"惭汗"辞典での中国語の意味

中国語で惭汗の発音

惭	汗
cán	hàn

中国語で惭汗はどんな意味ですか？

中国語辞典での惭汗の定義

恥ずかしそうな汗1.「恥ずかしい汗」。 2.汗をかく。 非常に恥ずかしい。

惭汗 1.亦作"惭汗"。 2.羞愧得出汗。极言羞愧之甚。

惭汗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惭汗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惭汗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惭汗»という単語です。

• 中国語: 惭汗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avergonzado Khan
• 中国語翻訳家 - 英語: Ashamed Khan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म आती खान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يخجل خان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стыдно Хан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envergonhado Khan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জিত খান
• 中国語翻訳家 - フランス語: honteux Khan
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu Khan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beschämt Khan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしいカーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러워 칸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isin Khan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xấu hổ Khan
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்கப்பட கான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्मिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanmış Han
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ashamed Khan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawstydzony Khan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соромно Хан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rușine Khan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντρέπεται Χαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam Khan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skamsen Khan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skamme Khan

«惭汗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惭汗の使いかたを見つけましょう。惭汗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

字詞辨 - 第 33 页

... _ 、締諦 1 締|氐取繻`蹄結`締交`締約`繡姻口縮造‵齬盟° 2 話寸準語聽可語親\ _ 、真誦`妙譎^含有至理的言論 oV ~主三:、漸漸 1 慚[苓慚愧、慚汗^羞慚而出汗 ˇ 、慚怍讞慚憩、慚恨`慚悚 _ _ 慚赧、慚惶`慚羞`慚德^自慚無德 V _ 自慚形穢、同訂惑鑰字, ...

俞元淡, 1962

新辞源 - 第 73 页

想|【箫愧】自 3 ^得不好意,【慚悚】惶 I ,【憑中】由中間人介 I I 。【箫恧】惭【憑據】用來證明事物的東 I 惭怍】惭 I 。 I 惭汗】因倚饨而铳汗〔级招】拿摺子做想^【想單】傲憑據的 I 。遝^蛾任? ^隨 I ,十一 I 晝霍& &臃急 4 想俗宇心部十 1 畫憇惭慙博惯悼^傲感十二畫 ...

Zhiyuan Wang, 1965

全宋文 - 第 305 卷

常恨近世此道幾絶,不意據,見愛之厚,猥以録示,益用慚悸。一人之眷若以爲可喜,則毁者三至,寧不見信於人。 ... 今來書云云,若某聞人言而有所譏者,如李推之賢尚不免〔一〕慚汗:原作「渐汗」,據文意改。如此,則天下無善人,某之不知人亦甚矣。慚汗無已〔二, ...

曾棗莊, ‎劉琳, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

宋陆游《月夜泛小舟湖中三更乃归》:“壮岁功名惭汗马,暮年心事许沙鸥。”5韶华:美丽的春光。比喻美好的青春年华。6寸阴尺璧:每一寸光阴像一尺长的玉璧一样的宝贵。7一刻:宋苏轼《春宵》:“春宵一刻值千金,花有清香月有阴。”原文丝对竹,剑对琴,素志对 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

SQL应用与开发标准教程 - 第 160 页

... 卜肘·休'注心惭汗城山执行上述语句后,部分查询结果如下珠宝商地址顺义温榆河畔西城金融街太平桥大街 8 号硼"金碧海岸花园万科城市花园 NU'LL 金碧海岸花园万科城市花园爪' " " 在上述查询结果中包含了六行含有. 160 口邻应月与开发耘推教程.

杨志姝, ‎李光海, 2006

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 747 页

老人日: “书其事而阙其姓名,使他人观之,则不知其为谁,而夫人之观之,则内热内惭,汗出而食不下也 o 且无名之,庶其有悔乎! ”予日: “然。”乃记之 o 【注释】的蜡社:虫昔,同“腊” ,即腊人日,农历十二月初人。社,指社日。古代农民祭祀土地神的节日 o 春社和秋社 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

明史紀事本末:

安慚汗,不能出一語。已而科道交章論之,遂命罷去。安在道猶夜望三臺星,冀復進用。尋卒。禮部右侍郎丘濬進所著《大學衍義補》,擢禮部尚書。先是,濬以真西山《大學衍義》有資治道,而治國平天下之事缺焉。乃采經、傳、子、史有關治國平天下者,分類彙集, ...

朔雪寒, 2015

大日本續藏經 - 第 648 卷 - 第 6 页

... 是宗旨不明浼瀆天聽遇在道士然生 I 未閒此 I 名論座雖登不知發問之處無以遮慚若^蔭 1 見,義理全乖又砷泰^九斷知 1 -道. ... 一家之論宗旨竟 1 二 7 1 一 1 V \ 11 8 :首曰固當刖立義壽旣遭沮挫慚汗失圖雒事義壽不能標列而說聖人之名計罪論刑死有 I ...

藏經書院, 1912

清儒學案 - 第 5 卷

... 五卷,凄埔减攒潮攘二卷,惭汗腐冻八卷,雇游泪记二卷·傲请惜镜二十卷,牌淳随谜一卷,墩脱椎嗓四卷,褂嗓八卷,及蒲随凑、蒲熄壤、洁袖懊谴、惶懊倪略、棒陌抛睡椒等香。子着枝,字芝亭,震生·能世其家孕,著有毛静名物攻、椰字女纂、鹿代险陌馒、槽益求 ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

老上海三十年见闻录/民国史料笔记丛刊 - 第 327 页

《汗人集》自序幸楼主人余尝深宵独坐,检平日所存诗若干首读之,钒不禁惭汗雨下,心窃梅焉。或日: "是进境也,汰之,汗当己。"遂从而汰之,盖所存者什之八。未几,又读之,孰意群洋者如故,且加甚焉。余田疑向之所汰者之未尽汰也,无己,复汰之,盖所存者什之三。

陈无我, 1997

用語«惭汗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惭汗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印光大师：印造经像的十大功德利益

作此虚文，对众即为欺饰，问心适足惭汗。以故莫善于扫除一切俗尚，而从事于印造经像。(有力则刻经造像，无力则写经画像。)仰以报四重恩，俯以济三途苦。既能获 ... «新浪网, 7月 13»

【《随笔》精选】康有为怎么就败了

... 对过《翁同龢日记》和康有为的《自编年谱》，充分考虑了翁同龢为避祸删削日记的可能性，他得出这样的结论:康有为志大言夸，惯于攘夺和作伪，公然欺世，毫不惭汗， ... «南方周末, 7月 13»

细细赏读徐培基纪游画作

反复此册，不觉惭汗涔涔。师不必贤于弟子，唯以此解嘲耳。”再看当年其他几位曾与画家偕游的大师巨擘在纪游册上的题词。张大千：培基仁兄以游册见示，飞泉奇石， ... «新浪网, 7月 09»

素不求人的傅斯年曾为梁思成兄弟写信求助

接到要件一束，大吃一惊，开函拜读,则感与惭并,半天作奇异感！ ... 泳霓先生，为拟长文说明工作之优异，侈誉过实，必使动听，深知老兄苦心，但读后惭汗满背矣！ «人民网, 3月 07»