"刘氏冠"辞典での中国語の意味

中国語で刘氏冠の発音

刘	氏	冠
liú	shì	guān

中国語で刘氏冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での刘氏冠の定義

劉Guan王冠の皇帝劉Bangは、竹の王冠を作成しました。

刘氏冠 汉高祖刘邦创制的一种竹皮冠。

刘氏冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刘氏冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刘氏冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刘氏冠»という単語です。

• 中国語: 刘氏冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Liu corona
• 中国語翻訳家 - 英語: Liu crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लियू ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليو التاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лю корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Liu coroa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিউ মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: couronne Liu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liu mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liu Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: 劉クラウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리우 왕관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: makutha Liu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Liu vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: லியு கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिऊ मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Liu taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Liu corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Liu korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лю корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: liu coroana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Liu στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liu kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: liu krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liu krone

«刘氏冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刘氏冠の使いかたを見つけましょう。刘氏冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記: 三家註

高祖為亭長,乃以竹皮為冠,令求盜之薛治之,〔一〕時時冠之,〔二〕及貴常冠,所謂「劉氏冠」〔三〕乃是也。〔一〕集解應劭曰:「以竹始生皮作冠,今鵲尾冠是也。求盜者,舊時亭有兩卒,其一為亭父,掌開閉埽除,一為求盜,掌逐捕盜賊。薛,魯國縣也。有作冠師,故往治之 ...

司馬遷, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 132 页

求盗者,旧时亭有两卒,其一为亭父,掌开闭扫除,一为求盗,掌^捕盗賊。 II ,普国县也。有作冠师,故往治之。"〔索隐〕应^云: "一名'长& ,。側竹皮袠以纵前,高七寸,广三寸,如板。"又蔡邕《独断》云: "长冠,楚制也。高祖以竹皮为之,谓之'刘氏冠,。 0 司马彪《舆服志》亦 ...

李学勤, 1995

二十等爵制 - 第 252 页

有爵者的公田贷耕,如果像上述那样,并不见得表示日常生活中爵制身分的差等式特权,那么在这以外,可以显示出有爵者特权& ^在《汉书》卷一下高帝纪八年春三月条有这样文字:爵非公乘以上,毋得冠刘氏冠。就是说,只有公乘以上之人,才许可冠刘氏冠的。

西嶋定生, 1992

竹文化 - 第 223 页

祭祀时用,又称为“斋冠” ,可见汉高祖对竹皮冠的重视程度 o 对“刘氏冠” ,史学家们纷纷注释。应劭注释: “以竹始生皮作冠,今鹊尾冠是也。”由于它形似鹊尾,又叫“鹊尾冠”。又名“长冠” ,侧竹皮囊以从前,高七寸,广三寸,如板。蔡邕《独断》云: “长冠,楚制也。

吴静波, ‎李增耀, 2003

中国衣冠服饰大辞典 - 第 50 页

长冠亦称"斋冠"、"齐冠"、"刘氏冠"、"竹皮冠"、 ̈竹叶冠"、"鹊尾冠"等。贵族祭祖宗庙所戴之冠。以竹皮为骨·外袖滚缅·冠顶扁而细长。汉商祖刘邦微时常戴此冠。汉兴·即将某定为斋冠。(史记·高祖纪) : "高祖为亭长,乃以竹皮为冠,令求盗之薛治之,时时冠之, ...

周汛, ‎高春明, 1996

沈从文全集/第 32 卷/物质文化史 - 第 110 页

至於長沙馬王堆西漢初年墓中出一彩衣木俑冠子,則接近洛陽畫中使者頭上物而加高,疑即所謂"劉氏冠" ,實物是用木板或竹板外蒙漆紗作成〈插圖三六〉。漢代磚刻亭長和門衛三式,衣著和本圖所見大形空心磚持戟門衛小有不同。頭上冠子差别顯明〈插園三 ...

沈从文, 1992

中國古代服飾研究 - 第 62 页

至於長沙馬王堆西漢初年墓中出一彩衣木俑冠子,則接近洛陽畫中使者頭上物而加高,疑即所謂"劉氏冠" ,實物是用木板或竹板外蒙漆紗作成〈插圖三六〉。漢代磚刻亭長和門衛三式,衣著和本圖所見大形空心磚持戟門衛小有不同。頭上冠子差别顯明〔插圖三 ...

沈从文, ‎Congwen Shen, ‎Dazhang Chen, 1981

中國古代服飾硏究 - 第 110 页

至於長沙馬王堆西漢初年墓中出一彩衣木假冠子,則接近洛陽畫中使者頭上物而加高,疑即所謂"劉氏冠" ,實物是用木板或竹板外蒙漆紗作成(插圖三六)。漢代磚刻亭長和門衛三式,衣著和本圖所見大形空心磚持戟門衛小有不同。頭上冠子差別顯明(插圖三 ...

沈從文, ‎王〓, ‎陳大章, 1997

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

手下有役卒兩名,一司開閉埽除,一司巡查緝捕,當下與他商議,即由捕盜的役卒,謂薛地頗有冠師,能作是冠,邦便令前去。越旬餘見他返報,呈上新冠,高七寸,廣三寸,上平如板,甚合邦意。邦就戴諸首上,稱為劉氏冠。后來垂為定製,必爵登公乘,才得將劉氏冠戴着 ...

蔡東藩, 2015

劉邦大傳: 弱勢大贏家

... 不高 0 不過是一頂冠就這樣堅持,可見劉邦的個性並不輕浮,雖然偶爾有些浪蕩,但其實是相當有主見且執著的 o 據說這頂冠,劉邦非常喜歡,一生都戴著,即使日後成了大漢王朝的創業皇帝,在李常休閒時候仍戴著這種「冠」,因而時人稱之馬「劉氏冠」一 o.

陳文德, 2012

用語«刘氏冠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刘氏冠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘古代科举的替考业：详解古代考生如何替

做了皇帝之后，他还是常常戴这种帽子，因此人称“刘氏冠”。为了显示尊贵，他还煞有介事下了一道命令：诸侯、公爵以下不许戴这种竹皮帽。根据他喜欢戴这种特制的竹 ... «中国海洋食品网, 6月 15»

刘邦有几个老婆汉高祖刘邦一生最爱的女人是

从长相看，刘邦的鼻梁生得很高，胡须很美，腿上有72颗黑痣，而且自己编个竹冠戴在头上，被当地人称为“刘氏冠”。即便如此，因为不事产业、整天游手好闲，还是没有 ... «金融界, 6月 14»

吕后相中刘邦，不太可能

从长相看，刘邦的鼻梁生得很高，胡须很美，腿上有72颗黑痣，而且自己编个竹冠带在头上，被当地人成为“刘氏冠”，可见还风行一时，这也表明刘邦还挺会打扮。但即便 ... «和讯网, 1月 13»

戏说趣谈：汉武大帝也遮羞——深衣与开裆裤

不过，对一般的服装，除了刘邦自己当亭长时用竹皮自制的刘氏冠不许一般人戴以外，倒也没有什么禁例。 汉武帝在元封七年（公元前104年）决定改正朔，易服色，表示 ... «中华网, 2月 05»