐特上一疏,從此革去官妓。但娼妓之中,從來有能事之人,有男子做不來的,他偏做得。話說嘉靖年間,京師有個女妓邵金寶,與口西戴綸相好。這戴綸後為京營參將,因與咸寧侯往來帶累,犯在獄中,將問成死罪。戴綸自分必死,況且家鄉有數千里之 ...

朔雪寒, 2014

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 257 页

... 古武舞之曲名,其舞用女妓雄妆,空手而舞, ”还引《资治通鉴》故事说: “中宗宴近臣,令各效伎艺为乐,将作大匠宗晋卿舞浑脱, ” “浑脱”是蕃语音译,也是健舞或武舞的名称,在宫廷内是不许任何人带兵器的,因此舞蹈都是赤手空拳,顶多是模拟各类兵器而已, ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 155 页

則應指少女的住處,更含有浪漫風流的意味。22 而我們必須指出,「富」還並不是最重要的範疇,上引諸詩其實主要都只強調「富」而已,有些甚至帶有女妓的意味,無怪乎袁枚也將《紅樓夢》視為風流名妓的浪漫故事,說:「雪芹撰《紅樓夢》 21 見第十七回脂批。

歐麗娟, 2014

陳書校證 - 第 32 页

林礽乾, 姚思廉 以女妓」之「妓」字,宋蜀本作「樂」字,疑當時眉山所據本「妓」字亦有蝕損,校書者本有闕損,當^ ^刻此書者,不能定其爲何字,故以墨丁空格代之也。「金帛」上「賜」下「金帛」二字,宋蜀本墨丁空格, 8 宋室南渡後,四川眉山重刊此書時,所據之半焚燬 ...

林礽乾, ‎姚思廉, 1975

豔異編續集:

繡戶星稠合巹,玉閨春早鏡安台。只緣十斛明珠換,掌上於今有蚌胎。寥庵高大史曰:「朱小姬義不辱,卒歸鄭生,身名俱完。即烈丈夫奚讓焉!令君翩翩有裴哉,其文之辭也。」義娼傳楊玉,山松之商人也,性愛小妓。其丹帕積至數十以為帳,號「百喜帳」。南京有女妓 ...

朔雪寒, 2014

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 109 页

〈紅梨記•解妓〉前情是說王黼向金邦求和,王黼奉上傳國玉璽、金珠綵緞、百二十名女妓給金相。〈解妓〉依據前情敷演,首先由金相麾下將士哈兒達撒上場,唱【點絳唇】(生長金邦)一支、唸上場詩、自報家門,說明此行目的是押解眾歌妓入「金」。接著,四名歌妓( ...

黃婉儀, 2010

太平廣記:

時李司徒願罷鎮閒居,聲妓豪華,為當時第一。洛中名士,咸謁見之。李乃大開宴席,當時朝客高流,無不臻赴,以牧持憲,不敢邀致。牧遣座客達意,願預斯會。李不得已馳書。方對酒獨斟,亦已酣暢,聞命遽來,時會中已飲酒。女妓百餘人,皆絕藝殊色。牧獨坐南行, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«女妓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から女妓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

探秘日本漂亮女妓的隐秘生活

探秘日本漂亮女妓的隐秘生活. 来源:旅游新资讯 发表 ... 在日语中，“妓”字保留了传统汉语的用法，既可代表女性艺术表演者，亦可代表女性性工作者。而艺妓的“妓”是指 ... «金羊网, 4月 15»

女妓是受害者，男妓却是享乐者？

女妓是受害者，男妓却是享乐者？ 2015年03 ... 悉尼高端中介铂金X(Platinum X)的大多数女主顾在35-50岁之间。 .... 在铂金X，一个颇受欢迎的选择是'女朋友的感觉'。 «凤凰网, 3月 15»

揭露巴西女妓地狱人生：为生存路边招嫖最小仅9岁！

揭露巴西女妓地狱人生：为生存路边招嫖最小仅9岁！ 发布时间：2014-03-03 ... 在这里，每日有数千名未成年女孩在路旁充当童妓，挣扎度日。其中最小的女孩仅9 ... «股城网, 3月 14»

荒淫与宽容：宋人对男风女妓为何不歧视

本书简介：性的历程：从上古到隋唐》的姊妹篇。性，是生命的本能，除了繁衍后代的原始功能之外，它还改变了我们的身体和精神。上至哲学思潮、国政官制，下到市井 ... «新浪网, 11月 11»

德国波恩设“卖淫交税机” 防街头女妓逃税

新快报讯据英国《每日电讯报》8月30日报道，卖淫在德国一直是合法产业。但街头妓女逃税一直是让政府十分头疼的问题。不过德国城市波恩日前推出了一项让人 ... «法制网, 9月 11»