"六箸"辞典での中国語の意味

中国語で六箸の発音

六	箸
liù	zhù

中国語で六箸はどんな意味ですか？

中国語辞典での六箸の定義

劉ヤオ古代のゲームで。

六箸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の六箸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への六箸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«六箸»という単語です。

• 中国語: 六箸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Seis palillos
• 中国語翻訳家 - 英語: Six chopsticks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छह चीनी काँटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستة عيدان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шесть палочки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seis pauzinhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছয় চপস্টিক্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: six baguettes
• 中国語翻訳家 - マレー語: enam penyepit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sechs Stäbchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 六箸
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여섯 젓가락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Six sumpit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sáu đũa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆறு ஜோடி குச்சிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहा खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altı yemek çubukları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sei bacchette
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sześć pałeczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шість палички
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șase betisoarele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξι ξυλάκια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ses eetstokkies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sex pinnar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: seks spisepinner

«六箸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から六箸の使いかたを見つけましょう。六箸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭解故 - 第 69 页

朱季海 招魂第十二六三一局,或謂之曲道』、王《注》云:『行六棊』也,人各六棊,故十二棊。箸多異名,棊一而巳。《招魂》;《注》云:『投六箸』也。一一人向局,同此六箸,故箸止於六。棊所以行,故《方言》云:『所以行棊謂之言注》:『铕箸名箭,《廣雅》云』,是也。箸所以投 ...

朱季海, 1980

中國賭博史

如果六個棋子完全相同,沒有梟散的區別,在行棋過程中,棋子可以變成梟棋。〈楚辭.招魂》:「莒蔽象棋,有六簿些;分曹並進,道相迫些;成梟而牟,呼五白些。」這裡的「成梟」,據王逸注:「言己棋已梟。」博的規則投六箸的博'〈說文.竹部〉:「薄,局戲也,六箸十二棋也。

郭雙林, ‎蕭梅花, 1996

中国禁史: 博彩文化史 - 第 3958 页

我们根据文献资料和出土的实物考察秦汉博戏的玩法。归纳起来,大致分两类,投箸的博和投焭的博。投箸的博又包括投六箸的博、投二箸的博和投八箸的博,以第一种最为多见。投焭的博包括投一焭和投二焭的博。兹分别以述之。投六箸的博。《说文,竹部》: ...

曲义伟, 2002

楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 267 页

杜松柏 招魂^十二六三之曲逍』、王《注》云:『行六^』也,人各六雜,故十二站。^多 4 :名,桀 ... 二人向局,同此六^ ,故笾止於六。^所以行 ... 六箸、十二棊也』,王《注》:『投六著,行六恭』,『博法:二人相對坐,向兆於窟』,文不成義,殘卷作『下逃於窟』,與一本合,常是也。

杜松柏, 1986

四川文物志 - 第 2 卷 - 第 1397 页

《楚辞,招魂》曰: "篦蔽象棋,有六博些。"王逸注曰: "投六箸,行六棋,故云六博。"《后汉书,梁统列传》李贤注引《博经》曰: "用十二棋,六棋白、六棋黑,所掷头谓之琼。"西汉刘歆《西京杂记》卷四说: "法用六箸,或谓之'究, ,以竹为之,长六分。或用二箸。"六博投箸时常 ...

四川省文物管理局, 2005

中华赌博史 - 第 19 页

从出土的实物看,箸为一细长的半边竹管,中空,填以金属粉、铜丝或以其他物质加固;外髹漆,其断面呈新月形。云梦睡虎地十一号秦墓 ... 数量一般为六根,有关文献的记载与出土的数量相符,如《说苑,竹部》: "簿,局戏也,六箸十二棋也。"但也有用二箸的,也有 ...

郭双林, ‎肖梅花, 1995

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 36 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 知者改。凡逸所引,皆非今毛詩,此必不當依楚辭注作「湛」。各本皆誤。注「又曰和樂且耽」案:「耽」去「者」字。各本皆衍。注「比集者也」案:當依楚辭注辭注有,尤校添之。本「行」下無「六」字。案:楚注「投六箸行六棊」袁本、 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

候家莊 (河南安陽候家莊殷代墓地).: 小墓分述之一, 1005, 1022 等八墓與殷代的司烜氏

插圖五:人三,壺 12 , 8.1082 5 第四具(插圖六)〔園版壹、贰〕頭頂向北,面向西南側置。軀骸被壓在一、二兩具 ... 〈插圓八:人六,箸 6 , 16869〕以上六具人骨,雖然仰俯側斜,雜亂無章,不是規律的排列,但亂中似亦有序,很顯然的分爲兩組。一組在下層,集中在墓內 ...

石璋如, 2001

梅園雜著 - 第 160 页

(現在是三百六十一〕棊子是下在十字格子上的,大約博和弈可能相同。至於博的玩法,是和現在圍棊一樣,一個個著在格子上的呢?還是和現在象棋一樣,擺好了一步步走在格子上的呢?據楚詞招魂「茛蔽象棊,有六簿些。」王逸注「投六箸,行六棊,故爲 ...

Junren Dai, 1975

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 句]戲六箸十二棊也古者烏曹作愽方言愽或謂之棊或謂之曲道吴楚之閒或謂之箭或謂之愽愽亦箸名也。拍毱古文[竺-二+鞠]今作鞠字林巨六反郭璞三蒼云毛丸可蹋戲者曰鞠蹋鞠兵勢也所以陳武士簡才力也劉向別錄曰蹵鞠也新書二十五篇傳云黃帝所作 ...

唐 玄應撰, 2014

用語«六箸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から六箸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

跳马走车黑白子历经千年斗不衰山西棋牌难留人才

《楚辞·招魂》中对象棋的形制以及玩乐方法有专门的记载：“蔽象棋，有六博兮……”汉代刘向《说苑· ... 比赛时，“投六箸，行六棋”，斗智斗勇，相互进攻逼迫，置对方于死地。 «新浪网, 7月 15»

海外回流的珍稀汉代青铜骰子

骰子古称“茕”，古人讲“大博六箸，小博两茕”。记者翻阅相关资料发现，汉茕皆为十八面行酒令青铜骰子。该行酒令骰子直径为7.5厘米，呈十八面圆球形，为青铜质， ... «新浪网, 12月 13»

河北平山西汉墓葬发掘出象棋鼻祖——六博棋

昨日，考古专家樊书海详解了六博棋的特征和历史：“在古代，有人以此学习兵法，有人以此娱乐， ... 比赛时“投六箸行六棋”，斗巧斗智，相互进攻逼迫，而置对方于死地。 «中国网, 9月 10»

中国象棋收藏窍门木制象棋比玉石制珍贵

箸，相当于骰子，在下棋之前先要投箸；局，是一种方形的棋盘。比赛时，“投六箸，行六棋”。在这种棋制的基础上，后来又出现一种叫“塞”的棋戏，只行棋不投箸，摆脱了 ... «新浪网, 6月 08»

车马炮"征战"拍卖场象棋收藏的前生今世图

箸，相当于骰子，在棋之前先要投箸。局，是一种方形的棋盘。比赛时,“投六箸，行六棋”，斗巧斗智，相互进攻逼迫，而置对方于死地。在这种棋制的基础上，后来又出现一 ... «新华网, 5月 08»