"流夜汗"辞典での中国語の意味

中国語で流夜汗の発音

流	夜	汗
liú	yè	hàn

中国語で流夜汗はどんな意味ですか？

中国語辞典での流夜汗の定義

夜の汗の汗の睡眠。 ナイト・スウォーツとも呼ばれます。

流夜汗 夜里睡觉时出汗。也叫盗汗。

流夜汗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の流夜汗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流夜汗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流夜汗»という単語です。

• 中国語: 流夜汗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flujo sudores nocturnos
• 中国語翻訳家 - 英語: Flow night sweats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रात को पसीना प्रवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدفق تعرق ليلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поток ночные поты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fluxo suores nocturnos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাতে ঘাম প্রবাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Débit sueurs nocturnes
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengalir berpeluh malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fließen Nachtschweiß
• 中国語翻訳家 - 日本語: フロー寝汗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 식은 땀 흐름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sweats wengi mili
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chảy mồ hôi đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரவில் வியர்ப்பது ஓட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रात्र घाम प्रवाह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gece terlemeleri akış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Flusso sudorazioni notturne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przepływ nocne poty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Потік нічні поти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Flux transpirații nocturne
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ροή νυχτερινές εφιδρώσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vloei nagsweet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flödesnattliga svettningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flyte nattesvette

«流夜汗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流夜汗の使いかたを見つけましょう。流夜汗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

察颜观色识健康 - 第 156 页

... 一 _ 一璺异常的流汗之二一自汗自汗是指不因劳动、气温炎式 n 等因索,即使保持平静也会流汗的状况 o 自汗是许多重症患者 ... 盗汗盗汗是指入夜熟睡后无感觉的出汗,醒后往往汗止,触摸皮肤稍有冰凉的湿润感 o 出现盗汗,首先要排除生理性的夜汗, ...

鲁直, ‎宇琦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

察颜观色知健康:

异常的流汗之二”一自汗自汗皇指不因劳动、气温炎热等因素即使保持平静也会流汗的状况。自汗皇许多重症 ... 的湿润感。出现盗汗,首先要排除生理性的夜汗,例如发烧、房间太热及睡前饮水过多等情形,这些情况不必担心,除此之 夕二,盗汗多由生病而起。

《健康生活》编辑部, 2014

彷徨:

她於是詳細的告訴我,說是『大約從去年春天以來,她就見得黃瘦,後來忽而常常下淚了,問她緣故又不說;有時還整夜的哭,哭得長富也忍不住生氣,罵她年紀大了,發了瘋。可是一 ... 直到嚥氣的前幾天,才肯對長富說,她早就像她母親一樣,不時的吐紅和流夜汗。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

学生万有文库：阿Q正传 - 第 230 页

直到咽气的前几天,才肯对长富说,她早就像她母亲一样,不时的吐红和流夜汗。但是瞒着,怕他因此要担心,有一夜,她的伯伯长庚又来硬借钱, —这是常有的事, —她不给,长庚就冷笑着说:你不要骄气,你的男人比我还不如!她从此就发了愁,又怕羞,不好问,只好 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

熙朝新語:

聖恩高厚,中夜汗流。伏念臣雖至愚,自幼讀書辨志,竊以聖賢為師。數年以來,恭遇皇上高拱深居,經筵未舉,區區獻納微忱,無由上達。且以出位陳辭,典制有禁,因循緘默,屍素至今,臣之罪也。茲者伏遇皇上恪謹天戒,軫念民依,虛己下詢,彩及葑菲,正微賤小臣圖 ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

谦词敬词婉词词典 - 第 385 页

《医宗金鉴,八脉交会八穴欹七任脉,列缺穴主治歌》: "痔疮肛肿泄痢缠,吐红溺血嗽咳痰。"《红楼梦》第五五回: "谁知服药调养,直到三月间,才渐渐的起复过来,下红也渐渐止了。"鲁迅《彷徨,在酒楼上》: "她早就象她母亲一样,不时的吐红和流夜汗。"燕支卿沙丁 ...

洪成玉, 2002

浙江现代作家创作选 - 第 21 页

... 不时的吐红和流夜汗。但是瞒着,怕他因此要担心。有"夜,她的伯伯长庚又来硬借钱,一这是常有的事,一她不给,长庚就冷笑着说:你不要骄气,你的男人比我还不如 1 她从此就发了愁,又怕羞,不好问,只好哭。长富赶紧将她的男人怎样的挣气的话说给她听, ...

张颂南, 1981

百年中国文学经典 - 第 1 卷 - 第 223 页

直到咽气的前几天,才肯对长富说,她早就像她母亲一样,不时的吐 钱,一-这是常有的事 血和流夜汗。但是瞒着,怕他因此要担心。有一夜,她的伯伯长庚又来硬借 小说 7 魯迅:在酒樓上 223.

谢冕, ‎钱理群, 1996

孤独的战士: 《彷徨》心读

直到咽气的前几天,才肯对长富说,她早就像她母亲一样,不时的吐红和流夜汗。但是瞒着,怕他因此要担心。有一夜,她的伯伯长庚又来硬借钱,这是常有的事, ^她不给,长庚就冷笑着说:你不要骄气,你的男人比我还不如!她从此就发了愁,又怕羞,不好问,只好哭 ...

王景山, 2002

绝望的反抗: 鲁迅生命文本 - 第 133 页

她于是详细的告诉我,说是'大约从去年春天以来,她就见得黄瘦,后来忽而常常下泪了,问她缘故又不说;有时还整夜的哭,哭得长富也忍不住生气,骂她年纪大了,发了疯。可是一 ... 直到咽气的前几天,才肯对长富说,她早就像她母亲一样,不时的吐红和流夜汗。

鲁迅, ‎林贤治, 1993

用語«流夜汗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流夜汗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

兒童夜汗鼻易敏感

若家長發現子女經常流夜汗，排除是否室內溫度太高，或蓋被太多，就可能與患病有關，中大一項研究發現，本港約一成兒童出現夜汗，出現夜汗的兒童，提示身體出現 ... «香港都市日報, 3月 11»