"声妓"辞典での中国語の意味

中国語で声妓の発音

声	妓
shēng	jì

中国語で声妓はどんな意味ですか？

中国語辞典での声妓の定義

売春婦「ソプラノ」を参照してください。

声妓 见"声伎"。

声妓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の声妓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への声妓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«声妓»という単語です。

• 中国語: 声妓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prostitutas de Sonido
• 中国語翻訳家 - 英語: Sound prostitutes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ध्वनि वेश्याओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المومسات سليمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Звуковые проститутки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prostitutas de som
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাউন্ড পতিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: prostituées sonores
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelacur bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sound Prostituierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: サウンド売春婦
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사운드 매춘부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karep swara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gái mại dâm Sound
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலி விலைமாதர்களின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्वनी वेश्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ses fahişeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prostitute suono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prostytutki dźwiękowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звукові повії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prostituate de sunet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήχος πόρνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sound prostitute
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljud prostituerade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lyd prostituerte

«声妓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から声妓の使いかたを見つけましょう。声妓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 164 页

家妓是畜养在家中的倡使,又称侍姬、歌姬、声妓、美人之类。 ... 周王和诸侯的倡使后来演化为“宫妓” ,大夫的倡使便演变成“家妓”。 ... 比如晋之宋武因“不解声” (不懂音乐) ,便不畜家妓;而石崇的家妓,从十来岁起,就在他的亲自督导下学习歌舞,接受基本功 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

错别字辨析字典 - 第 51 页

恰佩恰右上角是八,不是入、人。□ [借,情]形近,音义不同。"借"。从人合声。 ... 从人齐声。齐兼表义,表示齐等、相同。□铺是侨的繁体字。犬; 8 帅。叫么[饺饺]超出一饺般:论学习,他是我们中间的一一者。[辨析] [饺,铰]形音义近似。"仗" ,从人交声。"妓"阳 0 。

苏培成, 2000

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

见任屯田员外,日夜留连妓馆,大失官箴。若重用之,恐士习由此而变。【眉批:郭令公、文丞相皆纵情声妓者,一朝柄用,便殉国忘家,腐儒何足以知之。】”遂把耆卿所作《西江月》词诵了一遍。仁宗皇帝点头。早有知谏院官打听得吕丞相衔恨柳永,欲得逢迎其意, ...

冯梦龙, 2015

性文化史纲

由于明皇对声色歌舞的特殊喜爱,宫中除盛设乐妓(当时宫内女子总数已达四万之众)外,还在东西两京设宫外左、右教坊,以作为后备役宫妓。以此看来,唐时官吏盛行妓乐,凡宴饮必召妓侑酒,“视声妓丝竹为固有之事”也就毫不足怪了。这个现象中引人注目的 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国鬼文化大辞典 - 第 94 页

徐华龙, 1994

算算古人的風流賬 - 第 27 页

自然不敢輕舉妄動:所以,他常常囘憧往日在揚州的日子,在長安不久,杜牧因公赴洛陽,行動上雖較在京自由,伹當地名流因爲他是御史,都不敢招惹, 1 則怕他彈劾,再則,御史奉「聖旨』而谏,怎能以聲妓相娛?這與杜牧此番東來誠可逍遙一陣的願望,大相逕庭。

張樂水, 1971

中国古代文学研究年鉴 - 第 49 页

这些禁令从反面透露出两种现象:一是宋代的公宴和旬休等节假日宴会用妓乐,属于惯例,合理合法。宋初魏野有诗说: "每因公宴乐,方遣妓祗承。" 5 尹洙则说他做官是"朝夕勤事,非公宴不迩声妓" 6 。不是公宴不接近声妓,正表明是公宴必有声妓侍候。

霍有明, 2004

中国学术名著大词典: 近现代卷

为了解决屯戍军队的需要,自汉代中期起出现了营妓。营妓设于军市之中,以女乐为主,用强烈的音乐煽动军人宏壮的激情。作者认为声妓由魏晋南北朝而发达,实行一夫一妻制,是声妓发达的缘由。到了唐代,奴隶妓己不存在了,但出现了"官妓"、"教坊乐户" ...

吴士余, 2001

复古与新变: 明代文人心态史 - 第 148 页

时人曾言: "今时姐妓布满天下,其大都会之地,动以千百十尤其他穷川僻邑,在在有之 no ,与明初大为不同。晚明文人自然受到了世风的熏染,激情纵欲,追逐声妓,招纳歌儿侍妄,您意寻欢作乐。曹学俭"家有石仓园,水木佳胜,宾友翁集,声妓杂进,享诗酒谈宴之 ...

史小军, 2001

唐代乐人考述

同样的诗人还有,如"大历十才子"之一的司空曙(一作韩裸〉,他有一首《病中嫁女妓》所云: "万事伤心在眼前,一身垂泪对花筵。黄金用尽教歌舞,留与 ... 蜀妓,也是韩家的声妓,不过锦儿更特殊一点,大约她已经升格为歌姬或者侍妾了。另一类是诗人写的别家声 ...

毛水清, 2006

用語«声妓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から声妓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

敲响警钟，为了永远不让“九一八”重演

1895年甲午战争前，北洋水师受没落王朝腐朽颓废之风浸淫，士兵“腰间皆斜插烟枪一支”“平居烟酒淫赌，沉溺往返”，甚至管带也侧身其间，大敌当前而“逐声妓未归”。 «人民网, 9月 15»

敲响警钟不让九一八重演无防人之心终遭大难

... 士兵“腰间皆斜插烟枪一支”“平居烟酒淫赌，沉溺往返”，甚至管带也侧身其间，大敌当前而“逐声妓未归”。演习训练则欺上瞒下，“平日操练炮靶、雷靶，惟船动而靶不动” ... «环球网, 9月 15»

最好的纪念：绝不让历史悲剧重演

然而，士兵们却“腰间皆斜插烟枪一支”“平居烟酒淫赌，沉溺往返”，甚至管带也侧身其间，大敌当前仍“逐声妓未归”。军队如同被蛀空的大树，外强中干，空有其表。战事一 ... «人民网, 9月 15»

南怀瑾： 孝道的真正含义

明代洪自诚（应明）的《菜根谭》里，有两句话“声妓晚景从良，一世之烟花无碍；贞妇白头失守，半生之清苦俱非”。这个正反两面的比喻，把“守”的重要，说得非常具体而 ... «凤凰网, 10月 14»

怕老婆的宋朝男人

河东狮”指北宋名士陈季常的妻子，据洪迈《容斋三笔》记述，陈季常“居于黄州之岐亭，自称'龙丘先生'，好宾客，喜畜声妓”，家里来了客人，陈季常以美酒相待，叫声妓 ... «Focus.tianya.cn, 9月 14»

原标题:军报：甲午战败暴露晚清军事改革四大失败原因

威海卫之战，北洋水师已经到了生死存亡的关头，日军鱼雷艇夜袭击沉“来远”、“威远”两舰，而“'来远'管带邱宝仁、'威远'管带林颖启方登陆逐声妓未归也”。 陆军不但风气 ... «东方网, 8月 14»

甲午海战清军为何失败：官兵开战时仍嫖妓未归

核心提示：士兵“腰间皆斜插烟枪一支”，“平居烟酒淫赌，沉溺往返”，甚至管带也侧身其间，大敌当前而“逐声妓未归”。 本文摘自：《解放军报》2014年1月6日第6版，作者： ... «凤凰网, 1月 14»

民族痛中国梦：甲午对中国历史命运的影响有多大

看过本文章的人还看过：. [责任编辑：吴雨洪]. 标签：自审意识 声妓 甲午战争. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰新闻客户端全球华人第一移动 ... «凤凰网, 1月 14»

唐朝喝酒爱玩情调酒肆多"陪酒女"

那时大多达官贵人家中都养有艺妓，这些艺妓各有特长，专为客人演奏、跳舞、陪酒。 .... 司郎，饮酒娱乐很奢华，用当时的话来说叫"豪侈"，其"园池声妓服玩之丽甲天下" ... «中山网, 12月 13»

汉代酒店就有"陪酒女" 15岁女招待曾遭"性骚扰"

那时大多达官贵人家中都养有艺妓，这些艺妓各有特长，专为客人演奏、跳舞、陪酒 .... 子弟，其官至左司郎，饮酒娱乐很奢华，用当时的话来说叫“豪侈”，其“园池声妓服 ... «中国新闻网, 10月 13»